1
00:01:18,640 --> 00:01:22,565
'Spark no'.
2
00:01:26,960 --> 00:01:29,884
"Atuo a ɛretu wɔ wim mfinimfini."
Atuo a wɔtotow regye wɔ baabiara".
3
00:01:29,960 --> 00:01:33,009
"Asuade bi a wɔkyerɛkyerɛ a ɛyɛ atɛmpa."
Mfutuma a ɛkanyan no ɔbɔ mmɔden nkonimdi".
4
00:01:33,120 --> 00:01:35,646
"Ogya nkankyee tu na ɛforo kɔ soro."
Ɔko a ɛte sɛ nea ebi mmae da".
5
00:01:35,720 --> 00:01:38,371
"Obiara a ɔyɛ ɔtamfo no."
ɔde akokoduru hyɛ wɔn akokoduru".
6
00:01:38,440 --> 00:01:41,284
"Ɔno ne ogyaframa no."
nea ɔyɛ agyiraehyɛde".
7
00:01:41,760 --> 00:01:44,081
"Bra...bra."
Most akwaaba".
8
00:01:44,200 --> 00:01:46,521
"Ogya kanea bi."
stirs de hyɛ nkuran".
9
00:01:50,440 --> 00:01:58,689
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
10
00:02:01,480 --> 00:02:04,484
"Fire up."
Yɛ wo soro".
11
00:02:04,600 --> 00:02:07,126
"Bra...bra."
Wɔma wɔn akwaaba kɛse".
12
00:02:07,200 --> 00:02:09,965
"Kindle a ɛrehyew."
Owura a ɔyɛ agoru no".
13
00:02:10,240 --> 00:02:15,240
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
14
00:02:47,520 --> 00:02:50,569
"Atuo a ɛretu wɔ wim mfinimfini."
Atuo a wɔtotow regye wɔ baabiara".
15
00:02:50,640 --> 00:02:53,325
"Asuade a ɔkyerɛkyerɛ trenee."
Mfutuma a ɛkanyan no ɔbɔ mmɔden nkonimdi".
16
00:02:53,440 --> 00:02:56,171
"Ogya nkankyee tu na ɛforo kɔ soro."
Ɔko a ɛte sɛ nea ebi mmae da".
17
00:02:56,240 --> 00:02:58,891
"Obiara a ɔyɛ ɔtamfo no."
ɔde akokoduru gyina wɔn anim".
18
00:02:58,960 --> 00:03:01,247
"Rock on, dude."
Ace no ne suban".
19
00:03:02,360 --> 00:03:04,886
"Bra...bra."
Wɔma wɔn akwaaba kɛse".
20
00:03:04,960 --> 00:03:07,725
"Aberante ɔsahene."
Nkurɔfo mmeamudua ho akodi?’
21
00:03:23,680 --> 00:03:26,650
Baby, ɛyɛ adekyee wɔ sukuu mu
22
00:03:27,280 --> 00:03:28,691
Simma 2, akokoaa
23
00:03:28,880 --> 00:03:30,689
Dɛn nti na woda boroo so?
24
00:03:30,960 --> 00:03:33,531
Wɔ so no
sakre a ɛyɛ nwura yi!
25
00:03:37,840 --> 00:03:41,561
Baaaabyyyym!
26
00:03:52,720 --> 00:03:53,801
Nya no
27
00:04:04,480 --> 00:04:07,211
ɔkwasea! Ɔbea bɛn na
so worepere wo ho sɛ wobɛguan ne!
28
00:04:14,880 --> 00:04:16,644
Ntɛmntɛm...ntɛmntɛm
29
00:04:19,200 --> 00:04:20,690
Mongrel a mogya ayɛ no ma!
30
00:04:23,040 --> 00:04:26,283
Me papa bɛbɔ wo ahwe fam!
31
00:04:26,400 --> 00:04:27,890
Baby, kyere no
32
00:04:29,680 --> 00:04:31,409
Ntɛmntɛm...ntɛmntɛm
33
00:04:35,160 --> 00:04:37,288
Ntɛmntɛm...ntɛmntɛm...ntɛmntɛm
34
00:05:03,600 --> 00:05:05,090
'Rock on, akokoaa'.
35
00:05:18,800 --> 00:05:20,450
Dɛn na woreyɛ?
36
00:05:35,120 --> 00:05:38,329
So wunim sɛnea ɛyɛ den fa
sɛ wobɛka kar afiri hɔ wɔ osuo mu seesei, bro?
37
00:05:38,800 --> 00:05:40,040
Fa ahwɛyiye ka kar
38
00:05:40,840 --> 00:05:42,001
Pa kyɛw na afei kɔ
39
00:05:42,080 --> 00:05:42,888
Yɛpa wo kyɛw, bro
40
00:05:42,960 --> 00:05:44,041
Yɛpa wo kyɛw, kiddo
41
00:05:46,840 --> 00:05:47,966
Okay, akokoaa
42
00:05:50,760 --> 00:05:52,091
"Ti a wada, ɔkraman a ɔyɛ ɔkwasea."
Bench a etwa to, skru-loose".
43
00:05:52,160 --> 00:05:54,242
"Tiff wɔ adaka mu, adididan mu nnwuma."
Uniform, dade nokwarem".
44
00:05:54,320 --> 00:05:56,402
"Math class, kotow."
Gyina benkyi no so nko ara".
45
00:05:56,480 --> 00:05:58,369
"Anadwo anadwo polish mpaboa."
Sɔks a ɛho ntew hohoro foforo".
46
00:05:58,440 --> 00:06:00,442
"Da biara da akyiri, fi adi."
Dae ayera, ɔbrɛ bout".
47
00:06:00,560 --> 00:06:03,847
"Fie adwuma, guan anigye so."
Eyi yɛ adeyɛ a wɔyɛ no daa da biara da".
48
00:06:29,680 --> 00:06:31,603
"Hey! Eena meena teeka".
49
00:06:31,680 --> 00:06:33,523
"Kyerɛ me sɛnea ɛfata-ah!"
50
00:06:33,600 --> 00:06:37,969
"Miss Ponytail fɛfɛɛfɛ."
got caught wo de no ampa".
51
00:06:38,080 --> 00:06:41,880
"Anɔpa ɔsram-nantew."
Koma ne koma mu nkɔmmɔbɔ".
52
00:06:42,000 --> 00:06:46,005
"Oguan kae sɛ ɔkae tiawa."
'inky pinky ponky' ahopere so!"
53
00:06:46,080 --> 00:06:50,244
"Meyɛ akokoaa mummy wɔ ha."
Meyɛ baby's daddy asotifoɔ'.
54
00:06:50,320 --> 00:06:54,928
"Me wiase nyinaa yɛ wo nko ara."
Wo ne me koma bɔ nokware".
55
00:06:55,080 --> 00:06:59,051
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
56
00:06:59,280 --> 00:07:02,921
Akyiri...akyiri...akyiri
57
00:07:06,000 --> 00:07:09,163
Baby, ha na wokɔ, hwɛ sɛ
wo nhoma nyinaa wɔ wo bag mu
58
00:07:12,360 --> 00:07:14,203
- Bye, akokoaa
- a wode bye
59
00:07:15,720 --> 00:07:17,643
Anɔpa pa, ma'am
60
00:07:23,040 --> 00:07:26,361
Dɛn nti na woaka akyi bio?
61
00:07:26,480 --> 00:07:30,371
Wɔ kwan so rekɔ sukuu
sakre no gyinaa hɔ, Miss
62
00:07:30,440 --> 00:07:32,807
Yɛ nyaa bere a emu yɛ den
mmɔden a wɔbɔ sɛ wobefi ase
63
00:07:32,920 --> 00:07:37,005
Afei ɔkwasea bi petepetee mu
nsu fĩ wɔ m’anim nyinaa
64
00:07:37,080 --> 00:07:40,527
Me ne Baby teɛɛm guu no so
Na yɛtaa na yɛtaa- .
65
00:07:42,120 --> 00:07:44,122
Nea mibisae ara ne sɛ
nea enti a woka akyi
66
00:07:44,200 --> 00:07:46,680
Na woreba soro
ne saa looooong asɛm yi, huh?
67
00:07:47,560 --> 00:07:48,527
Hena ne saa?
68
00:07:48,600 --> 00:07:49,761
Hena, ɔkyerɛkyerɛfo?
69
00:07:51,800 --> 00:07:53,882
Ow! Ɛno ne me nua
70
00:07:53,960 --> 00:07:55,041
Wo nua
71
00:07:55,160 --> 00:07:56,082
Yiw
72
00:07:56,480 --> 00:08:00,041
Dɛn nti na ɔwɔ
asɛm a anibere wom a ɛte saa?
73
00:08:00,120 --> 00:08:01,167
So ɔhaw bi wɔ hɔ?
74
00:08:01,240 --> 00:08:02,241
Ɔdɔ huammɔdi
75
00:08:02,320 --> 00:08:03,003
Afei deɛ?
76
00:08:03,080 --> 00:08:04,764
Dabi, afe a atwam ni
77
00:08:04,840 --> 00:08:05,682
O Onyankopɔn!
78
00:08:05,760 --> 00:08:08,047
Nya adwene bi
sɛ wobɛfa no adamfo?
79
00:08:08,720 --> 00:08:09,846
Kɔ mu
80
00:09:03,640 --> 00:09:05,688
- anɔpa pa, Yosef
- adekyee pa
81
00:09:15,120 --> 00:09:16,451
Anɔpa pa, Akokoaa
82
00:09:16,560 --> 00:09:18,961
So wubuee w’ano
sotɔɔ no mu ntɛm paa?
83
00:09:19,080 --> 00:09:20,445
Adɛn nti na woaka akyi saa, bro?
84
00:09:20,560 --> 00:09:22,130
Wɔ nnɔnhwerew a nnipa pii kɔ mu mu
sɛ wo si fam akyiri saa a...
85
00:09:22,240 --> 00:09:23,924
...ɛbɛyɛ dɛn na matumi adi ho dwuma singlehanded?
86
00:09:24,000 --> 00:09:25,525
Nnɔnhwerew a nnipa pii yɛ?!
87
00:09:27,600 --> 00:09:29,409
Sɛ mpo yɛretɔn buns a...
88
00:09:29,520 --> 00:09:31,284
...ɛsɛ sɛ yɛdi bere so
89
00:09:31,400 --> 00:09:33,846
So wo na wode bisket no kɔmaa
wɔ saa sukuu no mu?
90
00:09:33,920 --> 00:09:34,648
Yiw, Akokoaa
91
00:09:34,760 --> 00:09:35,886
Keeki a wɔde yɛ ayeforohyia no?
92
00:09:35,960 --> 00:09:36,802
Wɔde awo, Akokoaa
93
00:09:36,880 --> 00:09:39,167
Mma nsɛe bere
Hwɛ yɛn adetɔfo so
94
00:09:39,240 --> 00:09:40,605
Yɛra, wo ti nhwi ayɛ fitaa!
95
00:09:41,720 --> 00:09:44,326
Wote ase mpo wɔ ɛno akyi
nibbling wɔ bun no so!?
96
00:10:02,320 --> 00:10:05,051
Mfa sika, akokoaa
97
00:10:05,360 --> 00:10:07,203
Ɛho nhia
Nea ɛka ho
98
00:10:09,400 --> 00:10:11,562
"Wode me too basabasayɛ mu."
Wo crease atade a wɔde dade ayɛ no".
99
00:10:11,640 --> 00:10:13,369
"Fa wo mpa so nsu."
Sleepyhead!"
100
00:10:13,560 --> 00:10:15,722
"Sɛ́ wobɛsua ade, ɛnyɛ ntɛm koraa."
Sums ma wo ho popo".
101
00:10:15,800 --> 00:10:17,290
"Wo ma me aduane, wo lick akyi".
102
00:10:17,360 --> 00:10:19,408
"Me dɔfo, afei hwɛ me sesa".
103
00:10:19,480 --> 00:10:21,562
"Yɛbɛkɔ range soronko bi mu".
104
00:10:21,640 --> 00:10:23,642
"Okay, la."
Ɔdɔ wo, la".
105
00:10:23,760 --> 00:10:26,525
"Yɛbɛyɛ mfomso teeny weeny."
Na fa nkyerɛwde ever so pii".
106
00:10:58,160 --> 00:11:00,810
Akyiri...akyiri...akyiri
107
00:11:03,440 --> 00:11:05,329
Wo ho nni mfaso koraa, baby
108
00:11:05,400 --> 00:11:06,287
Dɛn ntia, akokoaa?
109
00:11:06,360 --> 00:11:10,081
Da biara sɛ wode me to hɔ akyiri saa a, .
ɛma me miss 2 periods...
110
00:11:10,160 --> 00:11:12,970
...Ebia ɛsɛ sɛ mesan ka bio
mmofra sukuu mu mfe 3
111
00:11:13,040 --> 00:11:16,010
‘Asuafo a wɔnantew mpo
bra bere mu kɔ sukuu'.
112
00:11:16,080 --> 00:11:18,560
Dɛn ne wo haw
bere a wɔde wo to sakre so no?’
113
00:11:18,640 --> 00:11:19,846
Me kyerɛkyerɛfo pɛ sɛ ohu
114
00:11:20,320 --> 00:11:22,049
So ɛnyɛ ‘ahobammɔ di kan’, akokoaa?
115
00:11:22,120 --> 00:11:24,009
Woba mu na
ka eyi kyerɛ me kyerɛkyerɛfo
116
00:11:24,120 --> 00:11:26,168
Me suro akyerɛkyerɛfo
efi bere a na meyɛ abofra no ara pɛ
117
00:11:26,240 --> 00:11:26,889
Me ntumi- .
118
00:11:27,000 --> 00:11:28,081
Nsuro, akokoaa
119
00:11:28,160 --> 00:11:29,730
Sɛ wo ne me kyerɛkyerɛfo kasa a...
120
00:11:29,840 --> 00:11:31,444
'...ne nyinaa ye yie'.
121
00:11:31,560 --> 00:11:33,164
Ɔyɛ m’adamfo
122
00:11:34,480 --> 00:11:36,482
Fa kyɛ me, ma'am
123
00:11:37,800 --> 00:11:38,722
Adɛn nti na woaka akyi nnɛ?
124
00:11:38,800 --> 00:11:40,165
Baby dae dodo
125
00:11:40,240 --> 00:11:41,730
Da biara woba soro
a wɔde anoyi bi ka ho
126
00:11:41,800 --> 00:11:42,926
Gyina abɔnten
127
00:11:44,520 --> 00:11:45,601
Eye- .
128
00:11:47,680 --> 00:11:48,761
Kɔ mu
129
00:11:49,280 --> 00:11:51,521
Oh! Ɛreyɛ adwuma yiye
130
00:11:54,600 --> 00:11:56,762
Yɛpa wo kyɛw, ma owufo no
131
00:11:56,840 --> 00:11:58,649
Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa?
132
00:11:59,520 --> 00:12:02,330
Wunim sɛ wobɛhwɛ sɛ woyɛ onyansafo
sɛ woabɔ wo ti nhwi a ɛho tew a?
133
00:12:02,480 --> 00:12:04,926
So ɛnsɛ sɛ woyɛ set
nhwɛsoɔ bi ma wo babea?
134
00:12:06,160 --> 00:12:08,128
Baby renka akyi
kɔ sukuu wɔ ha akyi
135
00:12:08,200 --> 00:12:09,725
Wonnim Malayalam kasa?
136
00:12:09,960 --> 00:12:12,566
Minnim Malayalam kasa
137
00:12:14,760 --> 00:12:15,886
Yɛbɛhu mo
138
00:12:20,880 --> 00:12:22,962
4x4=17, akokoaa?
139
00:12:23,760 --> 00:12:25,683
Hwɛ sɛ minim me pon ahorow anaa?
140
00:12:26,200 --> 00:12:28,407
Enti ɛnyɛ 17?
141
00:12:28,520 --> 00:12:30,045
16
142
00:12:31,320 --> 00:12:34,130
Mihyiaa ɔkyerɛkyerɛfo yi
wɔ wo sukuu mu nnɛra
143
00:12:34,200 --> 00:12:35,247
Hena ne saa?
144
00:12:35,320 --> 00:12:37,004
Manhu no yiye
145
00:12:37,080 --> 00:12:39,367
Nantwi-ani akɛse
Rose honam ani hwɛbea
146
00:12:39,440 --> 00:12:40,930
Afono a ɛte sɛ bun
147
00:12:41,520 --> 00:12:43,409
Wokaa sɛ woannyɛ saa
hu no yiye?
148
00:12:44,480 --> 00:12:46,130
Annie ɔkyerɛkyerɛfo
149
00:12:47,080 --> 00:12:51,563
Gyae adesuakuw mu adwuma kɛkɛ
ne ofie adwuma a me ne no yɛ
150
00:12:51,640 --> 00:12:52,766
Mma nnbɛn wo ho dodo
151
00:12:52,880 --> 00:12:54,006
Dɛn ntia, akokoaa?
152
00:12:54,080 --> 00:12:55,730
Biribi ntumi, akokoaa
153
00:12:55,800 --> 00:12:57,962
Me nso mete nka saa ara, akokoaa
154
00:12:58,080 --> 00:12:58,888
So saa na ɛte?
155
00:12:58,960 --> 00:13:00,724
Wonnyɛ basabasa
me sukuu dwumadi a meyɛ wɔ fie
156
00:13:00,800 --> 00:13:01,801
Me na mɛhwɛ so
157
00:13:01,880 --> 00:13:04,167
Bere a etwaam no wotwee akɔre bi
158
00:13:04,240 --> 00:13:07,562
Eduu bere a na metumi ama wagye adi no
na ɛyɛ akɔre, mehweree me mfe fã
159
00:13:11,400 --> 00:13:12,765
Yɛbɛkɔ, akokoaa?
160
00:13:14,400 --> 00:13:16,562
Ná mewɔ ɔhaw ketewaa bi wɔ baabi a wɔyɛ paanoo
bere a na merekɔ no ara pɛ
161
00:13:16,640 --> 00:13:17,527
Ɛno nti na meka akyi no
162
00:13:17,600 --> 00:13:18,283
50"'!
163
00:13:18,360 --> 00:13:19,327
Momma yɛnkɔ
164
00:13:20,200 --> 00:13:22,009
Aiyaiyo! Dɛn na esii, akokoaa?
165
00:13:22,080 --> 00:13:23,570
Ɛyɛɛ dɛn na wopiraa saa?
166
00:13:23,640 --> 00:13:25,290
Wunim saa abarimaa Kutta no
167
00:13:25,360 --> 00:13:26,441
Ɔbɔɔ me
168
00:13:26,520 --> 00:13:27,407
Dɛn ntia?
169
00:13:27,480 --> 00:13:29,050
Ɔfrɛɛ me ‘Bakery’.
170
00:13:29,120 --> 00:13:32,090
Meka kyerɛɛ no sɛ, ‘Me din de
ɛnyɛ Bakery, me ne Nivi'.
171
00:13:32,200 --> 00:13:33,565
Ɔbɔɔ me
172
00:13:33,840 --> 00:13:35,604
Achacho!
173
00:13:35,800 --> 00:13:37,450
Woanbɔ no bio?
174
00:13:37,760 --> 00:13:38,647
Adɛn?
175
00:13:38,720 --> 00:13:40,643
Woanka ankyerɛ me, baby?
176
00:13:40,760 --> 00:13:44,446
Ɛsɛ sɛ wogugu ɔdɔ so
obiara so na ɛnyɛ ntɔkwaw
177
00:13:44,520 --> 00:13:45,885
Ɛno nyɛ hwee, akokoaa
178
00:13:45,960 --> 00:13:49,760
Nanso manka sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
wobɛbɔ wo a wo mfomso biara nni ho
179
00:13:49,840 --> 00:13:51,604
So na ɔnyɛ mfomso
wɔ wo a wɔbɛbɔ mu, akokoaa?
180
00:13:51,680 --> 00:13:53,648
Mfomso kɛse, akokoaa
181
00:13:55,360 --> 00:13:56,566
So ɔpaa wo kyɛw?
182
00:13:56,640 --> 00:13:58,608
Huh-huh, ɔserew kyerɛɛ me
183
00:13:58,680 --> 00:13:59,841
Ɔserewee
184
00:14:00,480 --> 00:14:02,687
Yɛbɛyɛ dɛn atumi ama no kwan
kɔ scot free, akokoaa?
185
00:14:02,760 --> 00:14:05,491
Fa no sɛ wuhu nantwi bi wɔ kwan so
186
00:14:05,560 --> 00:14:07,289
Nantwi anaa nantwi?
187
00:14:08,440 --> 00:14:09,726
Dɛn na ɛho hia?
188
00:14:10,080 --> 00:14:13,209
Sɛ woka sɛ 'kɔ' a.
so ɛbɛtu?
189
00:14:13,280 --> 00:14:14,167
Dabi, ɛrenyɛ saa
190
00:14:14,240 --> 00:14:15,162
Wonkɔ, ɛnte saa?
191
00:14:15,240 --> 00:14:18,130
Sɛ wobɔ n’akyi na...
ka sɛ 'kɔ' ɛbɛtu akɔ nkyɛn
192
00:14:18,200 --> 00:14:20,123
Ɛno nyɛ basabasayɛ, akokoaa
193
00:14:20,200 --> 00:14:22,806
Sɛ wobɔ wo nsa a, ebehu sɛ ɛbɛtu
wɔ kasa a ɔte ase no mu
194
00:14:22,920 --> 00:14:23,842
oho!
195
00:14:23,920 --> 00:14:25,410
Ha na meba, Kutta
196
00:14:25,480 --> 00:14:26,163
Akokoaa!
197
00:14:26,240 --> 00:14:27,127
Bab- .
198
00:14:28,600 --> 00:14:30,125
Oh gaaaawd!
199
00:14:30,240 --> 00:14:31,924
Baby, dɛn na esii wɔ mu?
200
00:14:32,040 --> 00:14:34,042
Mekyerɛɛ no wɔ kasa no mu
ɔbɛte aseɛ
201
00:14:34,120 --> 00:14:36,088
Ɔkyena ɛsɛ sɛ muhyia
me kyerɛkyerɛfo, yɛ krado
202
00:14:36,160 --> 00:14:37,286
Momma yɛntu mmirika seesei
203
00:14:40,960 --> 00:14:41,961
Akokoaa';?
204
00:14:42,400 --> 00:14:45,882
Sɛ ɔpɛ sɛ ɔtwe w’aso anaa m’aso a
efisɛ wobɔɔ saa abarimaa no...
205
00:14:45,960 --> 00:14:48,531
...ɛsɛ sɛ wo kyerɛkyerɛfo no nya
frɛɛ yɛn kɔɔ sukuu no mu?
206
00:14:48,600 --> 00:14:50,602
Dɛn nti na obisaa yɛn
sɛ wɔbɛba asɔre no mu?
207
00:14:50,680 --> 00:14:52,409
Sɛ ɔpɛ sɛ ɔtwe yɛn aso a...
208
00:14:52,520 --> 00:14:54,443
...anka ɔbɛka akyerɛ yɛn
sɛ wɔbɛba sukuu no mu
209
00:14:54,520 --> 00:14:57,285
Ebia sɛ wɔde bɛkyɛ yɛn...
210
00:14:57,360 --> 00:14:59,408
...na ɔpɛ sɛ yɛyɛ saa
bra asɔre no mu
211
00:14:59,480 --> 00:15:00,481
Teɛ, akokoaa
212
00:15:00,560 --> 00:15:02,483
Woyɛ dumbo ankasa, akokoaa
213
00:15:02,600 --> 00:15:04,648
Wogye biribiara a mɛka akyerɛ wo no di
214
00:15:07,360 --> 00:15:08,247
Waba
215
00:15:08,360 --> 00:15:10,681
Ɔkyerɛkyerɛfo wɔ ha
Sɔre, sɔre
216
00:15:10,760 --> 00:15:13,445
Adɛn nti na wogyina hɔ
te sɛ osuani bi?
217
00:15:13,560 --> 00:15:15,528
- Mesrɛ wo, tena ase
- Dabi, ɛnyɛ hwee
218
00:15:15,600 --> 00:15:16,806
Wokɔ so gyina hɔ
219
00:15:17,440 --> 00:15:20,250
So na wo na woyɛ saa
hena na ɔkyerɛɛ Nivi sɛ ɔko?
220
00:15:20,320 --> 00:15:21,606
Wote sɛ nea wo ho adwo wo
221
00:15:21,680 --> 00:15:24,001
So wode mmofra ka ho
akɔ basabasayɛ a ɛte sɛɛ mu?
222
00:15:24,120 --> 00:15:25,963
Aiyaiyo!
Biribiara nni hɔ a ɛte saa
223
00:15:26,040 --> 00:15:27,883
Dɛn na yɛn Bible no ka?
224
00:15:28,000 --> 00:15:29,923
Bible kyerɛkyerɛ yɛn
nneɛma pa pii
225
00:15:30,000 --> 00:15:31,411
Emu nea ɛwɔ he na woredwen ho?
226
00:15:31,520 --> 00:15:32,851
Dɔ w’atamfo
227
00:15:32,920 --> 00:15:33,807
Ɛte saa?
228
00:15:33,880 --> 00:15:38,169
Me babea hia
sɛ wobehu sɛnea wɔbɔ wɔn ho ban
229
00:15:38,720 --> 00:15:41,007
Wo fatso! Twɛn
230
00:15:41,200 --> 00:15:42,770
Ka sɛ 'pa kyɛw' na 9°
231
00:15:42,840 --> 00:15:44,569
Mebɛboro wo na
tow wo gu wim
232
00:15:44,640 --> 00:15:45,562
Hwɛ abofra yi, ɔbarima
233
00:15:45,640 --> 00:15:46,607
Pa me kyɛw
234
00:15:46,680 --> 00:15:47,488
ka sɛ 'pa kyɛw'.
235
00:15:47,600 --> 00:15:49,284
Mebɛma wo akuturuku biako a ɛyɛ den
236
00:15:56,240 --> 00:15:57,162
'Ace no, miss'.
237
00:15:57,240 --> 00:15:58,924
Wo akokoduru a wobɛda no adi
wɔ abofra ketewa bi so
238
00:15:59,000 --> 00:16:00,126
Yera!
239
00:16:00,200 --> 00:16:01,531
Hey'. Pramɛ
240
00:16:01,600 --> 00:16:02,487
Twɛn
241
00:16:02,560 --> 00:16:04,324
Chetan refrɛ yɛn
Bra ntɛm ara
242
00:16:04,440 --> 00:16:05,726
Gyae me, akokoaa
243
00:16:06,120 --> 00:16:08,043
Dɛn nti na ɔrehwɛ me denneennen?
244
00:16:08,600 --> 00:16:09,647
Dɛn ne ɔhaw no?
245
00:16:09,720 --> 00:16:11,006
- ne hwan?
- a enni asem kesee biara
246
00:16:11,080 --> 00:16:12,286
- a wode wo ho to mu ntɛm
- ma yenko
247
00:16:12,360 --> 00:16:13,521
Ma menkɔ, baby
248
00:16:13,600 --> 00:16:14,487
Mma nkura me
249
00:16:14,560 --> 00:16:15,846
Wo twɛn kɛkɛ, bimbo!
250
00:16:15,920 --> 00:16:17,126
Gyae, da
251
00:16:17,200 --> 00:16:21,171
Wofaa Bible mu asɛm kae na
wokɔɔ basabasayɛ mu!
252
00:16:21,240 --> 00:16:23,527
Obiara a ɔdi mfomsoɔ
ɔkyerɛkyerɛfo betumi atwe aso
253
00:16:23,600 --> 00:16:25,204
Ɔkyerɛkyerɛfo wɔ hokwan sɛ ɔtwe aso
254
00:16:25,680 --> 00:16:27,489
Baby, nyane
255
00:16:27,600 --> 00:16:28,806
Simma 5, akokoaa
256
00:16:28,880 --> 00:16:31,724
Wubetumi ada
dɔnhwerew biako mpo
257
00:16:31,800 --> 00:16:33,370
lam kɔ sukuu seesei
258
00:16:33,440 --> 00:16:34,885
Wobɛyɛ dɛn akɔ, akokoaa?
259
00:16:34,960 --> 00:16:38,726
Annie ɔkyerɛkyerɛfo wɔ ha
Me ne no rekɔ, bye
260
00:16:38,800 --> 00:16:39,926
Ɔsebɔ, bile
261
00:16:40,000 --> 00:16:40,649
Akokoaa';?
262
00:16:40,720 --> 00:16:42,051
Miss, reba...reba
263
00:16:42,120 --> 00:16:43,963
Nivi
264
00:16:44,520 --> 00:16:45,601
Ɔdɔ wo
265
00:16:48,000 --> 00:16:49,240
Nivi, ɔdɔ wo
266
00:16:49,320 --> 00:16:50,765
Ɔdɔ wo, byeeeeeee!
267
00:16:50,840 --> 00:16:51,966
Bye
268
00:16:52,040 --> 00:16:53,849
‘So wunim sɛ wobɛyɛ saa
wotena skuter so?’
269
00:16:59,800 --> 00:17:01,450
ls Nivedita wo babea?
270
00:17:12,760 --> 00:17:14,205
Deɛn na ɛsiiɛ?
271
00:17:14,280 --> 00:17:16,009
Kar bi bɔɔ yɛn- .
272
00:17:16,520 --> 00:17:18,648
Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ
fa Nivi kɔ sukuu?
273
00:17:18,720 --> 00:17:20,643
Mma mma ntam
Me ne Nivi
274
00:17:20,760 --> 00:17:21,647
Dabi, na menkyerɛ sɛ- .
275
00:17:21,720 --> 00:17:23,165
Nivi wɔ he?
276
00:17:29,240 --> 00:17:30,446
Hi akokoaa
277
00:17:32,640 --> 00:17:34,369
Ɛnyɛ me na meka kyerɛɛ wo
Mede wo bɛto hɔ?
278
00:17:34,440 --> 00:17:40,527
Anyɛ yiye koraa no, ɛnnɛ na misusuwii sɛ
Ná metumi akɔ sukuu ntɛm
279
00:17:40,600 --> 00:17:41,840
Hwɛ wo seesei, baby
280
00:17:41,920 --> 00:17:44,048
Biribiara ansi me so, akokoaa
281
00:17:44,160 --> 00:17:46,322
Me kyerɛkyerɛfo gyee me nkwa
282
00:17:46,400 --> 00:17:49,244
Ade a ɛyɛ ohiani! Ɔnyaa eyi
nsensanee kɛse a ɛwɔ ne nsa so
283
00:17:49,840 --> 00:17:52,320
Baby, ma menkɔ na
hwɛ wo kyerɛkyerɛfo
284
00:17:58,240 --> 00:17:59,480
50"'!
285
00:18:00,560 --> 00:18:02,881
So woapira?
286
00:18:05,360 --> 00:18:06,521
Nivi papa na ɔyɛ?
287
00:18:06,600 --> 00:18:08,841
Ɛsɛ sɛ wode wo nsa hyɛ amanneɛbɔ ase
wɔ polisifo adwumayɛbea hɔ
288
00:18:09,080 --> 00:18:09,842
Dɛn ntia?
289
00:18:09,960 --> 00:18:11,564
Amanneɛbɔ a Edi Kan
wɔde akɔdan aban
290
00:18:11,640 --> 00:18:13,449
- V\Iho nwiinwii?
- kyerkyerfo
291
00:18:13,600 --> 00:18:16,046
Wunim goon a ɔbɔɔ ade no
ɔhaw bi a ɛwɔ asɔre no mu?
292
00:18:16,160 --> 00:18:17,241
Bolero koro no ara
293
00:18:17,320 --> 00:18:18,731
Ɛno nti na minwiinwii no
294
00:18:18,840 --> 00:18:19,807
Wo- .
295
00:18:20,440 --> 00:18:22,602
Dɛn nti na wobɔ poke
wo hwene mu kɔ eyinom nyinaa mu?
296
00:18:22,680 --> 00:18:25,001
Sɛ wopɛ sɛ wunwiinwii a
fa wo din ma kɛkɛ
297
00:18:25,080 --> 00:18:26,730
Adɛn nti na wode Nivi din ma?
298
00:18:26,800 --> 00:18:28,529
Yɛn baanu nyinaa de yɛn ho hyɛɛ mu
wɔ akwanhyia yi mu
299
00:18:28,600 --> 00:18:29,647
Ɛno nti na me- .
300
00:18:30,440 --> 00:18:33,284
Sɛ mpo ofirikafo foforo no na ɔde asodi no to no so a
Minni ɔhaw biara koraa
301
00:18:33,360 --> 00:18:35,203
Owura, metwe asɛm no fi hɔ
302
00:18:35,320 --> 00:18:37,800
Saa bere no mpo ɛsɛ sɛ woba
kɔ gyinabea hɔ na wɔde wɔn nsa hyɛ ase
303
00:18:37,880 --> 00:18:41,123
Meka kyerɛɛ no anɔpa
ɛnyɛ sɛ wɔne wɔn ntwa nkrante
304
00:18:44,520 --> 00:18:46,568
‘Osu kɛse tɔ!
Nantew ntɛmntɛm'.
305
00:18:57,640 --> 00:18:59,483
Okay, fa wo nsa hyɛ ase wɔ ha
306
00:19:00,240 --> 00:19:03,961
Ná mepɛ sɛ meka eyi kyerɛ wo
Yɛakyere 3 basabasayɛfoɔ
307
00:19:04,040 --> 00:19:05,610
Goons 2 a aka no- .
308
00:19:05,680 --> 00:19:06,761
Yɛbɛka eyi ho asɛm akyiri yi
309
00:19:06,840 --> 00:19:08,126
Anɔpa pa, owura
310
00:19:18,400 --> 00:19:19,640
Dɛn na ɛte?
311
00:19:20,200 --> 00:19:23,204
Waba sɛ ɔrebɛtwe ne ho
asɛm bi a ɛfa Chetan ho
312
00:19:23,840 --> 00:19:25,001
Wo din de dɛn?
313
00:19:26,160 --> 00:19:27,605
Wo din
314
00:19:29,000 --> 00:19:30,365
Joseph Kuruvilla na ɔkyerɛwee
315
00:19:30,960 --> 00:19:32,041
Yosef?
316
00:19:34,560 --> 00:19:36,324
Wote sɛ nea wunim wo yiye
317
00:19:37,120 --> 00:19:40,329
So yɛboom tetee yɛn ho
ma IPS wɔ Jhamand?
318
00:19:40,440 --> 00:19:43,011
Aiyo, owura, me nyɛɛ saa
tuu kwan kɔɔ akyiri saa
319
00:19:43,080 --> 00:19:44,650
Me din de Joseph Kuruvilla
320
00:19:44,720 --> 00:19:46,085
Eyi ne me kurom
321
00:19:46,160 --> 00:19:48,083
Meyɛ baabi a wɔyɛ paanoo wɔ ha
322
00:19:48,160 --> 00:19:49,321
Abusua adwuma
323
00:19:49,400 --> 00:19:52,006
Me nana Nicholas na ofii ase
bere a na Britaniafo redi tumi no
324
00:19:52,080 --> 00:19:54,128
Afei me papa gyee adwuma no
na afei metu mmirika no
325
00:19:54,200 --> 00:19:55,929
Eyi yɛ akwanhyia ketewaa bi kɛkɛ
326
00:19:56,400 --> 00:19:59,006
Bere a na onnim sɛ ɔkyerɛw ne din
anwiinwii bi a wɔde tiaa Chetan
327
00:19:59,120 --> 00:20:01,691
Yɛmpɛ foforo biara
ɔhaw a ɛbɛsɔre esiane eyi nti
328
00:20:01,800 --> 00:20:04,371
Yɛbaa sɛ yɛrebɛtwe anwiinwii krataa no afi hɔ
329
00:20:04,480 --> 00:20:07,450
So wopɛ sɛ meyɛ saa
fa wo nsa hyɛ ase wɔ ha anaasɛ ɛho nhia?
330
00:20:08,120 --> 00:20:10,646
'Me nnim Malayalam kasa'.
331
00:20:10,720 --> 00:20:12,131
Fa wo nsa hyɛ ase wɔ ha
332
00:20:17,200 --> 00:20:18,167
Okay, owura
333
00:20:18,240 --> 00:20:19,685
“jay Kumar na ɔkyerɛwee!
334
00:20:24,480 --> 00:20:26,050
Ɛnyɛ wo
335
00:20:26,200 --> 00:20:27,770
Wjay Kumar, fa saa fael no brɛ me
336
00:20:27,840 --> 00:20:28,887
Yiw, owura
337
00:20:37,840 --> 00:20:39,205
Nivi dii na ɔdaa, Baby
338
00:20:39,280 --> 00:20:41,169
Mewɔ anidaso sɛ woannya ɔhaw biara?
339
00:20:41,240 --> 00:20:42,127
Dabi, onua
340
00:20:42,200 --> 00:20:43,645
Wɔatwe asɛm no afi hɔ
341
00:20:43,720 --> 00:20:44,846
Ɔhaw biara nni hɔ
342
00:20:44,960 --> 00:20:47,167
Okay, mɛsan akɔ
baabi a wɔyɛ paanoo ne nna
343
00:20:48,440 --> 00:20:50,010
Dae denneennen, Akokoaa
344
00:20:51,880 --> 00:20:53,041
Bra, “nya
345
00:21:21,880 --> 00:21:23,450
Hena ne Yosef wɔ ha?
346
00:21:23,720 --> 00:21:24,721
Me
347
00:21:24,840 --> 00:21:26,968
So wo na wode asɛm no kɔe
anwiinwii bi a ɛfa Chetan ho?
348
00:21:27,040 --> 00:21:29,566
Dabi, saa ɔkyerɛkyerɛfo no de asɛm kɔdan aban
349
00:21:29,640 --> 00:21:31,165
Metwee asɛm no fii hɔ prɛko pɛ
350
00:21:31,240 --> 00:21:33,322
Sɛ wo twe asɛm no fi hɔ a...
351
00:21:33,440 --> 00:21:35,408
...so ɛkyerɛ sɛ
woagye Chetan nkwa?
352
00:21:35,480 --> 00:21:37,323
Hena ne me a mede bɛkyɛ no?
353
00:21:37,400 --> 00:21:39,402
Ná wowɔ akokoduru sɛ
kɔ na kɔfa anwiinwii krataa kɔdan aban
354
00:21:39,480 --> 00:21:41,528
Wohunuu yɛn na
w’akokoduru yerae?
355
00:21:42,080 --> 00:21:43,525
Biribiara nni hɔ a ɛte saa abusua- .
356
00:21:43,600 --> 00:21:44,840
Fi adi mprempren
357
00:22:00,440 --> 00:22:01,851
Woyɛ hena, mese?
358
00:22:08,440 --> 00:22:11,046
So wunim biribi
yɛn Chetan no ho asɛm?
359
00:22:14,640 --> 00:22:16,369
Wakum nnipa
nnipa 12 de besi nnɛ
360
00:22:16,440 --> 00:22:17,726
Wunim saa?
361
00:22:20,960 --> 00:22:22,803
Adɛn nti na worehwɛ me anibere so?
362
00:22:32,040 --> 00:22:34,202
Ɔde asɛm kɔdan aban
ne babea no ho
363
00:22:34,480 --> 00:22:36,005
Dɛn ne anwiinwii no?
364
00:22:36,080 --> 00:22:37,889
Mmɔden a wɔbɔe sɛ wobekum obi
365
00:22:38,000 --> 00:22:40,651
Dɛn nti na wɔbɔ mmɔden?
Momma yɛnyɛ!
366
00:22:41,320 --> 00:22:42,685
Kɔ na kɔfa no bra
367
00:22:46,960 --> 00:22:48,246
Nnyɛ saa
368
00:22:53,000 --> 00:22:54,729
MMƆ...!
369
00:23:15,000 --> 00:23:16,490
Yɛpa wo kyɛw, onua
370
00:23:18,160 --> 00:23:19,286
Na minnim- .
371
00:23:19,360 --> 00:23:20,771
Nya no
372
00:24:52,920 --> 00:24:55,287
'Mfe kakraa bi a atwam ni'.
373
00:24:55,520 --> 00:24:58,091
"Afoa no reware."
eel a ɛyɛ hwerɛma no akokoduru".
374
00:24:58,160 --> 00:25:00,208
(Tamil sini dwom a agye din)
375
00:25:00,280 --> 00:25:01,566
Ɛhe na wotɔɔ eyi?
376
00:25:01,640 --> 00:25:02,880
Wɔ asɔrefie afahyɛ no ase
377
00:25:02,960 --> 00:25:04,041
Ahwehwɛ a ɛma onwini
378
00:25:04,120 --> 00:25:05,770
So wuwiee wo sukuu dwumadi a wobɛyɛ wɔ fie no?
379
00:25:05,840 --> 00:25:07,968
Eduu bere a mitumi wiei no
Borɔfo adesua- .
380
00:25:10,240 --> 00:25:12,527
Muruga, eyi abɛyɛ
su a ɛyɛ daa ma wɔn?
381
00:25:12,600 --> 00:25:14,284
Hena na ɔmaa kanea bi hyerɛn m’anim?
382
00:25:14,360 --> 00:25:16,488
Sukuu no san buee nnɛ
Woda so ara da, sɔre
383
00:25:16,560 --> 00:25:17,891
Wɔato sukuu mu nnɛ
384
00:25:18,000 --> 00:25:18,728
Yera!
385
00:25:18,840 --> 00:25:20,842
Wobɛyɛ dɛn atumi aka no anifere kwan so
ɛnnɛ yɛ dapɔnna?
386
00:25:20,920 --> 00:25:22,160
Gyae sɛ wobɛbɔ jabbering!
387
00:25:22,240 --> 00:25:24,288
Mogya ɔkwasea!
Me nna a ɛhaw adwene
388
00:25:29,480 --> 00:25:31,164
'Ɔkwasea yi bubuu yɛn abarimaa no ti'.
389
00:25:31,240 --> 00:25:32,241
Polisifo, eh?
390
00:25:32,320 --> 00:25:35,449
Wohunuu saa Govt sukuu yi nko ara
sɛ wɔbɛnom na wɔatrɛw mu?
391
00:25:35,520 --> 00:25:37,045
Na woabɔ abarimaa ketewa bi
392
00:25:37,120 --> 00:25:39,691
Sɛ wɔde asɛm bi kɔdan aban na wɔkyerɛw din a
wo ntumi mfi adi mfeɛ 5
393
00:25:39,760 --> 00:25:40,647
Hey polisifo!
394
00:25:40,720 --> 00:25:42,848
Anadwo a etwaam no yɛkɔɔ apontow bi ase
wɔ ɔsomfo bi fie
395
00:25:42,920 --> 00:25:44,081
Hena ne ɔsomfo no?
396
00:25:44,160 --> 00:25:45,207
Govt adwumayɛfoɔ
397
00:25:45,280 --> 00:25:47,362
Yɛyɛ adwuma ma no
Enti dɛn na wobɛfrɛ yɛn?
398
00:25:47,440 --> 00:25:48,726
Govt adwumayɛfo, ɛnte saa?
399
00:25:48,800 --> 00:25:52,122
Ɛno nti na yɛdaa ha no
efisɛ ɔkwan biara so no, ɛyɛ yɛn beae
400
00:25:52,200 --> 00:25:53,531
Fi adi
401
00:25:53,600 --> 00:25:57,730
Machi, polisini yi yɛ
mmara ho a wɔkɔ so tra so!
402
00:25:58,800 --> 00:26:02,009
Aiyo! Wɔboroo polisini no
a ɔde ne beat di dwuma daa
403
00:26:02,560 --> 00:26:03,607
Shrimp abɔgyesɛ!
404
00:26:03,680 --> 00:26:05,762
Nnipa a wɔwɔ kurow yi mu wuwu asomdwoe mu
405
00:26:05,840 --> 00:26:07,285
Wɔayi me afi mu
nhyira a ɛte saa
406
00:26:07,400 --> 00:26:08,367
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ mprempren?
407
00:26:08,440 --> 00:26:09,851
Eyi rennya ano aduru mprempren
408
00:26:09,920 --> 00:26:11,570
lnfonn yɛn panyin wɔ wireless so
409
00:26:11,640 --> 00:26:13,130
Srɛ obiara sɛ ɔnyɛ komm
410
00:26:14,520 --> 00:26:18,320
Owura, na rowdies 10-15 ada piss a wɔabow nsa
wɔ Govt sukuu a ɛwɔ Thiruvanmiyur no mu
411
00:26:18,400 --> 00:26:21,006
Wɔbɔɔ sukuuni bi akuturuku na...
yɛn Komisafo Boafo no
412
00:26:21,080 --> 00:26:22,286
Dɛn na yɛyɛ mprempren, sh'?
413
00:26:23,480 --> 00:26:25,244
Owura...owura?
414
00:26:25,360 --> 00:26:26,646
Mmuae biara nni hɔ koraa
415
00:26:26,720 --> 00:26:29,405
Sɛ yɛbɔ Onyankopɔn mpae a
so Ɔbua?
416
00:26:29,520 --> 00:26:31,363
Ɔno na ɔbɛhwɛ
Nya abotare
417
00:26:42,680 --> 00:26:44,444
Hwɛ nea ɔwɔ ha
418
00:26:44,520 --> 00:26:46,841
Polisini kɛse bi
a nsoromma wɔ n’atade mu
419
00:26:46,920 --> 00:26:49,207
Seesei ara na mede maa no yiye
de kɔma wo mmarima no mu biako
420
00:26:49,280 --> 00:26:51,806
So ɛsɛ sɛ meyɛ wo saa ara?
421
00:26:56,240 --> 00:26:58,083
Hei! Hena na ɔyɛ ɔno?
422
00:26:58,320 --> 00:26:59,526
Sourface a ɛwɔ soro
423
00:26:59,600 --> 00:27:01,090
Hwɛ sɛnea ɔreyi ne ho adi!
424
00:27:03,640 --> 00:27:06,120
Osusuw sɛ ɔyɛ amansan ɔbran Kamal
wɔ 'Vettaiyaadu Wlaiyaadu' mu.
425
00:27:06,200 --> 00:27:08,248
Ɔrebisa wo
sɛ wɔbɛto ɔpon no mu
426
00:27:08,480 --> 00:27:13,168
Ade a ɛyɛ ohiani! Ɔmpɛ ɔmanfo
sɛ wobehu sɛ wɔreboro no ma wayɛ pulp
427
00:27:14,040 --> 00:27:17,203
Squash saa nwansena yi, Kumar
428
00:27:50,760 --> 00:27:52,683
- ma menhunu
- bisa no
429
00:27:55,240 --> 00:27:58,767
Nea ɛyɛ ‘okyinnsoromma’ no.
bɛn yɛn asase yi sen biara?
430
00:28:00,120 --> 00:28:01,246
‘Internet’.
431
00:28:06,160 --> 00:28:07,286
Mew.
432
00:28:11,040 --> 00:28:13,771
Ɛno ne baabi a wɔwoo no
a Tamil anwensɛm kyerɛwfo Thiruvalluvaf yɛe?
433
00:28:14,320 --> 00:28:16,448
Minim
434
00:28:16,560 --> 00:28:18,449
Yɛn nkaedum a agye din no
Vallur Kottam a ɔyɛ ɔdefo!
435
00:28:20,360 --> 00:28:21,327
‘Kottam’ bɛn na?
436
00:28:21,440 --> 00:28:22,930
'\lallul' Kottam, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
437
00:28:23,040 --> 00:28:24,530
Mma nnbɔ me
438
00:28:25,080 --> 00:28:26,844
Valluvar Kottaml a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!
439
00:28:36,440 --> 00:28:39,125
Ɛno ne beae a ɛwɔ India
a ɛyɛ rɔke?
440
00:28:40,000 --> 00:28:41,126
Rocket?
441
00:28:43,200 --> 00:28:44,201
Sivakasi na ɔkyerɛwee
442
00:28:44,320 --> 00:28:45,890
Wunim ho asɛm
nkutoo na ɛyɛ papa dodo!
443
00:28:49,760 --> 00:28:52,206
Boss, ɔyɛ yɛn mu biako
444
00:28:54,480 --> 00:28:55,720
Ɛdɔɔso
445
00:29:01,880 --> 00:29:02,847
Bra ha
446
00:29:02,960 --> 00:29:04,485
Miss pɛ wo, kɔ
447
00:29:04,560 --> 00:29:07,245
Mɛbubu wo sẽ
Bra, ɔkraman a mogya ayɛ no ma!
448
00:29:07,320 --> 00:29:08,685
Gyae me
449
00:29:10,120 --> 00:29:11,565
3rd grade no mu yɛ duru dodo ma me, bro
450
00:29:11,640 --> 00:29:13,051
Kɔ mmerɛw wɔ wo nsɛmmisa ho, bro
451
00:29:13,120 --> 00:29:14,929
So mebisa wo fi
adesuakuw a ɛto so 1 adesua nhyehyɛe no?
452
00:29:15,000 --> 00:29:15,967
Mebɛkenkan rhyme bi
453
00:29:16,040 --> 00:29:18,202
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ
san ka bio wɔ m’akyi
454
00:29:18,920 --> 00:29:21,810
Twinkle, twinkle, nsoromma ketewaa bi
455
00:29:22,280 --> 00:29:25,045
Hwɛ sɛnea misusuw nea woyɛ ho
456
00:29:25,280 --> 00:29:28,921
Wɔ soro wɔ wiase a ɛkorɔn saa
457
00:29:29,040 --> 00:29:33,170
Te sɛ daimond a ɛwɔ wim
458
00:29:35,400 --> 00:29:36,526
Twinkle a ɛyɛ fɛ
459
00:29:36,720 --> 00:29:37,926
Onua barima
460
00:29:38,040 --> 00:29:39,246
Super nsoromma
461
00:29:39,880 --> 00:29:41,006
Avvaiyar na ɔkyerɛwee
462
00:29:41,320 --> 00:29:42,685
'Maamiyaf.'
463
00:29:42,840 --> 00:29:44,001
Wo ho te dɛn?
464
00:29:44,080 --> 00:29:45,684
'Apps a wɔde yɛ adwuma? wimɛ
465
00:29:47,080 --> 00:29:48,650
Diamond Babu na ɔkyerɛwee
466
00:29:48,720 --> 00:29:50,404
Me nsa ni
Wubetumi abɔ me!
467
00:29:56,160 --> 00:29:58,481
Ɛnyɛ den sɛ wobɛwosow nkrante
na twa chap bi kɔn mu
468
00:29:58,560 --> 00:30:01,006
Nanso kae, kyerɛwdua no
yɛ den sen nkrante
469
00:30:01,320 --> 00:30:03,322
So ɛyɛ den sɛ wobɛyɛ obi a ɔyɛ basabasa?
470
00:30:04,240 --> 00:30:05,765
Anaasɛ wobɛyɛ adesuakuw a ɛto so 3 sukuuni?
471
00:30:05,840 --> 00:30:07,729
Ɛyɛ den sɛ wobɛsua ade wɔ 3rd grade
472
00:30:07,840 --> 00:30:09,205
Yɛbɛkɔ anaa?
473
00:30:11,320 --> 00:30:12,446
Hwɛ sɛnea ɛyɛ soronko, owura
474
00:30:12,520 --> 00:30:14,727
Ɛnyɛ mfɛnsere biara mu
anaasɛ na wɔabubu kyerɛwpon tuntum
475
00:30:14,800 --> 00:30:16,529
Adeyɛ biara nnidiso nnidiso koraa
476
00:30:16,640 --> 00:30:17,527
Ɛyɛ dɛn na ɛbae?
477
00:30:17,640 --> 00:30:21,281
Mekyerɛɛ mmarimaa no asuade bi
Ɛhyɛn wɔn ti nhwi a ɛyɛ den no mu
478
00:30:21,400 --> 00:30:22,401
Nifa so, Rajendafl, na ɔkyerɛwee
479
00:30:22,480 --> 00:30:25,450
Woboroo obiara hollow
wode wo nyansa nhene
480
00:30:26,680 --> 00:30:27,920
Yɛbɛhu mo
481
00:30:28,280 --> 00:30:29,281
Anna...!
482
00:30:30,640 --> 00:30:33,120
Wogyaw wo ahwehwɛ a ɛma onwini no wɔ w’akyi
483
00:30:42,880 --> 00:30:43,881
Okay, ɛnte saa?
484
00:30:48,600 --> 00:30:53,600
Arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
485
00:31:10,040 --> 00:31:13,249
"Ntɛm ara wɔ trigger so."
Crackerjack sahene".
486
00:31:13,320 --> 00:31:16,210
"Owia ahwehwɛ a ɛyɛ groovy."
Ɛhyerɛn saa glittery".
487
00:31:16,280 --> 00:31:19,363
"Ɔyɛ killer-cat so cool."
Ɔyɛ obiara kwasea".
488
00:31:19,440 --> 00:31:22,808
"Ahwehwɛ a ɛyɛ tumm a ɛyɛ fɛ."
Ɛba wɔ mfaso mu".
489
00:31:23,160 --> 00:31:28,160
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
490
00:31:34,840 --> 00:31:38,242
"Siren wɔ polisini bi Gypsy so."
wails nnyɛ dilly-da biara".
491
00:31:38,320 --> 00:31:39,765
"Ɛho nhia sɛ FC biara".
492
00:31:39,880 --> 00:31:43,009
"Polisini betumi perfonn ntɛm."
a wonni khaki atade no".
493
00:31:43,120 --> 00:31:45,646
"Hwɛ gyata agyiraehyɛde a ɛwɔ ne kyɛw so".
494
00:31:45,720 --> 00:31:49,122
"Ne dibea sɛ polisini."
Nsoromma a ɛwɔ ne mmati so".
495
00:31:49,240 --> 00:31:51,971
"Hwɛ gyata agyiraehyɛde a ɛwɔ ne kyɛw so".
496
00:31:52,040 --> 00:31:55,408
"Ne dibea sɛ polisini."
Nsoromma a ɛwɔ ne mmati so".
497
00:31:55,960 --> 00:31:59,248
"Ɔyɛ nnam sɛ tack."
Obetumi ahyia ntua biara".
498
00:31:59,400 --> 00:32:02,290
"Ne shades de ka ne honi ho."
Wɔde akokoduru glint".
499
00:32:02,800 --> 00:32:07,800
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
500
00:32:14,720 --> 00:32:17,724
"Ɔbɛma rowdy biara."
mmirikatu a wɔde hwehwɛ ne sika".
501
00:32:17,800 --> 00:32:21,247
"Gangster anaa goon biara a ɔyɛ biako."
yɛbɛkyere red handed nnansa yi ara".
502
00:32:21,320 --> 00:32:24,324
"Ɛsɛ sɛ wɔde poma di dwuma de bɔ."
Thugs te sɛ wo fit ma nwura".
503
00:32:24,400 --> 00:32:27,483
"A whack wɔ w'akyi wɔ bere mu."
Wobɛdwene mprenu ansa na nsɛmmɔnedi bi aba".
504
00:32:27,560 --> 00:32:30,564
"Na wowɔ gall no."
sɛ wɔbɛyɛ abeawa pii ayayade".
505
00:32:30,640 --> 00:32:33,962
"Mɛ mebubu wo nsa mu mmienu."
'Puttuf bandage na wo nya nyinaa, dude".
506
00:32:34,040 --> 00:32:36,884
"Supennan ne Akɔre nipa."
yɛ reel nkwa Panavision".
507
00:32:37,000 --> 00:32:40,368
"Sɛ wo frɛ 100 a, polisini bi bɛyɛ."
wɔ wo pon ano a wohyɛ khaki".
508
00:32:40,440 --> 00:32:43,523
"Sɛ yɛyɛ yɛn polisifo beat anadwo".
509
00:32:43,600 --> 00:32:46,922
"Wɔ fie mu no wobɛtumi ada yie".
510
00:32:47,000 --> 00:32:50,129
"Polisifo ba bɛboa wo."
Wosusu sɛ mfasoɔ biara nni wɔn so".
511
00:32:50,200 --> 00:32:53,124
"Dɛn na wobɛyɛ."
a polisifo nni hɔ a wɔbɛboa wo?"
512
00:32:56,280 --> 00:32:59,568
"Nimble wɔ ne nansoaa so ne ɔno."
Man on the spot wɔ asiane biara mu".
513
00:32:59,680 --> 00:33:02,923
"N'aniwa ahwehwɛ no de ka ne halo ho."
Classy jazzy yɔnko".
514
00:33:03,440 --> 00:33:08,440
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
515
00:33:24,720 --> 00:33:27,690
"Polisini bi a obetu mmirika wɔ ahodwiriw mu;
so ɔyɛ onipa a ɔte ase, ka kyerɛ me?"
516
00:33:27,760 --> 00:33:30,809
"So waware wo nuabea."
sɛ wobɛyɛ obi a onim ade dodo?"
517
00:33:30,920 --> 00:33:34,049
"Speed breakers twɛn wo."
sɛ wobɛkɔ akwanhyia anaa abien mu".
518
00:33:34,120 --> 00:33:37,442
"sɛ wo nkwa sɛ ɛsom bo a."
hyɛ dade kyɛw, dude".
519
00:33:37,560 --> 00:33:40,370
"Aseda nka DUI anaa DWI krataa."
wobɛsrɛ polisini no sɛ wɔmma no ahofadi".
520
00:33:40,440 --> 00:33:43,887
"Sɛ mpo wanbɔ asotwe biara a."
wobɛtetew mu ne bribe hefty".
521
00:33:43,960 --> 00:33:46,850
"Wo srade nsateaa, sonny."
sɛ wɔde nneyɛe bɔne besie pii".
522
00:33:46,960 --> 00:33:50,009
"Wo nni hokwan biara, wunni biara koraa."
sɛ wɔde mfomso biara ho asodi bɛto polisifo so".
523
00:33:50,120 --> 00:33:53,647
"Biribiara nni hɔ a wɔde toto wo ho."
Mmarima a wɔhyɛ khaki shin nokware".
524
00:33:53,720 --> 00:33:56,883
"Wɔ ne sika kotoku mu no, mfonini bi wɔ hɔ."
ne yere ne ne mma wɔ toto".
525
00:33:56,960 --> 00:34:00,009
"Nna fie da mma afahyɛ biara".
526
00:34:00,080 --> 00:34:03,368
"Entumi nni adeyɛ titiriw biara ho afahyɛ da".
527
00:34:06,160 --> 00:34:09,528
"Ntɛm ara wɔ trigger so."
Yɛn ɔsahene kumaa".
528
00:34:09,600 --> 00:34:12,843
"Owia ahwehwɛ a ɛyɛ groovy."
Ɛhyerɛn saa glittery".
529
00:34:13,320 --> 00:34:18,320
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
530
00:34:52,600 --> 00:34:55,331
"Wo wosow, onipa."
Meyɛ wo daa fan!"
531
00:34:57,320 --> 00:34:58,970
Oyi ne me papa Uppili
532
00:34:59,040 --> 00:35:01,407
Ná ɔyɛ Circle inspector wɔ Nlylapore
533
00:35:01,480 --> 00:35:02,720
Ɔteɛsofo a ɔyɛ katee saa
534
00:35:02,800 --> 00:35:06,009
Yɛrennya akokoduru ntwa ntam no
ɔtwe mfonini, enti wubetumi asusuw ho
535
00:35:09,160 --> 00:35:10,924
Anomaa a otwa to, ma!
536
00:35:11,000 --> 00:35:12,650
Mesan nso resan akyerɛ mo
537
00:35:12,800 --> 00:35:14,404
Eyi ne anomaa a otwa to!
538
00:35:14,640 --> 00:35:19,202
Sɛ eyi ankliki a, yɛn nsoromma mu hwɛfo no kae
worenware mfeɛ 3 bio
539
00:35:20,720 --> 00:35:22,370
So yebefi ase?
540
00:35:24,800 --> 00:35:25,847
Fi ase
541
00:35:26,720 --> 00:35:34,286
"M'akoma wosow a ɛnyɛ ahomegye."
Krsna, ɛbɔ tunelessly".
542
00:35:35,120 --> 00:35:40,251
Ma, wɔ saa bere ne bere yi mu no obiara bɛyɛ
fa wo ho to aware a wɔayɛ ho nhyehyɛe so?
543
00:35:41,280 --> 00:35:42,691
Ɛsɛ sɛ yehyiam
544
00:35:42,760 --> 00:35:44,171
Momma mo ho mo ho nkate nka
545
00:35:44,400 --> 00:35:45,640
Ɔdɔ mu hwe ase
546
00:35:49,280 --> 00:35:51,647
Woabrɛ bere no
Memaa wo sɛ monyɛ yeinom nyinaa
547
00:35:51,720 --> 00:35:55,441
Ná wodɔ Anjana wɔ kɔlege
na ɔtoo wo gui, wokae?
548
00:35:57,520 --> 00:35:59,170
M’ani gye abeawa yi ho
549
00:35:59,240 --> 00:36:01,846
Sɛ dwom no ba awiei ara pɛ a
yɛka sɛ ‘yiw’ wɔ saa nyansahyɛ yi ho
550
00:36:03,880 --> 00:36:05,120
Wo babea- .
551
00:36:06,760 --> 00:36:09,730
Ɛho nhia sɛ ayeforokunu no
sɛ wobɛhyia abeawa no na waka sɛ 'okay'.
552
00:36:09,800 --> 00:36:12,371
Sɛ ne maame ka sɛ ɛnyɛ hwee a, .
ɛyɛ ‘double okay’ ma no
553
00:36:12,440 --> 00:36:13,646
0kay...ɛyɛ yie?
554
00:36:13,720 --> 00:36:16,530
Biribiara nni hɔ a ɛte saa, ɛho hia sɛ meyɛ saa
wo ne wo babea nkasa wɔ kokoam
555
00:36:19,680 --> 00:36:22,001
Ka biribi
556
00:36:22,480 --> 00:36:24,050
Wo ho yɛ fɛ
557
00:36:24,200 --> 00:36:25,201
okay
558
00:36:25,320 --> 00:36:28,085
Wo ho yɛ fɛ yiye
ne wo ba no anim
559
00:36:28,160 --> 00:36:29,207
Enti wɔka sɛ
560
00:36:29,280 --> 00:36:32,250
Efi ‘goldies’ so kosi
mmofra a wɔretu mmirika wɔ me fie...
561
00:36:32,320 --> 00:36:34,129
...woakyere
obiara koma
562
00:36:34,200 --> 00:36:35,611
Ɛno nti na me nso- .
563
00:36:37,920 --> 00:36:39,206
Onua...?
564
00:36:42,680 --> 00:36:44,762
Onua, me dedaw
wɔ adamfo abarimaa
565
00:36:45,280 --> 00:36:48,409
Me nana Uppili
na ɔyɛ Circle nhwehwɛmufo
566
00:36:48,480 --> 00:36:51,245
Saa ɔkraman a mogya ayɛ no ma no ansa na ɔrewu
nyaa bɔhyɛ sɛ ɛsɛ sɛ meware...
567
00:36:51,320 --> 00:36:55,006
...polisini nkutoo na ɔyɛ
na afei conked off
568
00:36:55,360 --> 00:36:58,728
Saa mongrel yi yɛ hell bent sɛ ɔbɛkora so
bɔhyɛ a ɔhyɛɛ n’agya no
569
00:36:59,120 --> 00:37:02,169
Adɛn nti na wonkɔ fam na
ka kyerɛ wɔn sɛ wompɛ me- .
570
00:37:03,160 --> 00:37:04,127
Mesrɛ wo
571
00:37:07,560 --> 00:37:08,607
Hena dea ne eyi?
572
00:37:08,680 --> 00:37:09,886
Me papa deɛ
573
00:37:10,080 --> 00:37:11,366
So metumi afa?
574
00:37:25,960 --> 00:37:32,047
"W'asɛm baako na wode wiaa me kra."
W'ani a wodɔ no nnni me mũ".
575
00:37:32,160 --> 00:37:37,724
"Te sɛ nsuonwini no, ɔde me siee kuku mu."
Ɔkumm me denam sips a ɔnom firii mu da biara da so".
576
00:37:37,840 --> 00:37:42,050
"Wɔ kwae a ɛhɔ yɛ hyew a ɛso yɛ kwae mu."
asubɔnten bi a efi asukɔtweaa mu sen ntɛmntɛm".
577
00:37:42,120 --> 00:37:43,884
So abeawa no ka kyerɛɛ wo sɛ ‘okay’?
578
00:37:43,960 --> 00:37:49,410
"Nwansena bi de mmirika kɔɔ m'atade so denneennen."
Me paee te sɛ ogyaframa mmom tumi kɛse".
579
00:37:49,480 --> 00:37:53,405
"Bovine eyed beauty gyee me home fii hɔ."
Bere a ɔde ne nsa kaa me no, warm fuzzy all the way".
580
00:37:53,520 --> 00:37:56,000
Aiyo! Me nidi
kɔɔ ahemfo toss
581
00:37:56,080 --> 00:37:58,970
Saa nsoromma mu hwɛfo no ka kyerɛɛ me
ebedu June 2nd no, ɛbɛkliki
582
00:37:59,080 --> 00:38:00,969
June 2nd adekyee na akɔ!
583
00:38:01,080 --> 00:38:03,606
Wobɛware
mawu akyi nkutoo
584
00:38:03,760 --> 00:38:06,206
Maaaa, wobɛyɛ dɛn
yɛ eyi ma me, ma?
585
00:38:06,680 --> 00:38:08,330
Merenhu bio da
ayeforo biara ma wo
586
00:38:08,440 --> 00:38:09,646
Yɛda mo ase
587
00:38:10,240 --> 00:38:11,765
Buyjust1 packet a ɛyɛ aso mu ntini
588
00:38:11,880 --> 00:38:13,564
Bucks 10 pɛ na ɛyɛ
Yɛsrɛ sɛ tɔ packet 1
589
00:38:13,640 --> 00:38:14,926
Ɛsɛ sɛ wokɔ sukuu
590
00:38:15,000 --> 00:38:16,809
Mede wo bɛkɔ sukuu
So wubesua ade?
591
00:38:16,880 --> 00:38:19,167
Ɛho nhia sɛ sukuu
Kɔtɔ 1 kɛkɛ, bro
592
00:38:19,240 --> 00:38:20,571
Fa sika yi
593
00:38:20,680 --> 00:38:23,126
Mempɛ sika
Mintumi mfa nni dwuma
594
00:38:23,200 --> 00:38:25,089
Ma me aduane bi sɛ woanya a
595
00:38:25,200 --> 00:38:27,806
Hena na wo ne no rekasa?
596
00:38:28,080 --> 00:38:29,969
Onua a ɔwɔ ha no rekasa- .
597
00:38:30,040 --> 00:38:32,646
Mma wo ne me nua nkasa
598
00:38:32,720 --> 00:38:35,485
Sɛ ohu sɛ ɔrekasa a
ɔbɛbɔ no akuturuku
599
00:38:35,720 --> 00:38:37,165
Hena na ɔbɛbɔ wo?
600
00:38:38,560 --> 00:38:39,607
- Kɔ
- a meka kyeree wo
601
00:38:39,680 --> 00:38:41,444
Worentumi nkyerɛ
hwɛ n’anim?
602
00:38:41,520 --> 00:38:43,284
Ɔhene Karna anaa onua Scrooge?!
603
00:38:43,360 --> 00:38:46,170
\Nl1at's up, ɔsahene?
Wosusu sɛ woyɛ Maame Teresa a wɔawo wo bio?
604
00:38:46,240 --> 00:38:48,004
Woreguare
ɔdɔ a ɛboro so wɔ mmofra yi so
605
00:38:48,080 --> 00:38:49,525
Kɔtɔ nneɛma a wɔtɔn no
sɛ w’ani gye ho a
606
00:38:49,600 --> 00:38:50,965
Anyɛ saa a, kar twam kɛkɛ
607
00:38:51,040 --> 00:38:53,088
Mma nnhohoro mmofra yi amemene mu
608
00:38:53,160 --> 00:38:55,242
Hei! Dɛn na ɔka kyerɛɛ wo?
609
00:38:55,320 --> 00:38:56,731
Biribiara nni hɔ, anna
610
00:38:56,880 --> 00:38:58,962
Ná ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa
sponsor m’adesua no
611
00:38:59,080 --> 00:39:00,411
Mekaa sɛ 1,0.
612
00:39:00,480 --> 00:39:01,367
Adamfo, eh?!
613
00:39:01,440 --> 00:39:02,487
Ɛkaa wo koma!
614
00:39:02,560 --> 00:39:03,527
Ɛnyɛ saa, anna
615
00:39:03,640 --> 00:39:06,564
Sɛ yɛbɛboa mmofra a wɔresrɛsrɛ ade wɔ ha no nyinaa
nim sukuu dodow a ɛsɛ sɛ wusi?
616
00:39:06,680 --> 00:39:09,411
Sɛ mihu wo wɔ ha a
bere biako bio...
617
00:39:09,480 --> 00:39:12,086
...Mɛwe wo
wɔ 1 gulp biako mu
618
00:39:13,280 --> 00:39:14,247
Yera!
619
00:39:16,320 --> 00:39:18,163
Ma me simma 5
620
00:39:18,240 --> 00:39:21,687
Mɛsan aba ansa na woawie
a wɔretie ‘Google google’ dwom
621
00:39:21,760 --> 00:39:23,285
Me suro
622
00:39:23,360 --> 00:39:24,964
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wusuro me?
623
00:39:25,040 --> 00:39:27,725
Ɛnyɛ wo
Saa abarimaa a ɔyɛ basabasa no
624
00:39:28,480 --> 00:39:29,766
Mummy a ɛyɛ dɛ
625
00:39:35,200 --> 00:39:36,645
Hwɛ saa sourface yi
626
00:39:36,760 --> 00:39:40,367
Wowɔ akokoaa anim a ɛyɛ fɛ
a ɔde serew a ɛyɛ dɛ saa
627
00:39:40,560 --> 00:39:42,164
Mma ɛnyɛ nea ɛnsɛe
628
00:39:42,960 --> 00:39:43,927
Kɔ
629
00:39:47,680 --> 00:39:49,523
Hwɛ no!
630
00:39:49,760 --> 00:39:51,125
Nnipa hokwan ahorow, ɛnte saa?
631
00:39:51,200 --> 00:39:52,201
Amanneɛbɔfo...?
632
00:39:52,280 --> 00:39:53,770
Ananda Wkatan anaasɛ Junior Vikatan na ɔkyerɛwee
633
00:39:53,840 --> 00:39:55,490
Minya sika a mede ma mmofra srɛsrɛ ade
634
00:39:55,560 --> 00:39:56,447
Enti dɛn?
635
00:39:56,520 --> 00:39:59,330
Dapɛn biara wɔ dot no so no, mede srade gu so
nsateaa nifa a ɛwɔ polisifo adwumayɛbea hɔ
636
00:39:59,440 --> 00:40:01,647
Worentumi nyɛ ade a ɛyɛ damn biara wɔ ho
637
00:40:15,080 --> 00:40:16,525
Hey sourface a ɛyɛ fɛ
638
00:40:23,600 --> 00:40:25,250
Dɛn na esii, bro?
639
00:40:25,360 --> 00:40:28,682
Hwɛ dodow a wɔde ahopere bɛboa me
sɛ wode wo nsateaa to me so a?
640
00:40:28,760 --> 00:40:30,683
Thugs 5 pɛ na wɔwɔ ha
641
00:40:30,760 --> 00:40:32,524
So woyɛ bɔne wɔ akontaabu mu?
642
00:40:34,480 --> 00:40:36,209
Yɛn mu 13 na yɛwɔ ha
643
00:40:36,280 --> 00:40:37,964
13 te sɛ 5 ma wo!
644
00:40:38,440 --> 00:40:40,010
Mebɛbɔ wo kan
645
00:40:40,640 --> 00:40:43,484
Sɛ wuhu sɛ merebɔ wo a, .
wɔn mu 2 bɛtua wɔn ka
646
00:40:43,560 --> 00:40:45,642
Bere a saa 2 no reyɛ
wɔabɔ no ma ayɛ pulp...
647
00:40:45,720 --> 00:40:48,803
...2 foforo wɔ akyi pɛɛ
bɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ akyi
648
00:40:49,200 --> 00:40:51,282
Sɛ me bash wɔn a...
649
00:40:51,840 --> 00:40:53,524
...nneɛma a aka no bɛyɛ
mmirikatu gye wɔn nkwa
650
00:40:53,600 --> 00:40:55,045
Ahotoso a wowɔ?
651
00:41:10,440 --> 00:41:11,441
Dɛn...?
652
00:41:11,520 --> 00:41:12,681
5 wɔ ne nyinaa mu
653
00:41:12,760 --> 00:41:14,205
ls me akontabuo no yie?
654
00:41:48,000 --> 00:41:50,367
Woabɔ yɛn akuturuku
tuntum ne bruu
655
00:41:50,960 --> 00:41:52,724
Mmirikatu...tu mmirika ma wo nkwa
656
00:41:52,840 --> 00:41:54,080
Tu kɔ nkyɛn
657
00:41:54,280 --> 00:41:55,406
Huffy na ɔkyerɛwee
658
00:42:23,480 --> 00:42:25,369
Owura, ɛyɛ yaw
659
00:42:31,520 --> 00:42:33,124
0h gawd!
660
00:42:42,640 --> 00:42:45,211
Tu...tu kɔ nkyɛn
661
00:42:46,840 --> 00:42:49,002
Mma nnbɔ me
662
00:42:54,120 --> 00:42:57,169
Woreyɛ ruckus wɔ ha
mmerante ne mmabaa a wɔn ho nni asɛm a wɔrebɔ wɔn
663
00:42:57,240 --> 00:42:59,447
Ɔfrɛ biako na wɔ simma 10 ntam
polisifo no besi fam wɔ ha
664
00:42:59,520 --> 00:43:00,567
Wopɛ sɛ wuhu sɛ ɛba saa?
665
00:43:00,640 --> 00:43:03,883
Ɛyɛ simma 10 dedaw fi saa bere no
polisifo baa ha, dumdum
666
00:43:12,760 --> 00:43:14,842
Ɛyɛ gash a emu dɔ ankasa
667
00:43:14,960 --> 00:43:16,769
Ɔyarehwɛfo, ma me cotton tincture
668
00:43:16,880 --> 00:43:18,120
Mintumi nnyina ɛyaw no ano
669
00:43:18,200 --> 00:43:19,804
So wohwee ase wɔ
kar a ɛretu?
670
00:43:19,880 --> 00:43:21,211
Dabi, oduruyɛfo
671
00:43:24,040 --> 00:43:25,451
So mobɔɔ mo ho mo ho?
672
00:43:25,520 --> 00:43:29,161
Wɔbɔɔ yɛn nyinaa
asraafo dɔm a nnipa 1 na wɔwom na wɔyɛe
673
00:43:29,520 --> 00:43:30,965
So na ɔyɛ obi a ɔyɛ basabasa?
674
00:43:31,120 --> 00:43:32,360
Polisifo
675
00:43:32,520 --> 00:43:35,091
Enti woreguan
efi polisifo hɔ, ɛnte saa?
676
00:43:35,200 --> 00:43:37,248
Ná ɛyɛ polisini
ɔno na ɔde yɛn baa ha
677
00:43:37,320 --> 00:43:38,401
Ɔwɔ he?
678
00:43:38,760 --> 00:43:39,647
Ɛhɔ
679
00:43:39,720 --> 00:43:41,245
Yiw, Malli
Mebɛsan aba anadwo yi
680
00:43:41,320 --> 00:43:42,082
Hello?
681
00:43:42,160 --> 00:43:43,844
Wo mfonini wɔ Facebook so
na eye dodo!
682
00:43:43,920 --> 00:43:45,160
Worentumi nte me asɛm?
683
00:43:45,800 --> 00:43:46,767
Wo! Baldy!
684
00:43:46,880 --> 00:43:47,881
Hena ne saa kraman-nne no?
685
00:43:48,000 --> 00:43:48,762
Dɛn, ɔyarehwɛfo?
686
00:43:48,840 --> 00:43:50,444
Wowiee, ɛnte saa?
So metumi afa wɔn mprempren?
687
00:43:50,520 --> 00:43:52,522
Mennyɛ ɔyarehwɛfo
Me ne oduruyɛfo a ɔwɔ ha
688
00:43:52,640 --> 00:43:55,007
Me nso menyɛ ‘baldy’.
Meyɛ ɔsraani panyin
689
00:43:55,200 --> 00:43:56,565
So wo na wobɔɔ wɔn?
690
00:43:56,640 --> 00:43:57,641
Ɛnyɛ me
691
00:43:57,720 --> 00:43:58,607
Me panyin no bɔɔ wɔn
692
00:43:58,680 --> 00:43:59,966
Bisa wo ‘nantwinam’ no sɛ onhyia me
693
00:44:00,040 --> 00:44:01,371
Twɛn, mede no bɛba
694
00:44:01,440 --> 00:44:02,680
Rajendar, mmoa a edi kan nyinaa ayɛ?
695
00:44:02,760 --> 00:44:04,000
Oduruyɛfo pɛ wo, owura
696
00:44:04,080 --> 00:44:05,570
- so won mu baako pop off?
- Dabi, owura
697
00:44:05,680 --> 00:44:07,170
Wo ne Ganesan na ɛba
698
00:44:13,400 --> 00:44:14,640
Menfrɛɛ wo, bro
699
00:44:15,240 --> 00:44:16,366
Kura mu
700
00:44:16,800 --> 00:44:18,848
Oduruyɛfo, na wopɛ sɛ wuhu me?
701
00:44:20,120 --> 00:44:21,884
Di kan yi wo cooling glass no fi hɔ
702
00:44:24,480 --> 00:44:26,403
So na wo na woyɛ saa
hena na ɔbɔɔ wɔn akuturuku?
703
00:44:26,520 --> 00:44:28,841
Sɛ woyɛ polisini a, .
wobɛtumi abɔ obiara?
704
00:44:29,200 --> 00:44:31,851
So wunim mfaso a ɛwɔ so
onipa mogya ho, owura?
705
00:44:32,000 --> 00:44:33,684
Obiara nni bi
kuw koro no ara
706
00:44:33,760 --> 00:44:36,809
Ɛno mpo no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa
obi a ɔwɔ apɔwmuden na ɔnyɛ ɔsadweam
707
00:44:37,160 --> 00:44:40,482
Anyɛ yiye koraa no, wunim
ɔbarima dompe bo a ɛsom?
708
00:44:41,000 --> 00:44:43,970
Sɛ dompe 1 mu paapae a, egye
Asram 4 na ama wasan akɔ ne tebea a na ɛte kan no mu
709
00:44:44,040 --> 00:44:46,361
Wɔ saa asram 4 no mu no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa
hu amane da biara da
710
00:44:46,440 --> 00:44:47,930
Sɛ wɔde aguaree bedi dwuma na wɔadi
711
00:44:48,000 --> 00:44:50,367
N’abusuafo ne ne nnamfo
ɛsɛ sɛ odi no ho dwuma te sɛ abofra
712
00:44:50,440 --> 00:44:52,249
Sɛ saa ara na ɛto abofra a...!
713
00:44:52,320 --> 00:44:54,288
Na abofra no nso anya
abusua anaa nnamfo biara nni hɔ
714
00:44:54,360 --> 00:44:55,361
Minnya bi
715
00:44:55,480 --> 00:44:56,641
Abofra a wadi mfe 6
716
00:44:57,040 --> 00:44:58,121
ABƆBƆ
717
00:44:58,600 --> 00:45:02,491
Wabubu saa abofra no nan
na ɔmaa ɔsrɛsrɛɛ wɔ kwan so
718
00:45:03,600 --> 00:45:05,523
Abeawa a wadi mfe 9
719
00:45:06,240 --> 00:45:10,211
Ɔnam nsuo a ɔhwie guu n’ani so
kɔbere a ayɛ nwini akɔ n’ani so
720
00:45:10,320 --> 00:45:13,085
Mmofra bɛyɛ 14 na wɔwɔ hɔ
wɔ kar akwan ho sɛnkyerɛnne no mu
721
00:45:13,280 --> 00:45:18,889
Sɛ yɛka ne nyinaa bom a, mmofra 70 na wɔwɔ kurow no mu
a wɔsrɛsrɛ ade wɔ basabasayɛ kuw yi tumi ase
722
00:45:19,520 --> 00:45:21,488
Mfaso a wɔde bedi dwuma wɔ innoce- .
723
00:45:22,920 --> 00:45:24,160
Yiw, mebɔɔ wɔn akuturuku
724
00:45:25,120 --> 00:45:26,610
Minsusuw sɛ ɛyɛ mfomso
725
00:45:26,920 --> 00:45:28,490
Mintumi mpa kyɛw
726
00:45:32,480 --> 00:45:33,845
Ɛbɛyɛ yaw
Mommra komm!
727
00:45:35,720 --> 00:45:37,688
Wɔama wɔn mmoa a edi kan, owura
728
00:45:37,760 --> 00:45:38,966
Rajendar, wobɛtumi akɔ- .
729
00:45:39,040 --> 00:45:41,805
Anna, wokae sɛ wobɛyɛ saa
gye me kɔ sukuu bi mu
730
00:45:41,880 --> 00:45:44,201
Tamil anaa Engiresi kasa mu kasa?
731
00:45:46,480 --> 00:45:49,165
Mempɛ sɛ mɛkɔ
kɔ sukuu, anna
732
00:45:49,280 --> 00:45:54,127
Ɔyarehwɛfo bi a ɔwɔ ha kae sɛ saa aniwa yi betumi
wɔbɛyɛ no oprehyɛn na matumi ahu bio
733
00:45:54,200 --> 00:45:55,645
Mesrɛ wo, anna
734
00:46:05,080 --> 00:46:07,811
Rajendar, fa wɔn kɔ Fie hɔ
735
00:46:07,880 --> 00:46:08,802
Okay, owura
736
00:46:08,880 --> 00:46:10,803
Ɔkyena mɛhu wo wɔ hɔ
737
00:46:11,240 --> 00:46:13,288
Yɛbɛhyia ɔkyena, anna
738
00:46:22,440 --> 00:46:24,442
Wubetumi ahyɛ wo ahwehwɛ a ɛma onwini no
739
00:46:29,520 --> 00:46:30,521
Eye
740
00:46:31,840 --> 00:46:33,251
So woaware?
741
00:46:33,320 --> 00:46:34,287
Dabi
742
00:46:34,520 --> 00:46:36,602
So wo...wɔ ɔdɔ mu?
743
00:46:37,720 --> 00:46:38,960
Ankɔ yiye
744
00:46:40,600 --> 00:46:41,806
Afei ɛnyɛ hwee
745
00:46:42,240 --> 00:46:44,288
Mithra, dean pɛ wo
746
00:46:44,360 --> 00:46:45,407
Yɛbɛhu mo
747
00:46:45,520 --> 00:46:50,845
Babe, dɛn na wopɛ sɛ woka
by 'ɛnde ɛnyɛ hwee'?
748
00:46:50,920 --> 00:46:52,570
Me shift ba awiei 8:30 p.m
749
00:46:52,640 --> 00:46:54,927
Yebetumi akasa bere a magyae adwuma no
750
00:46:55,840 --> 00:46:57,285
Yebetumi abɔ nkɔmmɔ
751
00:46:57,440 --> 00:46:58,965
19 kosi dumien no so!
752
00:47:09,560 --> 00:47:10,527
Hi.,_!
753
00:47:15,920 --> 00:47:17,126
Wokay!
754
00:47:21,480 --> 00:47:23,369
Dɛn na ‘ɛnde ɛnyɛ hwee’ kyerɛ?
755
00:47:25,160 --> 00:47:26,969
Ɛkyerɛ sɛ afei ɛnyɛ hwee
756
00:47:27,080 --> 00:47:29,924
Enti serew, kae me
sɛ wobɛserew w’aseresɛm no akyiri yi
757
00:47:31,000 --> 00:47:32,286
Afei dɛn?
758
00:47:32,520 --> 00:47:34,648
Meyɛ commissioner abadiakyiri
759
00:47:34,880 --> 00:47:38,930
Wɔ m’ase no, commissioners aboafo 2, .
18 nhwehwɛmufo, 36 sub nhwehwɛmufo
760
00:47:39,000 --> 00:47:40,081
27 na wɔyɛ polisifo mpanyimfo
761
00:47:40,160 --> 00:47:43,562
Grade 1 polisifo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ
wɔn mu bɛyɛ 360
762
00:47:45,120 --> 00:47:49,364
Sɛ yɛbɛka no tiawa a, .
Mebɔ kurow yi fã ho ban
763
00:47:51,760 --> 00:47:53,125
Ɛmfa ho sɛ m’adwuma a ɛyɛ den no...
764
00:47:53,200 --> 00:47:55,123
...a wonnim baabi a bɔs yi rekɔ
765
00:47:55,200 --> 00:47:58,443
...esiane sɛ metee sɛ woreka nti
asɛmfua 'okay' a ɛwɔ nkyerɛwde 4 no.
766
00:47:58,520 --> 00:48:00,170
...Mete hɔ
w’akyi pɛɛ
767
00:48:02,800 --> 00:48:05,167
Sɛ mifi ha akyi a, mitumi hu
woreserew wɔ anim
768
00:48:05,240 --> 00:48:08,483
Nanso ɔte w’akyi
Minnim nea woredwen ho
769
00:48:09,920 --> 00:48:12,241
Me nyaa crick wɔ me kɔn mu
Mesrɛ wo, wubetumi aba anim?
770
00:48:12,320 --> 00:48:14,243
Reba...ba...ba
771
00:48:15,400 --> 00:48:16,811
Me din de Mithra
772
00:48:16,880 --> 00:48:18,086
Aduruyɛ ho osuani
773
00:48:18,160 --> 00:48:20,731
Mprempren reyɛ me
internship sɛ ofie oprehyɛn ho ɔbenfo
774
00:48:20,840 --> 00:48:22,683
Sɛnea me kyerɛ no koma bi yɛ...
775
00:48:22,800 --> 00:48:26,168
...ntini akwaa a ɛyɛ tokuru a ɛbɔ pɔmpɛ
mogya fa mogya a ɛkɔ nipadua no mu no mu
776
00:48:26,240 --> 00:48:28,322
Wɔ mmoa a wɔwɔ akyi berɛmo mu no, ɛwɔ hɔ
bɛyɛ adan 4- .
777
00:48:28,440 --> 00:48:31,649
Abeawa bi! Sɛ wote nka sɛ wo ho ayɛ wo hyew a
bue mfɛnsere no, wo ho bɛtɔ wo
778
00:48:34,240 --> 00:48:36,163
Nanso ɛnyɛ ɛno ne koma no
779
00:48:36,840 --> 00:48:39,081
Ɛkyerɛ onipa bi a yɛn ani gye ne ho
wɔ aniwa mu
780
00:48:39,160 --> 00:48:40,889
Na afei ɔhwe
saa ɔkra no nkutoo nti
781
00:48:41,000 --> 00:48:42,331
Ɛyɛ nhyira fɛfɛ
782
00:48:43,640 --> 00:48:44,926
Ɛno yɛ hu
783
00:48:45,080 --> 00:48:48,163
So na woresusuw nea enti a mekae sɛ 'okay' no ho.
bere a mede m’ani sii wo so no?
784
00:48:52,480 --> 00:48:55,484
Nea ɛbaa m’adwene mu biara
simma 1 a mehunuu wo...
785
00:48:55,560 --> 00:48:58,484
...Megye dii sɛ mɛte nka
saa ara na mfe 100 akyi nso
786
00:48:58,560 --> 00:49:00,449
Enti me koma kae
‘yiw’ wɔ m’adwene mu!
787
00:49:02,520 --> 00:49:05,046
Yɛpa wo kyɛw, merekasa
ɛfa m’ankasa ho nkutoo
788
00:49:05,680 --> 00:49:08,445
Nea ɛtoo me biara
yɛ asɛm a ɛyɛ awerɛhow
789
00:49:08,560 --> 00:49:11,564
Efi mmofra sukuu so kosi MBA so
co-ed biara nni sukuu anaa kɔlege
790
00:49:11,640 --> 00:49:13,483
Nkitahodi biara nni hɔ a wɔne mmeawa nni koraa
791
00:49:14,600 --> 00:49:19,003
Wɔ asɛm bi akyi no, abeawa biara a mihui
Ná misusuw sɛ ‘So ɔyɛ me babea?’
792
00:49:19,120 --> 00:49:21,726
Maka me dɔ ho asɛm akyerɛ nnipa kakraa bi
na wosusuwii sɛ ɛnte saa wɔ nnipa pii- .
793
00:49:21,800 --> 00:49:23,564
Oh! Wokɔɔ soro kɔɔ
‘Medɔ wo’ fã no?
794
00:49:23,640 --> 00:49:25,244
Sɛ ɔbarima bi te nka sɛ ɔfɛre ade a
sɛ ɔbɛka sɛ ɔdɔ no...
795
00:49:25,320 --> 00:49:26,731
...ɔnnfata sɛ ɔyɛ saa
tena asase yi so
796
00:49:26,800 --> 00:49:28,290
Terrific, ɔpanyin
797
00:49:29,160 --> 00:49:33,609
Ebia misusuw sɛ mepɛ
sɛ 'okay' mmabaa pii saa
798
00:49:33,720 --> 00:49:38,009
Nanso sɛ wubehu abeawa bi
ayɛ 'okay'ed mpo me...
799
00:49:39,200 --> 00:49:40,804
...ma me rapid-fire high!
800
00:49:40,920 --> 00:49:42,160
Eyi nso yɛ hu, ɔpanyin
801
00:49:42,240 --> 00:49:43,526
Tie me googlely a edi hɔ no!
802
00:49:43,880 --> 00:49:46,360
Sɛ́ polisini no
Mebɛbisa asɛm bi
803
00:49:46,440 --> 00:49:48,283
Na twɛn mmuae no
804
00:49:48,440 --> 00:49:50,807
1st time a wonim mmuae no...
805
00:49:51,200 --> 00:49:55,171
...Ná mereka akyerɛ me ho sɛ, .
‘Ebia na eyi ne asɛmmisa no?’ Ɔkae.
806
00:49:55,440 --> 00:49:57,124
Eyi yɛ hu dodo, ɔpanyin
807
00:49:57,200 --> 00:49:58,929
Nanso bua m’asɛmmisa no, adwumawura
808
00:49:59,000 --> 00:50:00,764
Madam, ɛhe na wopɛ sɛ wokɔ?
809
00:50:00,880 --> 00:50:02,245
Ɛhe na ‘owura’ pɛ sɛ ɔkɔ?
810
00:50:02,920 --> 00:50:05,287
Wonnim pɛpɛɛpɛ
baabi a ɛsɛ sɛ mekɔ
811
00:50:05,400 --> 00:50:07,767
Nanso te nka sɛ wopɛ sɛ wutu kwan
nkwa nna nyinaa te sɛ eyi
812
00:50:08,200 --> 00:50:09,531
So metumi anya tekiti?
813
00:50:18,320 --> 00:50:19,082
Anɔpa, owura
814
00:50:19,160 --> 00:50:21,686
Rajendar, momma yɛnkɔ
Nneɛma pii a ɛsɛ sɛ woyɛ
815
00:50:22,200 --> 00:50:23,964
Rajendar, kɔ mu
Dɛn na woretwɛn- .
816
00:50:24,640 --> 00:50:25,801
Hey! Abofra
817
00:50:25,920 --> 00:50:27,081
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
818
00:50:27,160 --> 00:50:29,242
Bere a worekɔ gyinabea hɔ no
fa me to Royapettah
819
00:50:29,360 --> 00:50:31,840
Wunim yɛn Sumalatha no?
Eyi yɛ dwumadi bi a wɔyɛ wɔ ne fie
820
00:50:31,920 --> 00:50:33,251
So wubefi ayamye mu asi fam?
821
00:50:33,320 --> 00:50:35,607
- Adɛn?
- si fam seesei ara
822
00:50:36,400 --> 00:50:38,482
Wosusu sɛ Govt kar bi
yɛ nea wode bedi dwuma w’ankasa?
823
00:50:38,560 --> 00:50:41,131
Govt official no Govt kar no
824
00:50:41,200 --> 00:50:43,965
Wontumi mfa nyɛ biribiara
a ɛnyɛ aban atirimpɔw ahorow
825
00:50:44,040 --> 00:50:48,364
Wofa ɔsadweam bi a ɔyɛ random
ne owudifo a ɔwɔ kar yi mu
826
00:50:48,480 --> 00:50:50,448
Me soaa wo kɔɔ mu
me yafunu mu asram 10
827
00:50:50,560 --> 00:50:51,800
Worentumi mma me lift?
828
00:50:52,680 --> 00:50:54,205
Afei mɛkɔ dɛn?
829
00:50:54,280 --> 00:50:55,725
Nya auto ne
mita a ɛyɛ adwuma
830
00:50:55,840 --> 00:50:57,649
Sɛ ɔmfa nni dwuma a
ne mita, afei frɛ me
831
00:50:57,720 --> 00:51:00,530
Sɛ wɔde no bɛhyɛ wo nsa na
ma me sɛ mɛnantew kwan so, ɛnte saa?
832
00:51:00,600 --> 00:51:01,647
Anidaso a ɛyɛ srade!
833
00:51:01,720 --> 00:51:03,051
Wɔkyerɛ sɛ ɔyɛ DC maame
834
00:51:03,120 --> 00:51:04,531
Nanso minnya freebies biara koraa
835
00:51:04,640 --> 00:51:05,926
Wosesaa w’adwene, asotifo?
836
00:51:06,000 --> 00:51:08,321
Ná Ɔmanpanyin bi wɔ hɔ
a wɔde din Kamaraj na ɛyɛe
837
00:51:08,480 --> 00:51:13,168
'l'lll awiei koraa no ne maame traa ase
wɔ ofie ketewa bi a wɔde ntama ayɛ mu
838
00:51:13,240 --> 00:51:14,651
Wɔfrɛ eyi nokwaredi
839
00:51:14,720 --> 00:51:15,881
Nneɛma a wosuasua?
840
00:51:16,000 --> 00:51:17,001
Ɛyɛ hu
841
00:51:17,320 --> 00:51:19,368
Mummy, kar a wɔde di dwuma
842
00:51:19,840 --> 00:51:21,604
Rajendar, kyekyere wo mpaboa hama
843
00:51:21,680 --> 00:51:22,886
Yɛda mo ase pii
844
00:51:23,000 --> 00:51:24,445
Ah...mummy
845
00:51:42,760 --> 00:51:43,602
Hi.,_!
846
00:51:45,560 --> 00:51:46,482
Hi.,_!
847
00:51:46,560 --> 00:51:48,801
Bere a edi kan a mehyɛɛ sari
848
00:51:49,200 --> 00:51:51,646
Mehwɛɛ me ho na
metee nka sɛ ɛkata me so yiye
849
00:51:51,760 --> 00:51:53,967
Enti ɔmpɛ sɛ wɔma
saa ahoɔfɛ no nyinaa kɔ ɔsɛe...
850
00:51:54,080 --> 00:51:55,684
...Mefrɛɛ me 'boss'.
851
00:51:55,800 --> 00:51:57,211
Woawie me ho anisɔ?
852
00:51:57,320 --> 00:51:58,287
So metumi akɔ mprempren?
853
00:51:58,360 --> 00:52:00,886
Ɛmmra sɛ minhu baabi a eyi wɔ
‘ahoɔfɛ a ɛboro so’ no yɛ off to?
854
00:52:00,960 --> 00:52:02,007
Adamfo nkokoaa a wɔde wɔn ho hyɛ mu
855
00:52:02,120 --> 00:52:03,281
Akwan a wɔfa so de kar fa?
856
00:52:03,600 --> 00:52:04,806
Auto, sɛnea ɛte no
857
00:52:05,200 --> 00:52:07,362
W’ayeforokunu no kar pa
yɛ cozy nanso ɛda mpan
858
00:52:07,480 --> 00:52:09,642
Na worepaw auto
wɔ saa hu yi so?
859
00:52:09,720 --> 00:52:11,404
Eyi yɛ Govt kar
860
00:52:11,840 --> 00:52:13,205
Dɛn ne Govt?
861
00:52:13,760 --> 00:52:15,046
Dɛn ne Aban, Rajendar?
862
00:52:15,120 --> 00:52:17,487
Owura, anka w’amemene no bɛyɛ saa
na ɔwɔ asorɔkye a eye sen saa dedaw!
863
00:52:17,560 --> 00:52:19,085
Ebia wobɛka saa ara
864
00:52:19,160 --> 00:52:22,084
Govt kyerɛ sɛ ɔmanfoɔ, .
nnipa no so, nnipa no dea
865
00:52:22,160 --> 00:52:22,922
Nifa so, Rajendafl, na ɔkyerɛwee
866
00:52:23,000 --> 00:52:24,047
Nokwarem no
Nokwarem no!
867
00:52:24,120 --> 00:52:25,167
Wokɔ mu
Mede wo bɛto hɔ
868
00:52:25,280 --> 00:52:26,691
Me nnamfo betumi
bra nso?
869
00:52:26,800 --> 00:52:27,926
Nokwarem no, Baby
870
00:52:28,000 --> 00:52:30,401
3 wɔn mu tumi tena akyi
ɛboro ahotɔ so
871
00:52:34,600 --> 00:52:35,487
Rajendar na ɔkyerɛwee
872
00:52:35,560 --> 00:52:36,163
Yiw, owura
873
00:52:36,280 --> 00:52:38,647
Yɛkɔ dɛn (mm Awe: m
Besank “agar denam obi a ɔkwati cuY!?
874
00:52:38,760 --> 00:52:40,489
Sɛ yɛkɔ ntɛmntɛm a, yebetumi
du hɔ wɔ simma 5 mu petee
875
00:52:40,560 --> 00:52:43,962
Fa Chengalpet by-pass, fa Red nkoko so
fa Maduraivayal kwan no so
876
00:52:44,040 --> 00:52:46,247
Tiatiaa na ɛyɛ ntɛmntɛm
Yɛbɛduru hɔ wɔ nnɔnhwereɛ 2 mu, owura
877
00:52:46,320 --> 00:52:47,526
Zip, zap, zoooom, na ɛwɔ hɔ!
878
00:52:47,600 --> 00:52:48,601
Yiw, owura
879
00:52:58,840 --> 00:52:59,887
Meda wo ase, owura
880
00:53:00,360 --> 00:53:01,521
Meda wo ase, onua
881
00:53:01,600 --> 00:53:02,726
Momma yɛnkɔ mu
Yɛaka akyi
882
00:53:02,800 --> 00:53:04,086
Wo kɔ, mɛka wo ho
883
00:53:04,200 --> 00:53:05,361
Meda wo ase, owura
884
00:53:06,200 --> 00:53:07,361
Meda wo ase, owura
885
00:53:08,080 --> 00:53:09,366
Okay, bye
886
00:53:10,280 --> 00:53:11,691
Adɛn nti na wommra mu?
887
00:53:12,360 --> 00:53:14,601
Dɛn na mɛyɛ wɔ me mu?
888
00:53:14,680 --> 00:53:16,364
Wobɛyɛ dɛn ate nka saa?
889
00:53:16,480 --> 00:53:18,960
Yɛbɛnya saa ara nso
dwumadi wɔ bere a enni akyiri mu, ɛnte saa?
890
00:53:19,080 --> 00:53:19,967
Nokwarem no
891
00:53:20,040 --> 00:53:21,485
Afei bra mu na hwehwɛ mu
892
00:53:23,480 --> 00:53:25,244
- so me nso meba mu?
- a enhia biara
893
00:53:25,360 --> 00:53:28,921
Sɛ wɔde kɔfe anaa nnuan nketenkete ma a
Mɛka akyerɛ wɔn sɛ me draiver no wɔ abɔnten
894
00:53:29,000 --> 00:53:30,161
Meretwɛn, owura
895
00:53:44,640 --> 00:53:52,923
"Ɛnayɛ yɛ nkwa, ayeyi nka."
Sɛnea ɛho tew te sɛ tete Tamil anuonyam".
896
00:53:53,480 --> 00:54:02,161
"Bangles sika kɔkɔɔ ne daimond."
Wɔ wo nsa a ɛyɛ tratraa a wɔasiesie no mu".
897
00:54:02,440 --> 00:54:10,803
"Nkae a wɔatintim nnɛ."
rensakra da wɔ ɔkwan biara so".
898
00:54:11,360 --> 00:54:19,927
"Aniwa kasa a ɛyɛ komm wɔ ɔdɔ mu."
Stays a secret ma afoforo a atwa wɔn ho ahyia".
899
00:54:32,120 --> 00:54:39,811
"Wɔ saa afahyɛ da koro yi mu no, anigye ahyɛ mu ma."
Nna pii anigye a ɛbaa mu".
900
00:54:39,920 --> 00:54:47,646
"M'adwene bɛkyerɛ eyi ho anisɔ daa."
Da biara bere biara wɔ anigye mu".
901
00:54:47,760 --> 00:54:55,531
"Amansan kasa."
Aniwa a ɛwɔ ɔdɔ mu sesa".
902
00:54:55,760 --> 00:55:03,645
"Zillion nsɛm a ɛda so ara yɛ nea wontumi nka."
ɛnam aniwa a ɛyɛ dɛ so bɛda adi".
903
00:55:03,840 --> 00:55:05,922
Owura, bra na fa wo ho hyɛ mu
sandalwood a wɔde yɛ aduru
904
00:55:06,000 --> 00:55:07,923
Ɛnyɛ bere a mpanyimfo wɔ ha no
905
00:55:08,000 --> 00:55:10,890
Biribiara nni hɔ a ɛte saa wɔ wiase yi mu
sɛ mpanyimfo ne mmerante ne mmabaa
906
00:55:11,000 --> 00:55:12,411
Nnipa pa ne nnipa bɔne nkutoo
907
00:55:12,480 --> 00:55:13,686
Mma nnyɛ formal, owura
908
00:55:20,720 --> 00:55:22,131
Abarimaa a medɔ no!
909
00:55:22,480 --> 00:55:23,402
Ma...!
910
00:55:23,480 --> 00:55:25,721
‘Ná Ɔmanpanyin bi wɔ hɔ
wɔde edin Kamaraj' na ɛyɛe.
911
00:55:25,800 --> 00:55:26,608
Nneɛma a wosuasua?
912
00:55:26,680 --> 00:55:27,283
Yiw
913
00:55:27,400 --> 00:55:28,242
Ɛyɛ hu
914
00:55:32,000 --> 00:55:33,047
Kafe a wɔnom
915
00:55:35,200 --> 00:55:38,966
Mɛkɔ ayeforo abɔmmɔ ama wo
a wonnyaw ɔbea biara a ɔnsakrae!
916
00:55:39,040 --> 00:55:40,610
Worenka sɛ ‘okay’ nkyerɛ wɔn mu biara
917
00:55:40,680 --> 00:55:43,684
Wo nko ara wubehu abeawa bi
na wohwɛ kwan sɛ mɛka sɛ 'okay', huh?
918
00:55:43,800 --> 00:55:45,086
Dɛn nti na saa ego a ɛyɛ nkwaseasɛm yi, abofra?
919
00:55:45,160 --> 00:55:46,730
Ego anaa Pogo, me nan!
920
00:55:46,800 --> 00:55:48,484
So mewɔ hokwan bi
m’ankasa de?
921
00:55:48,560 --> 00:55:50,483
Sɛ wuhu abeawa no nkutoo a
wowɔ hokwan, ɛnte saa?
922
00:55:50,560 --> 00:55:51,482
Biribiara nni hɔ a ɛte saa
923
00:55:51,560 --> 00:55:53,244
Sɛ w’ani gye saa abeawa no ho a
na woka sɛ 'okay'...
924
00:55:53,360 --> 00:55:54,566
...ɛno nkutoo na mɛware
925
00:55:54,640 --> 00:55:55,641
lfl nnka sɛ 'okay...?
926
00:55:55,760 --> 00:55:57,046
Ɛnsɛ sɛ wɔka saa nneɛma no nyinaa
927
00:55:57,120 --> 00:55:58,451
Na sɛ m’ani nnye hel’ ho nso ɛ?
928
00:55:58,520 --> 00:56:00,329
Afei ɛsɛ sɛ meka sɛ
'Tata, bye bye, yebehu wo'.
929
00:56:00,400 --> 00:56:01,242
Kɔ w’anim
930
00:56:01,320 --> 00:56:01,923
Maaa?
931
00:56:02,000 --> 00:56:03,411
M’ani nnye ne ho kakra
932
00:56:03,480 --> 00:56:04,925
Anim a ɛyɛ wonky bɛn ara ni!
933
00:56:05,000 --> 00:56:07,128
Wokɔ hɔ
Ma no saa kɔfe yi
934
00:56:07,240 --> 00:56:08,571
Sɛ ɔnom wie a...
935
00:56:08,640 --> 00:56:10,961
...kɔ na kɔto no
baabiara a ɔte
936
00:56:11,040 --> 00:56:12,371
Dɛn na worehwɛ me fol'?
937
00:56:12,480 --> 00:56:13,288
Kɔ
938
00:56:13,400 --> 00:56:14,640
1-up wɔ me so!
939
00:56:18,400 --> 00:56:19,401
59% wo?
940
00:56:21,280 --> 00:56:23,647
Wode anigye maa me lift
wɔ wo kar mu anɔpa yi
941
00:56:23,720 --> 00:56:25,882
Dɛn nti na saa anim a ɛyɛ hu a ɛba mpofirim yi?
942
00:56:25,960 --> 00:56:27,689
Biribiara nni hɔ, mete awerɛhow nka kɛkɛ
943
00:56:28,800 --> 00:56:31,724
Sɛ ɛba sɛ me maame kae a
biribi a ɛbɛpira wo...
944
00:56:32,560 --> 00:56:34,085
...mmfa nhyɛ wo koma mu
945
00:56:35,960 --> 00:56:37,325
Wokyerɛ sɛ saa nkɔmmɔbɔ no
946
00:56:37,880 --> 00:56:39,086
Ɔyɛ...
947
00:56:40,320 --> 00:56:42,084
...ɔyɛ abofra kɛkɛ
948
00:56:44,000 --> 00:56:47,925
Sɛ woka kyerɛ me a
wo nkɔmmɔbɔ no...
949
00:56:48,040 --> 00:56:51,681
...ɛbɛyɛ mmerɛw ama me
sɛnea ɛbɛyɛ a obegye adi wɔ wo ho
950
00:56:51,840 --> 00:56:52,807
Wo werɛ mfi
951
00:56:52,880 --> 00:56:54,211
Mfa saa asɛm no mmra mprempren
952
00:56:54,320 --> 00:56:55,526
Ka kyerɛ me
953
00:56:58,040 --> 00:56:59,610
Ɔkaa sɛ n’ani nnye me ho
954
00:56:59,680 --> 00:57:02,126
Ɔkaa saa aware yi
rensi da
955
00:57:07,800 --> 00:57:09,689
Dɛn nti na wudum
wɔ bere tiaa bi mu?
956
00:57:09,760 --> 00:57:11,000
Di kan sesa saa asɛm no
957
00:57:11,080 --> 00:57:12,764
Eyi mfata wo kakra
958
00:57:13,040 --> 00:57:14,724
Ma menka nea yɛkae no nkyerɛ wo
959
00:57:18,200 --> 00:57:20,282
- se wo nnye me ho a
- se wo nnye me ho a
960
00:57:21,240 --> 00:57:23,447
Ná mepɛ sɛ mibisa wo
asɛmmisa koro no ara
961
00:57:24,080 --> 00:57:26,447
Viji yɛ m’asetra nyinaa, ɔdɔfo
962
00:57:26,800 --> 00:57:29,929
Mfe 30 ni na maguare
me dɔ nyinaa na metetee no
963
00:57:30,000 --> 00:57:32,571
Merenyɛ hwee
a ɛne ne pɛ nhyia
964
00:57:32,880 --> 00:57:35,690
Sɛ ɛba sɛ w'ani nnye me ho a...
965
00:57:36,120 --> 00:57:38,600
...wobɛfa Viji afiri me nsam
966
00:57:38,720 --> 00:57:41,166
Ne mma renhu me koraa
967
00:57:41,280 --> 00:57:44,648
Afei mfe 30 yi
renkura ntease biara, ɛnte saa?
968
00:57:45,480 --> 00:57:48,051
So woate nka pɛn
wo nni ɔbabea?
969
00:57:48,240 --> 00:57:50,163
M’ani gye mmeawa ho paa
970
00:57:50,280 --> 00:57:54,080
Sɛ ɔbɛbɔ ne ti nhwi, abɔ ne ti nhwi, .
siesie no yiye, agude
971
00:57:54,200 --> 00:57:55,611
Ɛnyɛ ɛno nko
972
00:57:55,680 --> 00:57:58,729
Ɔbea tumi kasa fi komam
ɔbaa foforɔ nko ara?
973
00:57:58,800 --> 00:58:00,848
Me babarima no hwɛ me yiye
974
00:58:00,960 --> 00:58:05,045
Nanso seesei ne afei deɛ, mɛte awerɛhoɔ nka
Minni ɔbabea
975
00:58:05,720 --> 00:58:07,370
Minni ɛna
976
00:58:07,800 --> 00:58:09,211
Agya nkutoo
977
00:58:10,320 --> 00:58:12,163
Me papa dɔ me paa
978
00:58:13,040 --> 00:58:16,249
Nanso agyanom 1000 ntumi
ɛna yɛ pɛ, ɛnte saa?
979
00:58:18,240 --> 00:58:21,926
Sɛ ɔde ɛna bɛhyira me
na akyɛde ma wo ɔbabea...
980
00:58:22,040 --> 00:58:24,691
...Mesusu sɛ Onyankopɔn pɛ
Wjay ne me sɛ yɛbɛhyia
981
00:58:26,720 --> 00:58:30,281
Wɔ bere tiaa no mu
Me ne Vijay ayɛ adamfo...
982
00:58:30,360 --> 00:58:32,761
...Vijay ne me kasae maximum
fa ne ma, amma, 'abofra' ho.
983
00:58:32,840 --> 00:58:35,320
Wɔ wiase yi nyinaa mu
onipa a Vijay dɔ no kɛse...
984
00:58:35,440 --> 00:58:37,204
...yɛ ne maame nko ara
985
00:58:37,360 --> 00:58:42,321
So akyinnye biara nni ho sɛ merennɔ obiara
onipa a medɔ no paa no dɔ no, ma?
986
00:58:43,160 --> 00:58:45,322
Me nte nka sɛ mɛfrɛ wo ‘aunt’.
987
00:58:46,800 --> 00:58:48,768
Mepɛ ɛna te sɛ wo
988
00:58:49,560 --> 00:58:50,561
Mesrɛ wo
989
00:58:51,600 --> 00:58:53,409
Wopɛ sɛ woyɛ saa
wɔ tii anaa kɔfe?
990
00:58:54,600 --> 00:58:55,726
Mɛkɔ akɔyɛ
991
00:58:55,800 --> 00:58:58,007
Bere a woahyɛn ha akyi mpo
sɛ m’asew...
992
00:58:58,080 --> 00:58:59,969
...Mɛyɛ ofie nnwuma nyinaa
993
00:59:00,400 --> 00:59:01,731
Tweak n’aso!
994
00:59:07,080 --> 00:59:08,411
Abɔfra...!
995
00:59:09,040 --> 00:59:10,530
Wow!
996
00:59:10,600 --> 00:59:12,967
North Deputy Commissioner no nusu resu
997
00:59:13,040 --> 00:59:14,963
Obiara a ɔpɛ sɛ ohu
ɛyɛ kwa ma obiara!
998
00:59:15,080 --> 00:59:16,684
Dɛn bio na ‘abofra’ bisaa wo?
999
00:59:16,760 --> 00:59:18,728
Bisaa me date no
yɛn honeymoon no ho?
1000
00:59:18,800 --> 00:59:20,882
‘So ɛnsɛ sɛ meware saa bere no?’
Ɛno na mibuae
1001
00:59:20,960 --> 00:59:23,531
‘Ɛnde dɛn na woyɛ
a wɔretwɛn?’ obisae
1002
00:59:25,320 --> 00:59:26,162
Mma nteɛteɛm
1003
00:59:26,280 --> 00:59:28,123
Warden bɛma me honam ani hwɛbea te ase
sɛ onim sɛ meda so ara wɔ abɔnten a
1004
00:59:28,240 --> 00:59:29,321
Dɛn na ɔbɛyɛ?
1005
00:59:29,400 --> 00:59:31,129
Ɔbɛtow me bag no agu na
baggage out ne wo
1006
00:59:31,240 --> 00:59:33,368
Adɛn nti na hell na woanyɛ saa
ka eyi kyerɛ me ntɛm?
1007
00:59:33,440 --> 00:59:34,680
Sleepyhead ɔwɛmfo!
1008
00:59:34,760 --> 00:59:35,727
Mma nteɛteɛm
1009
00:59:40,560 --> 00:59:43,006
Woyɛ ne nyinaa bɔne
anammɔn biara a wobɛtu
1010
00:59:43,080 --> 00:59:44,241
Dɛn na meyɛe?
1011
00:59:44,320 --> 00:59:45,367
Bra ha
1012
00:59:47,160 --> 00:59:48,207
Dabi, me rennyɛ
1013
00:59:49,200 --> 00:59:50,361
Ɔwɛmfo?
1014
00:59:51,760 --> 00:59:56,760
Arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
1015
01:00:27,600 --> 01:00:30,763
"Me dɔ, biako pɛ."
Ɔhemmaa a ɔsom bo ahemfo".
1016
01:00:30,840 --> 01:00:34,367
"Wo na wode me dɔ-sika sie."
Me sikakorabea fɛfɛ".
1017
01:00:34,480 --> 01:00:37,324
"Sɛ wobɛfew wo ho na woahu."
Me zamindar sweetie"
1018
01:00:37,400 --> 01:00:40,483
"Sɛ wo nsa ka me a."
saa ogyaframa a ɛyɛ fɛ yi bɛhyew glowingly".
1019
01:00:40,560 --> 01:00:46,806
"Me ma U, woU ma me."
Sɛ wɔka bom a, ɛbɛyɛ tsunami".
1020
01:00:47,040 --> 01:00:53,844
"WoU ma me, me ma U."
Me dɔ wo, me beau".
1021
01:00:54,000 --> 01:00:57,402
"Frisky fish, wo twɛn kɛkɛ."
Mede bait bɛ hook wo".
1022
01:00:57,480 --> 01:01:00,723
"Mebɛka nsensanee no ho, ɔdɔfo."
Wo so, akraman a wɔn ho yɛ nsensanee".
1023
01:01:00,840 --> 01:01:04,049
"Me ne akokɔ a ɔwɔ coop abɔfo."
Wo ne akokɔ romantic".
1024
01:01:04,120 --> 01:01:07,966
"Me ne krak ketewaa a ɛretwɛn no."
Wo ne aduhuam dua a ɛrehyew".
1025
01:01:08,640 --> 01:01:13,640
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
1026
01:01:20,840 --> 01:01:27,086
"Wɔ kuro anaa kuro biara mu sɛ ɔdɔ nni hɔ a."
dɔte nni ase na wim nni soro".
1027
01:01:27,160 --> 01:01:29,970
"Wɔ yɛn koma mu sɛ ɔdɔ a."
n'abɔ ɔkwan bi so".
1028
01:01:30,080 --> 01:01:33,687
"Mmarimaa ne mmeawa yɛ wɔn ade."
atia abɔde apam".
1029
01:01:34,000 --> 01:01:40,565
"Nea ɛto so abien no w'ani bɔɔ me so."
me dɔ san yɛ nhwiren ntɛmntɛm".
1030
01:01:40,680 --> 01:01:46,323
"Ka wo dɔ no ho asɛm anim ne anim."
Me dɔ daeɛ wo bɛtena daa".
1031
01:01:46,680 --> 01:01:52,926
"Nhwiren a ɛyɛ nwonwa yi a ɛwɔ 'kasavu' sari mu."
Sɛ midi so a, dɛn nti na woyɛ w'ade a ne bo yɛ den?"
1032
01:01:53,000 --> 01:01:59,406
"W'ani a ɛtwetwe adwene."
ntwetwe saa ayeforokunu yi endearingly".
1033
01:01:59,520 --> 01:02:06,085
"Wɔ me koma mu no banana a abere te sɛ wo."
sow aba pɛnkoro wɔ ɔsram bruu mu".
1034
01:02:06,200 --> 01:02:11,491
"With parting lips sɛ wobɛn me a."
Mɛma wo atuu mprɛnsa da biara, baby".
1035
01:02:11,600 --> 01:02:14,649
"Feisty fish, wo twɛn kɛkɛ."
Mede bait bɛ hook wo".
1036
01:02:14,720 --> 01:02:18,008
"Mebɛka nsensanee no ho, ɔdɔfo."
Wo so, akraman a wɔn ho yɛ nsensanee".
1037
01:02:18,120 --> 01:02:21,249
"Me ne akokɔ a ɔwɔ coop mu, wo date."
Wo ne me akokɔ, me kra hokafoɔ".
1038
01:02:21,320 --> 01:02:25,041
"Me ne krak kɔkɔɔ ketewa a meretwɛn no."
Wo ne aduhuam dua a ɛrehyerɛn".
1039
01:02:25,520 --> 01:02:30,520
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
1040
01:02:50,920 --> 01:02:56,882
"Nkwati anaasɛ nnyɛ defy me."
Fa wo pɛ tena me nkyɛn".
1041
01:02:57,000 --> 01:03:03,485
"Bebree a scent wɔ nhwiren biako mu."
rentra wiase yi mu ampa".
1042
01:03:03,600 --> 01:03:10,165
"Sɛ saa mpo a, ɔkwan biara nni hɔ a ɛrenyɛ saa."
sɛnea ɛyɛ huam te sɛ wo, ɛwo".
1043
01:03:10,240 --> 01:03:15,406
"Meow meow abɔgyesɛ kitty."
so mɛma wo nufusu toa, me ba".
1044
01:03:15,520 --> 01:03:18,524
"Me dɔ, biako pɛ."
Ɔheneba ahemfo a ɛsom bo".
1045
01:03:18,680 --> 01:03:21,684
"Wo na wode me dɔ-sika sie."
Me sikakorabea fɛfɛ".
1046
01:03:21,840 --> 01:03:25,083
"Sɛ wobɛfew wo ho na woahu."
Me zamindar sweetie"
1047
01:03:25,160 --> 01:03:28,209
"Sɛ me nsa ka wo brɛoo a."
saa ogyaframa a ɛyɛ fɛ yi bɛhyew glowingly".
1048
01:03:28,320 --> 01:03:34,282
"Me ma U, woU ma me."
Yɛbɛbom ayɛ tsunami".
1049
01:03:34,400 --> 01:03:41,409
"WoU ma me, me ma U."
Me dɔ wo, me beau".
1050
01:03:41,480 --> 01:03:44,882
"Frisky fish, wo twɛn kɛkɛ."
Mede bait bɛ hook wo".
1051
01:03:44,960 --> 01:03:48,043
"Mebɛka nsensanee no ho, ɔdɔfo."
Wo so, akraman a wɔn ho yɛ nsensanee".
1052
01:03:48,160 --> 01:03:51,528
"Me ne akokɔ a ne kɔn dɔ wo."
Wo ne me akokɔ, me dɔ nokware".
1053
01:03:51,640 --> 01:03:55,326
"Me ne krak a meretwɛn sɛ ɛbɛhyerɛn."
Wode anigye kɛse hyerɛn me".
1054
01:03:55,560 --> 01:04:03,160
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
1055
01:04:03,520 --> 01:04:04,681
"Hey! Ɔdɔfo ayeforokunu".
1056
01:04:04,800 --> 01:04:07,007
"Precious princess, ka kyerɛ me".
1057
01:04:07,240 --> 01:04:15,807
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
1058
01:04:16,360 --> 01:04:17,282
Tie me
1059
01:04:17,360 --> 01:04:18,646
Nkyia, owura
1060
01:04:18,720 --> 01:04:19,960
Ɛsɛ sɛ mede asɛm kɔdan aban
1061
01:04:20,080 --> 01:04:22,731
Ɔhwɛfo no akɔdidi
Ɔbɛsan aba seesei, mesrɛ wo twɛn
1062
01:04:27,560 --> 01:04:29,210
Mihuu nkrasɛm no ara kwa
1063
01:04:32,120 --> 01:04:32,882
Hena ne saa?
1064
01:04:33,000 --> 01:04:34,240
Wonnim, owura
Mɛkɔ akɔhwehwɛ
1065
01:04:34,360 --> 01:04:35,850
Dabi, ka kyerɛ no sɛ ɔmmra mu
1066
01:04:39,440 --> 01:04:40,362
Anwummere pa, owura
1067
01:04:40,440 --> 01:04:41,362
Mesrɛ wo, montena ase
1068
01:04:44,000 --> 01:04:45,206
V\Ihat ne anwiinwii no?
1069
01:04:45,280 --> 01:04:46,964
Me babea ayera, owura
1070
01:04:47,440 --> 01:04:49,090
Ne din ne dɛn?
Ɛhe na ɔyɛ adwuma?
1071
01:04:49,160 --> 01:04:50,286
Ne din de Raji
1072
01:04:50,400 --> 01:04:53,165
Ɔyɛ adwuma wɔ Techo park
a ɛbɛn Tambaram
1073
01:04:53,400 --> 01:04:56,483
Ɔkɔɔ adwuma sɛnea ɔtaa yɛ no
wɔ Dwoda anɔpa
1074
01:04:56,560 --> 01:04:58,324
Ɔnsan mmaa fie de besi nnɛ
1075
01:04:58,440 --> 01:04:59,851
Dwoda kyerɛ sɛ- .
1076
01:05:00,040 --> 01:05:01,405
Wo ayera nnafua 3 mprempren?
1077
01:05:01,520 --> 01:05:02,521
Yiw, owura
1078
01:05:02,600 --> 01:05:03,761
Nnafua 3 fi bere a wuhuu no
1079
01:05:03,880 --> 01:05:06,247
Woanwiinwii
wɔ polisifo adwumayɛbea a ɛbɛn hɔ no mu
1080
01:05:06,360 --> 01:05:07,441
Minwiinwii
1081
01:05:07,560 --> 01:05:08,482
Dɛn na wɔkae?
1082
01:05:08,600 --> 01:05:11,365
Wogyee sika fii me nsam
na ɔhyɛɛ bɔ sɛ ɔbɛhwehwɛ no
1083
01:05:11,440 --> 01:05:14,171
Bere a mekɔɔ hɔ na
bisaa wɔn nnɛra...
1084
01:05:14,240 --> 01:05:16,766
...wɔkaa sɛ 'ɛbɛyɛ sɛ wo babaa no wɔ.'
eloped ne chap' bi.
1085
01:05:16,880 --> 01:05:19,247
Wɔkasae wɔ ɔkwan a ɛyɛ katee so saa
1086
01:05:19,320 --> 01:05:23,882
Ná ɔbea bi a ɔyɛ ɔsraani panyin bi wɔ hɔ
ayamye mu de kyerɛ me kwan wɔ ha
1087
01:05:23,960 --> 01:05:26,725
Me babea no nte saa
ɔkwan a wɔfa so guan, owura
1088
01:05:26,800 --> 01:05:28,404
Ɔfese ne fie
1089
01:05:28,480 --> 01:05:30,209
Ne wiase nyinaa yɛ eyi ara kwa
1090
01:05:30,320 --> 01:05:31,970
Bere bɛn na wo ne no kasae nea etwa to?
1091
01:05:32,400 --> 01:05:35,370
Dwoda anadwo no
bɛyɛ 8 anaa 8:30 p.m.
1092
01:05:35,440 --> 01:05:39,161
...ɔfrɛɛ na ɔkaa sɛ, ‘Mɛyɛ
san kɔ fie wɔ dɔnhwerew biako mu, pa'.
1093
01:05:39,280 --> 01:05:41,601
Ɛno ne nsɛm a etwa to a ɔka kyerɛɛ me
1094
01:05:41,720 --> 01:05:46,487
Dɔnhwerew biako akyi no, frɛɛ no
sɛnea na ɔnsan mma fie no
1095
01:05:46,560 --> 01:05:48,722
Ná wɔadum ne fon no
1096
01:05:50,840 --> 01:05:51,921
Owura...
1097
01:05:56,200 --> 01:05:57,690
Ne mfonini no, owura
1098
01:06:01,360 --> 01:06:05,001
Ɛsɛ sɛ mibisa Raji mfɛfo adwumayɛfo, .
ne kuw no kannifo, adwuma no sohwɛfo
1099
01:06:05,080 --> 01:06:07,287
Na ne nnamfo baanu bi nso
1100
01:06:08,240 --> 01:06:10,129
Wɔyɛ adwuma wɔ anɔpa adwuma mu
1101
01:06:10,360 --> 01:06:12,362
Wɔbɔ amanneɛ wɔ 9:00 a.m. akyi nkutoo
1102
01:06:12,520 --> 01:06:14,329
Mommma yɛnnyɛ eyi
wɔ adwuma bere mu
1103
01:06:14,400 --> 01:06:15,845
Yɛsrɛ sɛ bra awia ahomegye bere mu
1104
01:06:15,960 --> 01:06:17,724
Mebisa wɔn
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛka simma 15
1105
01:06:17,800 --> 01:06:19,689
Wubetumi ne wɔn akasa
saa bere no mu
1106
01:06:24,080 --> 01:06:26,924
Wɔ simma 10 mu no, ɛyɛ tratraa
Mepɛ sɛ wɔn nyinaa ba ha
1107
01:06:27,280 --> 01:06:28,361
Mawie!
1108
01:06:28,480 --> 01:06:30,687
Akwan a wɔfa so kɔ mu no yɛ 4
ne nyinaa mu no, ɛkɔ ɔdan yi so
1109
01:06:30,760 --> 01:06:32,603
adwumayɛfo 15000 na wɔwɔ hɔ
adwuma wɔ shift 3 mu
1110
01:06:32,720 --> 01:06:35,530
Yɛbɛyɛ dɛn atumi aka pɔtee
sɛnea abeawa yi kɔe, owura?
1111
01:06:35,840 --> 01:06:38,605
Wowɔ mfoninitwa mfiri a wɔde hwɛ nneɛma so
wɔ akwan 4 a wɔfa so kɔ mu no nyinaa mu?
1112
01:06:39,040 --> 01:06:40,690
So wubetumi ahu
worehwɛ mfonini a wɔatwa no mu?
1113
01:06:40,800 --> 01:06:41,687
Yiw, owura
1114
01:06:48,160 --> 01:06:49,241
Gyina...gyina kakra
1115
01:06:49,360 --> 01:06:51,408
San kɔ mfoninitwa afiri a ɛto so 3 no akyi
1116
01:06:52,240 --> 01:06:53,287
Bɔ
1117
01:06:53,760 --> 01:06:54,886
Home so
1118
01:06:55,640 --> 01:06:56,846
Zoom wɔ mu
1119
01:07:00,880 --> 01:07:03,247
8:42, ɔpon ano
1120
01:07:03,360 --> 01:07:05,362
Raji fii adwumayɛbea hɔ
1121
01:07:27,880 --> 01:07:29,962
Yɛahyiam
obiara a ɔwɔ adwumayɛbea hɔ, owura
1122
01:07:34,440 --> 01:07:35,930
Obiara nni hɔ a ɔreyɛ kokoam nsɛm, owura
1123
01:07:36,040 --> 01:07:37,565
Yɛnnyaa leads biara, owura
1124
01:07:38,120 --> 01:07:39,804
Wɔanbue me sotɔɔ no mpo, owura
1125
01:07:39,880 --> 01:07:42,008
Me maame nuabea wui
Mesan kɔɔ me kurom
1126
01:07:42,080 --> 01:07:44,560
- se wodi atoro a, mebubu wo sẽ
- ka ntam, owura, eye nokore no
1127
01:07:44,680 --> 01:07:46,091
- a mehunuu no, owura
- bere bɛn?
1128
01:07:46,200 --> 01:07:48,567
Ɔsan de ne fon no hyɛ mu
wɔ me sotɔɔ mu mpɛn pii no
1129
01:07:48,640 --> 01:07:51,803
Ɔsan gyee Rs 300 bere a na mewɔ hɔ no
sotɔɔ a wɔreto mu saa da no, owura
1130
01:07:51,880 --> 01:07:53,882
- bere bɛn na ɛyɛ roughly?
- 8:30 ne 9:00 ntam, owura
1131
01:07:53,960 --> 01:07:55,246
So ɔkɔɔ saa kwan yi so?
1132
01:07:55,320 --> 01:07:57,368
KG Tech bɔs gyinabea wɔ saa kwan yi so, owura
1133
01:07:57,440 --> 01:07:59,363
Wubetumi anya bɔs anaa
share-auto wɔ hɔ, owura
1134
01:07:59,440 --> 01:08:00,930
Asase a ɛwɔ akyi no
yɛ wo dea?
1135
01:08:01,000 --> 01:08:02,286
Ne nyinaa yɛ Govt asase, owura
1136
01:08:13,120 --> 01:08:15,691
KG Technology bɔs gyinabea
1137
01:08:15,760 --> 01:08:17,683
Eyi ne bɔs gyinabea
sotɔɔ wura no ka kyerɛɛ yɛn
1138
01:08:18,320 --> 01:08:19,560
Hwɛ saa CCTV no
1139
01:08:19,640 --> 01:08:20,448
Yiw, owura
1140
01:08:22,760 --> 01:08:25,001
Mehwɛɛ mu fi 8:40 p.m
kosi adekyee anɔpa
1141
01:08:25,080 --> 01:08:27,401
Saa abeawa no nkɔɔ baabiara
atwam wɔ mfoninitwa afiri yi ho, owura
1142
01:08:27,760 --> 01:08:31,207
Wɔ 8:42 no Raji anya
fii n’adwumayɛbea hɔ
1143
01:08:31,440 --> 01:08:32,327
Yiw, owura
1144
01:08:32,960 --> 01:08:35,167
Ɔasan anya ahoɔden bio
wɔ sotɔɔ a wɔtɔn nneɛma a wɔde da so no mu
1145
01:08:35,280 --> 01:08:36,202
Yiw, owura
1146
01:08:36,360 --> 01:08:38,169
Nanso ontwaa bɔs gyinabea yi
1147
01:08:38,320 --> 01:08:39,242
Yiw, owura
1148
01:08:41,240 --> 01:08:43,163
Enti wɔ bunk shop no ntam
na saa bɔs gyinabea yi...
1149
01:08:43,280 --> 01:08:44,805
...biribi ato no
1150
01:08:44,880 --> 01:08:45,563
Yiw, owura
1151
01:08:45,680 --> 01:08:47,569
Nanso yennya nnyaa bi
clue biara a ɛde besi ha, owura
1152
01:08:48,160 --> 01:08:50,242
Owura, yehuu telefon a wokura kyin
1153
01:08:50,320 --> 01:08:52,243
Yɛahwɛ nɔma no mu
Ɛyɛ Raji fon
1154
01:08:52,320 --> 01:08:53,685
Na ne ID krataa no nso, owura
1155
01:08:53,800 --> 01:08:56,280
Ɔkwan bɛn so na ɛda kwan no ntam
so wuhuu eyinom nyinaa?
1156
01:08:56,400 --> 01:08:59,244
Throw-able akyirikyiri, owura
1157
01:09:00,760 --> 01:09:05,163
Kar ahorow a ɛtwaa beae yi
efi 8:42 kosi 9:00 p.m saa da no
1158
01:09:05,480 --> 01:09:06,686
Hwɛ saa nsɛm no mu kɔ akyiri
1159
01:09:07,960 --> 01:09:10,247
Kar 3 na akɔ
wɔ saa bere no mu
1160
01:09:10,320 --> 01:09:11,526
2 a ɛwɔ ntwahonan abien
1161
01:09:11,600 --> 01:09:13,443
Biako a me ne no susuw ho
okunu ne ɔyere
1162
01:09:13,560 --> 01:09:15,369
Ná ɔfoforo nso yɛ abeawa bi a ɔte skuter so
1163
01:09:15,560 --> 01:09:19,929
3rd yɛ Audi kar kɔkɔɔ
1164
01:09:20,160 --> 01:09:22,162
Waka kar wɔ
ahoɔhare a ɛboro nnyigyei so, owura
1165
01:09:22,800 --> 01:09:24,643
Nya Audi kar no wura no
1166
01:09:24,760 --> 01:09:25,966
Ɔno ne nea odi fɔ
1167
01:09:26,080 --> 01:09:26,763
Yiw, owura
1168
01:09:26,880 --> 01:09:29,406
Ansa na ɔkyena anɔpa adu
ɛsɛ sɛ abeawa no san ba fie
1169
01:09:35,960 --> 01:09:37,803
Kannaiyah!
Hwɛ ha
1170
01:09:44,560 --> 01:09:45,686
Saa dan yi, owura
1171
01:09:46,760 --> 01:09:47,886
Magistrate wɔ ha
1172
01:09:48,000 --> 01:09:50,446
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ntɛm ara
kyerɛw ne mpaemuka a ɛkyerɛ sɛ ɔrewu no
1173
01:09:50,520 --> 01:09:51,681
Owuo- .
1174
01:09:51,960 --> 01:09:53,724
YIW, enti.
1175
01:09:57,200 --> 01:09:59,521
Owura...owura
1176
01:10:00,600 --> 01:10:03,365
Hwɛ nea wɔwɔ
ayɛ me babea no
1177
01:10:03,440 --> 01:10:04,601
Rajendar na ɔkyerɛwee
1178
01:10:04,720 --> 01:10:06,131
Owura, wo ne me bra
1179
01:10:07,360 --> 01:10:11,968
Vijay, wɔtoo nea wɔato no mmonnaa no mmonnaa atirimɔden so
mpɛn pii wɔ nnafua 3 a atwam no mu
1180
01:10:12,600 --> 01:10:14,045
Wahwere mogya pii
1181
01:10:14,120 --> 01:10:16,407
Ne dwensɔtwaa nso asɛe
1182
01:10:16,880 --> 01:10:20,441
Ebia dodow no ara ne mmonnaatofo no
ɛbɛyɛ sɛ na wanom piss
1183
01:10:20,720 --> 01:10:23,883
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔapopa mmadwoa no mu nsensanee no, .
wɔde dade poma a ayɛ nwunu ahyɛ mu- .
1184
01:10:23,960 --> 01:10:26,770
Aiy°---aiV°-..Onyankopɔn!
1185
01:10:44,880 --> 01:10:46,041
Raji dɔfo?
1186
01:10:46,480 --> 01:10:50,849
Yɛsrɛ sɛ bɔ mmɔden na bua
nsɛmmisa a owura bisa wo no
1187
01:10:51,160 --> 01:10:52,286
Okay, owura
1188
01:10:54,160 --> 01:10:55,241
Osu a ɛtɔ
1189
01:10:59,720 --> 01:11:02,530
Nea enti a merebisa wo ne sɛ...
1190
01:11:04,160 --> 01:11:07,448
...nea ɛtoo wo no ɛsɛ sɛ
ɛnyɛ obi foforo biara bio da
1191
01:11:09,320 --> 01:11:11,800
Na sɛ wɔbɛtwe wɔn aso
deɛ ɔyɛɛ wo yei
1192
01:11:14,320 --> 01:11:16,288
Minim- .
1193
01:11:17,200 --> 01:11:21,000
Minim sɛnea ɛyɛ den
sɛ abeawa bi bɛsan atra ase bio na waka akyerɛ me
1194
01:11:23,920 --> 01:11:28,687
Susuw me sɛ wo 'anna'.
na mesrɛ wo ka kyerɛ me, ɔdɔfo
1195
01:11:30,120 --> 01:11:31,645
Mede wɔn bɛkɔ akɔyɛ adwuma
1196
01:11:41,480 --> 01:11:42,811
Anna...?
1197
01:11:44,560 --> 01:11:48,645
Bisa oduruyɛfo no
sɛ obekum me, anna
1198
01:11:48,880 --> 01:11:52,407
Me ntumi nnyina ɛyaw no ano, anna
1199
01:12:05,920 --> 01:12:09,527
Menyɛɛ hwee
ma m’agya, anna
1200
01:12:51,560 --> 01:12:53,403
so! M’Awurade
1201
01:12:54,200 --> 01:12:55,326
Rajendar, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!
1202
01:12:57,480 --> 01:13:00,211
Nya tumi krataa a wɔde kyere obi
ma saa mongrel no
1203
01:13:00,280 --> 01:13:01,247
Yiw, owura
1204
01:13:13,120 --> 01:13:14,326
Ɛno ara ne, sh'?
1205
01:13:14,440 --> 01:13:15,965
Ne nyinaa, sh'?
1206
01:13:16,240 --> 01:13:19,449
Dapɛn biako pɛ a atwam ni
yɛbɔɔ n’ayeforohyia ho nkɔmmɔ
1207
01:13:19,560 --> 01:13:21,369
Ɔkaa ne nuabea no sɛ
resua ade sɛ ɔbɛyɛ oduruyɛfo
1208
01:13:21,480 --> 01:13:23,164
Na yehia sika no
sɛnea ɛbɛyɛ a obetua ne ka
1209
01:13:23,280 --> 01:13:26,682
Enti na ɔmpɛ sɛ ɔyɛ saa
ware afe yi
1210
01:13:26,760 --> 01:13:31,209
Todayl asie
abofra koro no ara, owura
1211
01:13:32,200 --> 01:13:37,570
Mintumi nyɛ hwee efisɛ mayɛ
Mmabea 2 foforo a ɛsɛ sɛ wɔhwɛ wɔn
1212
01:13:38,280 --> 01:13:39,691
Da bi anaa da foforo...
1213
01:13:39,760 --> 01:13:40,886
...sɛ polisini
1214
01:13:40,960 --> 01:13:43,247
...anaasɛ sɛ me babaa no nua
1215
01:13:43,360 --> 01:13:45,931
...sɛ wobɛtumi a, yɛsrɛ wo fa bra
ɔsɛmmɔnedifo no kɔ atɛntrenee so, owura
1216
01:13:53,880 --> 01:13:55,530
Anɔpa pa, owura
1217
01:13:55,720 --> 01:13:57,245
Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho
Yɛbɛhunu
1218
01:13:57,640 --> 01:13:58,801
Yiw, Vii-W, na ɛyɛ?
1219
01:13:58,880 --> 01:14:00,325
Me ne no aba
krataa a wɔde kyere obi, owura
1220
01:14:00,400 --> 01:14:01,287
Kyerɛw henanom?
1221
01:14:01,400 --> 01:14:02,731
Ɔsomfoɔ babarima, Ashwin
1222
01:14:02,800 --> 01:14:03,801
Dɛn na woreka?
1223
01:14:03,880 --> 01:14:05,530
Wɔ IT panyin Raji mmonnaato mu
ne awudisɛm ho asɛm...
1224
01:14:05,600 --> 01:14:06,931
...Ashwin ne nea wɔabɔ no sobo titiriw, owura
1225
01:14:07,000 --> 01:14:09,162
Ɔno ankasa aka saa
wɔ ne mpaemuka a ɔde rewu mu, owura
1226
01:14:09,240 --> 01:14:11,766
Dabi! Anka me babarima no rennyɛ saa da
biribiara a ɛyɛ atirimɔdensɛm a ɛte saa
1227
01:14:11,840 --> 01:14:13,330
So wunim
nea wobɔ no sobo- .
1228
01:14:21,560 --> 01:14:23,130
Owura, Ashwin wɔ he?
1229
01:14:24,080 --> 01:14:25,525
Me nso mɛpɛ sɛ mihu
1230
01:14:25,640 --> 01:14:27,085
Me ba no wɔ he?
1231
01:14:27,200 --> 01:14:29,851
Ɛno ne nea me nso merebisa
1232
01:14:29,960 --> 01:14:31,883
Ɔyera nna 3 ni
1233
01:14:32,040 --> 01:14:33,610
Ɔbea a wabɔ dam!
1234
01:14:33,720 --> 01:14:36,610
Ɔnnidi nnafua 3 ni
Ɔyare a ɔhaw ne ho na ɔresu
1235
01:14:36,720 --> 01:14:38,927
Me mmarima ahwehwɛ
kurow no mu nyinaa ma no
1236
01:14:39,000 --> 01:14:40,650
Ɛnyɛ nea wobehu wɔ baabiara
1237
01:14:40,800 --> 01:14:42,484
Wɔ mfe 40 yi mu
wɔ m’amammui adwuma mu...
1238
01:14:42,560 --> 01:14:44,483
...ne nea ɛto so 1
lam onipa a wabubu
1239
01:14:46,320 --> 01:14:48,402
Woabu wo bem
wɔ adwenem naayɛ mu
1240
01:14:49,000 --> 01:14:51,731
Sɛ́ ɔmanyɛfo no, anka mɛyɛ saa
adi atoro mpɛn pii a wontumi nkan
1241
01:14:51,840 --> 01:14:53,080
Ɛno abu so
1242
01:14:53,200 --> 01:14:54,884
Nanso eyi yɛ ankorankoro asɛm
1243
01:14:55,520 --> 01:14:58,000
2 days ago ɔka kyerɛɛ me
ne ba no yerae
1244
01:14:58,120 --> 01:14:59,690
Sɛ wɔmmɔ ho dawuru biara a...
1245
01:14:59,760 --> 01:15:02,684
...ɔsrɛɛ me sɛ menhwɛ
ma ne ba no wɔ ɔkwan a ɛnyɛ aban kwan so
1246
01:15:02,840 --> 01:15:05,605
Enti Karikalan rehwehwɛ nneɛma mu
ɔne ne kuw no ka ho wɔ ɔkwan a ɛnyɛ aban kwan so
1247
01:15:05,720 --> 01:15:07,563
Worentumi nyɛ saa
hwehwɛ no saa
1248
01:15:07,640 --> 01:15:09,244
Ɛnde dɛn ne wo nyansahyɛ?
1249
01:15:09,320 --> 01:15:10,481
So ɛsɛ sɛ mede asɛm kɔdan aban?
1250
01:15:10,560 --> 01:15:12,449
So wobɛka akyerɛ Press no
Anaasɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo?
1251
01:15:12,520 --> 01:15:14,329
Anaasɛ wɔde nnua a wɔde kyerɛw nsɛm gu so
wɔ baabiara a ɛwɔ baabiara?
1252
01:15:14,400 --> 01:15:16,846
Kɔ w’anim na fa nea wopɛ nyinaa bata ho
Nanso mepɛ sɛ me ba no san ba
1253
01:15:16,960 --> 01:15:18,769
Owura, wunim nea mɛyɛ
sɛ mihu no a, ɛnte saa?
1254
01:15:18,840 --> 01:15:19,841
Dɛn na wobɛyɛ?
1255
01:15:19,920 --> 01:15:24,050
Wobɛkyere no, de no akɔ asɛnnibea
na pia no kɔ afiase, kɔ w’anim
1256
01:15:24,240 --> 01:15:26,641
Yɛ w’asɛyɛde sɛ polisini
sɛnea wubetumi biara
1257
01:15:26,760 --> 01:15:30,162
Nanso minim nea ɛsɛ sɛ meyɛ sɛ agya
1258
01:15:30,480 --> 01:15:33,768
Sɛ ɛnyɛ wo abɔde mu nkitahodi a ɛnyɛ wo
ɔyɛ prime suspect wɔ asɛm bi a ɛho hia mu
1259
01:15:33,880 --> 01:15:36,201
Mewɔ gyidi a edi mũ
wɔ wo tumi mu
1260
01:15:36,440 --> 01:15:38,124
Nab me ba ne
de no too afiase akyi
1261
01:15:38,200 --> 01:15:41,044
Mede promotion order bɛba
na si fam wɔ wo pon ano!
1262
01:15:41,120 --> 01:15:42,167
Me apɛde pa
1263
01:15:48,800 --> 01:15:49,562
Gyina kar no
1264
01:15:49,640 --> 01:15:50,527
Yiw, owura
1265
01:15:52,600 --> 01:15:55,285
Rajendar, dɛn nti na eyi te saa
a ɛde kɔ mmeae a nnipa nni hɔ?
1266
01:15:55,360 --> 01:15:57,249
Ma ɔnkɔ akraman nkyɛn, owura
1267
01:15:57,360 --> 01:15:59,249
Dɛn na yenya
a wɔkyere mmoa a wɔte saa?
1268
01:15:59,400 --> 01:16:00,890
Wobɛyɛ dɛn aka eyi?
1269
01:16:01,040 --> 01:16:04,044
So yentumi mmɔ no nnadewa
de Raji mpaemuka a ɛkyerɛ sɛ ɔrewu no redi dwuma?
1270
01:16:04,160 --> 01:16:06,288
So wunnim
akontaabu no mu, owura?
1271
01:16:06,360 --> 01:16:08,727
Wɔbɔɔ eyi ho amanneɛ dapɛn a etwaam no
wɔ atesɛm nkrataa mu, owura
1272
01:16:08,800 --> 01:16:11,883
Wɔ India afe a etwaam no nkutoo
Wɔde mmonnaato ho nsɛm 33,000 kɔdan asɛnnibea
1273
01:16:11,960 --> 01:16:14,770
Wɔ da 1 mu no, sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a
wɔ mmonnaato ho nsɛm 93 mu, owura
1274
01:16:14,840 --> 01:16:17,366
Mmea 4 wɔ dɔnhwerew 1 mu
te sɛ Raji a wɔto wɔn mmonnaa
1275
01:16:18,240 --> 01:16:19,969
Adwene no ankasa
ɛma me ho popo, owura
1276
01:16:20,120 --> 01:16:21,804
Sɛ eyi yɛ % a ɛfa nsɛm a wɔde akɔdan a...
1277
01:16:21,880 --> 01:16:24,167
...fa wɔn a wɔakata wɔn so no ho mfonini wɔ w’adwenem
esiane aniwu ade no nti
1278
01:16:24,240 --> 01:16:25,730
Anaasɛ wɔredi wɔn ho dwuma
Panchayat no na ɛyɛe
1279
01:16:25,840 --> 01:16:27,365
Susuw nsɛm a enni ano no ho hwɛ, owura
1280
01:16:27,480 --> 01:16:29,801
Sɛ wode asɛm kɔdan 4
1 pɛ na edi kasamu no ho dwuma
1281
01:16:29,880 --> 01:16:31,848
3 a aka no nantew fi adi
a ɛyɛ swagger!
1282
01:16:31,960 --> 01:16:33,086
Yɛpa wo kyɛw, owura
1283
01:16:33,360 --> 01:16:35,249
Saa na yɛn man yi tebea a ɛwɔ hɔ mprempren no te
1284
01:16:35,840 --> 01:16:37,524
Owura, ofi abusua a wodi yiye mu
1285
01:16:37,800 --> 01:16:40,610
Akatua a yɛbɛnya wɔ afe 1 mu no bɛyɛ
a wɔsɛee no wɔ mmaranimfo a wɔagye din ho wɔ da 1 mu
1286
01:16:40,720 --> 01:16:42,131
...sɛ ɔbɛbɔ ne ho ban, owura
1287
01:16:42,440 --> 01:16:45,046
Nnafua 10 pɛ mu no obepue
na serew a etwa to wɔ yɛn ho, owura
1288
01:16:45,160 --> 01:16:46,241
Wɔde yɛn bɛkɔ baabi foforo
1289
01:16:46,320 --> 01:16:47,810
Anaasɛ wɔsomaa no sɛ ɔnkɔbɔ ɔsomfo bi ho ban
1290
01:16:47,880 --> 01:16:48,688
Yɛbɛkɔ yɛn anim
1291
01:16:48,760 --> 01:16:52,162
Saa nsɛm a ɛyɛ nwonwa yi kyɛ
a ɛboro nnafua 2 wɔ Nsɛm ho amanneɛbɔ ne nsɛm ho amanneɛbɔ mu
1292
01:16:52,280 --> 01:16:54,931
Ayeforohyia a ɔyɛ odiyifo bi
bɛdan nsɛm a ɛyɛ hyew
1293
01:16:55,000 --> 01:16:56,240
Na wobesie eyi
1294
01:16:56,800 --> 01:17:02,011
Ohiani, ne papa bɛhwere
n’asetra a ɔredi awerɛhow wɔ ne babea ho, owura
1295
01:17:02,120 --> 01:17:06,125
Saa mogyahwiegu mongrel no bɛto mmonnaa bere foforo
abeawa foforo nanso ɔde ahwɛyiye kɛse mpo
1296
01:17:06,320 --> 01:17:07,321
Yɛpa wo kyɛw, owura
1297
01:17:07,400 --> 01:17:09,050
Sɛ ɛba sɛ mekasae fii tum- .
1298
01:17:10,520 --> 01:17:13,046
Dabi...dabi, asɛmfua biara yɛ nokware
1299
01:17:14,440 --> 01:17:16,169
Ka nea ɛsɛ sɛ woyɛ kyerɛ me
yɛ yɛn adeyɛ a edi hɔ
1300
01:17:16,280 --> 01:17:17,566
Adɛn nti na worebisa me, sh'?
1301
01:17:17,640 --> 01:17:19,051
Meyɛ ɔsraani panyin a ɔyɛ ɔkwasea
1302
01:17:19,160 --> 01:17:20,127
Na wo karkafo no nso
1303
01:17:20,240 --> 01:17:22,004
Dɛn na metumi ayɛ?
1304
01:17:22,520 --> 01:17:25,046
Okay, woyɛ ɔbarima kwa
1305
01:17:25,560 --> 01:17:27,050
Wokyere no ɔkwan bi so
1306
01:17:27,320 --> 01:17:28,526
Dɛn na wobɛyɛ?
1307
01:17:28,640 --> 01:17:32,565
Owura, mɛboro no tuntum ne bruu, .
bubu n’anim a wontumi nhu
1308
01:17:32,640 --> 01:17:36,361
Na sɛn no wɔ kwan no mfimfini
anaasɛ wɔ saa bridge yi ase a wɔabɔ no anim, owura
1309
01:17:43,680 --> 01:17:45,011
Kɔ, hwɛ bridge yi ase
1310
01:17:45,120 --> 01:17:46,121
Owura?
1311
01:17:46,280 --> 01:17:47,725
Hwɛ kɛkɛ
1312
01:18:01,840 --> 01:18:02,921
Owura.._!!
1313
01:18:04,920 --> 01:18:07,161
Ɔkɔm de me, Rajendar
Order tiff bi wɔ mu ma me
1314
01:18:07,280 --> 01:18:09,521
Afei nso frɛ n’agya na
ka kyerɛ no sɛ ɔmmra ha
1315
01:18:09,640 --> 01:18:10,687
Yiw, owura
1316
01:18:13,680 --> 01:18:15,409
Shekar, ɛno ara ne no, ɛnte saa?
1317
01:18:15,520 --> 01:18:17,329
Twɛn, yɛrebɔ abɔmmɔ, ɛnte saa?
1318
01:18:18,920 --> 01:18:20,490
Mesrɛ wo, monyɛ adwuma, owura
1319
01:18:20,600 --> 01:18:22,602
Fa w’akyi kɔ w’akyi
1320
01:18:22,720 --> 01:18:23,881
San kɔ w’akyi
1321
01:18:24,040 --> 01:18:26,486
Mma nnyɛ nnipadɔm ntra so
Tie yɛn asɛm
1322
01:18:38,960 --> 01:18:40,564
Me ba no wɔ he?
1323
01:18:40,800 --> 01:18:42,211
Ɛsɛ sɛ me ne no kasa
1324
01:18:42,280 --> 01:18:44,203
Ɛno akyi no wubetumi de no akɔ
baabiara a wopɛ
1325
01:18:44,280 --> 01:18:46,408
Anaasɛ fa no kɔto afiase
baabiara a wopɛ
1326
01:18:46,520 --> 01:18:49,364
Minnim
sɛ wubetumi ne no akasa a
1327
01:18:50,920 --> 01:18:52,649
Ganesan na ɔkyerɛwee
1328
01:18:52,760 --> 01:18:55,684
Yi saa krataa no adi kɛkɛ
1329
01:18:59,360 --> 01:19:00,885
Hey! Ashwin na ɔkyerɛwee
1330
01:19:03,000 --> 01:19:03,887
O me Nyankopɔn!
1331
01:19:04,000 --> 01:19:05,365
Mfa wo nsa nka funu no, owura
1332
01:19:05,440 --> 01:19:06,521
Hey, yera
1333
01:19:06,600 --> 01:19:07,806
Mesrɛ wo, fa wo nsa hyɛ ase wɔ ha, Vijay
1334
01:19:07,880 --> 01:19:10,042
Wubetumi ahyɛ biribiara ho nkɔm, doc?
1335
01:19:10,160 --> 01:19:11,844
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ awudi a ɛyɛ atirimɔdensɛm
1336
01:19:11,920 --> 01:19:14,287
N’anim ayɛ
wɔde dade poma abubu no
1337
01:19:14,400 --> 01:19:16,971
Ne ho nsɛnkyerɛnne wɔ hɔ
wɔbɛyɛ no ayayade nnafua 2-3
1338
01:19:17,040 --> 01:19:18,201
Woka saa asɛm no dɛn?
1339
01:19:18,280 --> 01:19:22,524
Wubetumi ahu nsonsonoe a ɛda akuru no mu
nnɔnhwerew 24 ansa na ɛno reba ne akyiri yi
1340
01:19:23,040 --> 01:19:27,329
Wɔatwitwa ne mmarimayɛ mu
ansa na ɔrewu mpo
1341
01:19:30,040 --> 01:19:31,007
Anwhing foforo?
1342
01:19:31,120 --> 01:19:33,361
Metumi de nsɛm pii ama wo
bere a wɔayɛ amu no akyi nkutoo
1343
01:19:33,440 --> 01:19:34,327
Yɛda wo ase, doc
1344
01:19:34,400 --> 01:19:35,322
Yɛda wo ase, Wjay
1345
01:19:38,160 --> 01:19:39,047
Yɛpa wo kyɛw, owura
1346
01:19:39,120 --> 01:19:40,770
Manhu sɛ wowɔ ha
1347
01:19:40,840 --> 01:19:42,171
Vijay, mepɛ sɛ me ne wo kasa
1348
01:19:44,320 --> 01:19:46,926
Wodwene sɛ hena na
anka wobetumi ayɛ eyi?
1349
01:19:47,400 --> 01:19:48,561
Minnim, owura
1350
01:19:48,880 --> 01:19:50,723
Obiara a ebia ɔyɛ...
1351
01:19:50,800 --> 01:19:54,566
...Ɛsɛ sɛ metwe n’aso
nkrabea a enye koraa sen owu
1352
01:19:54,760 --> 01:19:56,524
ls wo ba no teneneefo paa?
1353
01:19:57,360 --> 01:19:59,681
Ɔyɛ obi a wɔabɔ no sobo sɛ ɔto mmonnaa
1354
01:19:59,840 --> 01:20:01,001
Nsɛmmɔnedifo
1355
01:20:01,240 --> 01:20:02,571
Nnome, owura
1356
01:20:02,800 --> 01:20:04,131
Henanom na ɛka wɔn?
1357
01:20:04,200 --> 01:20:06,123
Ɛno nti na wawu no
1358
01:20:06,880 --> 01:20:13,126
Wotumi huu
a ɔtoo abeawa bi mmonnaa wɔ nnɔnhwerew 10 ntam
1359
01:20:13,400 --> 01:20:15,528
Mede nnɔnhwerew 10 a edi hɔ no bɛma wo
1360
01:20:15,800 --> 01:20:18,121
Ɛsɛ sɛ mihu
a okum me ba no
1361
01:20:18,200 --> 01:20:21,443
Ɛsɛ sɛ me mete out
asotwe a enye koraa sen owu
1362
01:20:21,720 --> 01:20:25,042
Owura, ebetumi ayɛ obiara
1363
01:20:25,160 --> 01:20:26,571
Ɔmanfoɔ...?
1364
01:20:26,680 --> 01:20:28,444
Anaasɛ Press a ɛwɔ ha
1365
01:20:28,520 --> 01:20:31,171
Ebetumi ayɛ ne maame, ne papa, ne nuabarima
1366
01:20:31,280 --> 01:20:34,966
Ne nuabarima betumi ayɛ saa
yɛ polisini mpo
1367
01:20:35,440 --> 01:20:39,729
Ebia onua no teɛ
ɛba sɛ ɔyɛ IPS Vijay Kumar
1368
01:20:41,840 --> 01:20:44,161
Worentumi nyɛ ade a ɛyɛ damn biara wɔ ho
1369
01:20:50,240 --> 01:20:52,447
Wɔde amu no bɛba
wo fie anwummere yi
1370
01:20:52,560 --> 01:20:55,006
Yɛsrɛ sɛ mommɔ mo kith ne w abusuafo amanneɛ
1371
01:21:13,640 --> 01:21:14,846
Akokoaa
1372
01:21:19,880 --> 01:21:22,087
Ɛhe na wokɔɔ
gyaw me nyinaa nkutoo?
1373
01:21:22,160 --> 01:21:23,685
Mekae wo
1374
01:21:24,640 --> 01:21:26,563
Merenkɔ baabiara
a wo nni hɔ
1375
01:21:45,600 --> 01:21:47,602
Ɔkyerɛkyerɛfo, dɛn na ɛde wo ba ha?
1376
01:21:47,720 --> 01:21:48,801
Wohia paanoo?
1377
01:21:48,960 --> 01:21:50,644
Wjay Kumar wɔ he?
1378
01:21:50,760 --> 01:21:52,762
Wakɔ akɔgye nneɛma
a batch a wɔde cak- .
1379
01:21:54,320 --> 01:21:57,051
Woanbisa Yosef anaa?
1380
01:21:57,160 --> 01:21:58,571
Mebisaa Wjay Kumar mma no
1381
01:22:00,080 --> 01:22:01,809
Ɔkaa ne kokoam nsɛm kyerɛɛ wo, ɛnte saa?
1382
01:22:02,160 --> 01:22:03,605
Ne din ankasa ne Yosef
1383
01:22:03,720 --> 01:22:06,485
Wɔfrɛ no Wjay Kumar
sɛ afieboa din wɔ fie
1384
01:22:06,560 --> 01:22:08,483
Ná wowɔ Tamil Nadu kan no?
1385
01:22:09,280 --> 01:22:10,850
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
1386
01:22:10,920 --> 01:22:13,730
Da bi a na yɛwɔ
ɔkasa a ɛnyɛ aniberesɛm, ɔkae sɛ...
1387
01:22:13,800 --> 01:22:17,122
'...Keralitefo bue mmeae a wɔyɛ paanoo na
tii sotɔɔ ahorow a ɛwɔ yɛn mantam ha yi'.
1388
01:22:17,200 --> 01:22:19,601
‘Dɛn nti na yentumi nyɛ saa
saa ara na ɛwɔ Kerala?’
1389
01:22:19,680 --> 01:22:20,966
Ɛno nti na yɛyɛɛ saa tu yi
1390
01:22:21,040 --> 01:22:22,565
Flashback biara nni hɔ a ɛfa eyi ho
1391
01:22:22,640 --> 01:22:24,130
Dɛn na ɛtoo Mithra?
1392
01:22:24,600 --> 01:22:26,489
Hena babea ne Nivi?
1393
01:22:27,280 --> 01:22:32,241
Ɛhaw me ankasa
ɛfa Vijay ne Nivi ho
1394
01:22:32,800 --> 01:22:34,211
Ɛno nti na mepɛ sɛ mihu
1395
01:22:34,920 --> 01:22:35,762
Mesrɛ wo
1396
01:22:43,480 --> 01:22:44,402
Ni
1397
01:22:44,520 --> 01:22:45,851
Metwee me ho kakra
1398
01:22:45,960 --> 01:22:46,768
Hey! Nea- .
1399
01:22:46,840 --> 01:22:47,727
Fake nsõ kronkron, eh?
1400
01:22:47,800 --> 01:22:50,201
Worehyia obi a ɔho hia
M’ankasa meyɛ basaa wɔ ho
1401
01:22:50,280 --> 01:22:50,849
Henanom na?
1402
01:22:50,920 --> 01:22:51,762
Agya
1403
01:22:52,120 --> 01:22:53,531
Agya a ofi yɛn asɔre mu?
1404
01:22:53,600 --> 01:22:54,442
Me papa
1405
01:22:54,520 --> 01:22:55,681
Wokyerɛ m’asew?
1406
01:22:55,760 --> 01:22:56,488
Yiw
1407
01:22:56,560 --> 01:22:58,483
Aiyo! Menyɛɛ saa
siesiee biribiara
1408
01:22:58,600 --> 01:23:00,443
So eyi yɛ sɔhwɛ bi
ama woasiesie wo ho?
1409
01:23:00,520 --> 01:23:01,885
Kasa a ɛfata kɛkɛ
Ɛno ara dɔɔso
1410
01:23:01,960 --> 01:23:04,008
Anyɛ yiye koraa no, ma me
ne ho nsɛnkyerɛnne bi
1411
01:23:04,840 --> 01:23:07,081
Borɔfo asɛmfua biako pɛ
ɔwɔ akyide bi a ɛfa- .
1412
01:23:07,200 --> 01:23:08,486
Yɛpa wo kyɛw...?
1413
01:23:09,280 --> 01:23:10,327
Polisi!
1414
01:23:13,120 --> 01:23:14,804
O me Nyankopɔn!
Ɛyɛ me
1415
01:23:14,920 --> 01:23:17,082
Saa dumdum a ɔte hɔ no
ne wo papa, ɛnte saa?
1416
01:23:17,160 --> 01:23:18,082
Mebɛbubu wo
1417
01:23:18,160 --> 01:23:19,491
Yɛ komm na di m’akyi
1418
01:23:24,040 --> 01:23:25,041
Me maame nuabea
1419
01:23:25,160 --> 01:23:26,127
Me nuabea Pallavi
1420
01:23:26,200 --> 01:23:27,167
Hello
1421
01:23:27,880 --> 01:23:28,847
Me papa
1422
01:23:28,960 --> 01:23:30,325
Anwummere pa, owura
1423
01:23:33,320 --> 01:23:34,526
Paapa, Wiav, na ɔyɛ
1424
01:23:37,560 --> 01:23:38,402
50"'!
1425
01:23:38,480 --> 01:23:39,402
Ka kyerɛ me
1426
01:23:39,520 --> 01:23:40,328
Kɔ w’anim
1427
01:23:40,440 --> 01:23:42,329
Ɛnyɛ hwee, wo ka kyerɛ me, onua barima
1428
01:23:42,960 --> 01:23:44,769
Me din de Ramakrishnan
1429
01:23:45,560 --> 01:23:46,686
vijay!
1430
01:23:47,440 --> 01:23:49,761
Me dwenee sɛ mehwɛ no...
1431
01:23:49,840 --> 01:23:53,401
...ɛbɛyɛ sɛ ne din yɛ Ramakrishnan, .
Viswanathan, Mohanasundaram, na ɔkyerɛwee
1432
01:23:53,520 --> 01:23:54,851
Na na meyɛ bang on
1433
01:23:54,920 --> 01:23:57,571
Ɔdaa ne ho adi
sɛnea Ramakrishnan yɛe no
1434
01:24:00,200 --> 01:24:01,122
Yɛpa wo kyɛw, owura
1435
01:24:01,200 --> 01:24:03,168
Wɔ ntini a emu yɛ hare mu kɛkɛ
1436
01:24:03,360 --> 01:24:04,486
Cool...nwini
1437
01:24:06,360 --> 01:24:08,283
Owura, menni agya
1438
01:24:08,400 --> 01:24:09,765
Ɛna nkutoo
1439
01:24:10,080 --> 01:24:14,290
Minim ɔhaw ahorow no
ɔwofo a onni ɔhokafo ho yiye paa
1440
01:24:14,680 --> 01:24:19,811
Minim adwene a ɛwɔ
abofra a ɔrenyin wɔ tebea a ɛte saa mu
1441
01:24:19,880 --> 01:24:21,769
Mafa mu nso
1442
01:24:21,840 --> 01:24:25,731
Wobɛyɛ saa bere tenten ahe
adwennwene Mithra daakye ho?
1443
01:24:26,320 --> 01:24:29,051
Me na mɛhwɛ so
wo babea no yiye paa, owura
1444
01:24:29,120 --> 01:24:30,849
Eye sen wo koraa!
1445
01:24:31,600 --> 01:24:35,002
Yɛn baanu nyinaa yɛ bonding
wɔfrɛ no ɔdɔ, owura
1446
01:24:35,080 --> 01:24:39,130
Nanso aware yɛ yɛn mmusua
a wɔde bɛka abom, owura
1447
01:24:39,560 --> 01:24:44,487
Meka ntam sɛ m’ani abere
ma sis ketewa bi te sɛ ɔno
1448
01:24:44,640 --> 01:24:46,404
Mebɛnya onuabaa ketewa bi
1449
01:24:47,160 --> 01:24:52,610
Minni agya a mɛyɛ saa
kyerɛkyerɛ nea ɛteɛ ne nea ɛnteɛ mu, owura
1450
01:24:52,880 --> 01:24:56,646
Afei menya agya bi a ɔbɛyɛ
pat me wɔ me mmati so na tu me fo
1451
01:24:56,760 --> 01:24:58,808
Fa wo pɛ mu kɔ pɛnhyen
na wo ne me bra, owura
1452
01:24:58,880 --> 01:25:01,008
Yebetumi agye ofie bi haya
Faako a ɛwɔ fam ne abansoro a ɛto so 1
1453
01:25:01,080 --> 01:25:03,924
Yebetumi abom anantew
Mobom kenkan Hindufo krataa no
1454
01:25:04,000 --> 01:25:06,128
Mommom ntra abrannaa no so
a obiara nnim
1455
01:25:06,200 --> 01:25:07,531
1 beer a wɔde yɛ
1456
01:25:09,440 --> 01:25:12,649
Meyɛ polisini a odi nokware
a onnye adanmude da
1457
01:25:13,120 --> 01:25:14,770
Titiriw no meyɛ mmerɛw wɔ akontaabu mu, owura
1458
01:25:15,000 --> 01:25:17,048
Sika a me eam
ɛnam akwan a ɛfata so...
1459
01:25:17,120 --> 01:25:19,805
...wobɛtumi akyerɛ me sɛdeɛ mɛyɛ
fa sika hyɛ kyɛfa gua no mu
1460
01:25:20,960 --> 01:25:23,122
Mede Pallavi bɛto kɔlege, owura
1461
01:25:24,320 --> 01:25:26,129
Me maame boro Master Chef hollow
1462
01:25:26,560 --> 01:25:29,723
Mebɛka akyerɛ no sɛ ɔmfa yummy no nkɔma wo
akokɔ ne oguannam nam a ɔnoa
1463
01:25:29,800 --> 01:25:31,450
Woka dɛn, aunt?
1464
01:25:33,440 --> 01:25:36,683
Sɛ Mithra frɛ wo aunt a
kura yiye ma me nso, ɛnte saa?
1465
01:25:37,880 --> 01:25:40,360
Sɛ woyɛ 'paniyaram' a.
wobɛtumi de akɔma me maame
1466
01:25:40,440 --> 01:25:43,046
Wo ne me maame
betumi abom ahwɛ TV
1467
01:25:43,120 --> 01:25:45,691
Nanso nhyehyɛe ahorow yi nyinaa
yɛ afe 1 pɛ
1468
01:25:46,040 --> 01:25:49,283
Ɛno akyi no wobɛnya
nkokoaa a wɔhwɛ wɔn ho adwuma!
1469
01:25:50,200 --> 01:25:54,285
Owura, wɔ asetra mu no, abusua ho hia
sen biribi foforo biara
1470
01:25:55,160 --> 01:25:56,730
Sɛ woanpene so a...
1471
01:25:56,800 --> 01:25:58,768
...ayeforohyia yi renkɔ so, owura
1472
01:25:58,840 --> 01:26:01,207
Sɛ wo nni hɔ a mempɛ Mithra, owura
1473
01:26:01,640 --> 01:26:03,881
Owura, nsusuw sɛ meyɛ saa
a wɔde bɔta bɛhyɛ wo mu
1474
01:26:04,000 --> 01:26:05,331
Mete nka saa ankasa
1475
01:26:05,680 --> 01:26:11,289
Ebia na mɛhyɛ Mithra aware nhyehyɛe
bere a na ɛyɛ yɛn 2 pɛ no
1476
01:26:11,920 --> 01:26:14,082
Ɔne n’abusua nyinaa...
1477
01:26:15,320 --> 01:26:16,765
...Mepɛ no, owura
1478
01:26:24,440 --> 01:26:27,364
Mekasae nonstop na sɛ woda so ara
hwɛ me wɔ adwenem naayɛ mu...
1479
01:26:27,440 --> 01:26:28,601
...Mete aseɛ
1480
01:26:28,680 --> 01:26:31,081
Wosusu sɛ m’adwuma
yɛ nea asiane wom
1481
01:26:31,800 --> 01:26:33,609
Mede eyi dii dwuma bere a
ntetee bere no
1482
01:26:34,440 --> 01:26:36,647
Maximum na matow tuo wɔ m'asetena mu...
1483
01:26:36,720 --> 01:26:38,404
...ne agode tuo no
wɔ Deepavali bere mu
1484
01:26:40,120 --> 01:26:41,201
Ɔkɛseɛ a ɛte saa- .
1485
01:26:41,280 --> 01:26:41,963
Owura, kɔfe?
1486
01:26:42,040 --> 01:26:42,962
Yɛda mo ase
1487
01:26:46,440 --> 01:26:50,331
Owura, sɛ wonom nsa a
saa kɔfe kuruwa yi...
1488
01:26:50,400 --> 01:26:52,687
...ɛkyerɛ sɛ wogye me tom
sɛ w’asew barima
1489
01:26:54,880 --> 01:26:56,166
Mesrɛ wo, pa
1490
01:27:21,400 --> 01:27:22,640
Ase!
1491
01:27:22,720 --> 01:27:24,370
WjayHVijay na ɛyɛ!
1492
01:27:30,600 --> 01:27:31,886
Fam!
1493
01:27:34,640 --> 01:27:37,484
"Atuo a ɛretu wɔ wim mfinimfini."
Atuo a wɔtotow regye wɔ baabiara".
1494
01:27:37,560 --> 01:27:40,370
"Asuade bi a wɔkyerɛkyerɛ a ɛyɛ atɛmpa."
Mfutuma a ɛkanyan no ɔbɔ mmɔden nkonimdi".
1495
01:27:40,440 --> 01:27:43,330
"Ogya nkankyee tu na ɛforo kɔ soro."
Ɔko a ɛte sɛ nea ebi mmae da".
1496
01:27:43,400 --> 01:27:46,085
"Obiara a ɔyɛ ɔtamfo no."
ɔde akokoduru hyɛ wɔn akokoduru".
1497
01:27:46,200 --> 01:27:48,646
"Ɔno ne ogyaframa no."
nea ɔyɛ agyiraehyɛde".
1498
01:27:49,440 --> 01:27:51,841
"Bra...bra."
Wɔma wɔn akwaaba kɛse".
1499
01:27:51,920 --> 01:27:54,161
"Ogya kanea bi."
stirs de hyɛ nkuran".
1500
01:28:10,360 --> 01:28:12,567
"Fire up."
Yɛ wo soro".
1501
01:28:13,960 --> 01:28:17,043
"Bra...bra."
Wɔma wɔn akwaaba kɛse".
1502
01:28:20,720 --> 01:28:21,528
Dɛn?
1503
01:28:21,640 --> 01:28:22,448
Yɛpa wo kyɛw, owura
1504
01:28:22,520 --> 01:28:23,726
Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ ‘pa kyɛw’?
1505
01:28:23,840 --> 01:28:24,841
Hu me mmɔbɔ!
1506
01:28:24,920 --> 01:28:26,410
Momma yɛntew mfi ha
1507
01:28:27,320 --> 01:28:28,685
Eyi yɛ polisini asetra
1508
01:28:28,760 --> 01:28:30,762
Anyɛ yiye koraa no, mprempren
fa hyɛ wo tirim
1509
01:28:35,360 --> 01:28:36,600
Mithra...!
1510
01:28:53,400 --> 01:28:54,447
Hey...hey twɛn
1511
01:28:54,560 --> 01:28:56,130
Ti tuntum a wɔde yɛ
Asikre a ɛba fam
1512
01:28:56,200 --> 01:28:57,440
Lemon tii ye sen saa mpo
1513
01:28:57,560 --> 01:28:59,005
Anɔpa pa
1514
01:29:01,360 --> 01:29:04,170
So eyi te sɛ nea ɛfata ma wo?
1515
01:29:04,240 --> 01:29:06,891
Ɛyɛ den yiye ma
polisini bi a ɔde bɛkɔ akɔfa abeawa bi
1516
01:29:07,000 --> 01:29:08,650
Ɔyɛ den kɛse
Me nyaa abeawa bi...
1517
01:29:08,720 --> 01:29:10,961
...ɔdɔe, ohyiaa n’abusua, .
ɛkame ayɛ sɛ ɛmaa wogye dii
1518
01:29:11,040 --> 01:29:12,644
Bere a na yɛwɔ hɔ ara pɛ
kɔfe a wɔnom...
1519
01:29:12,720 --> 01:29:14,324
...wo goons no butted mu
1520
01:29:14,520 --> 01:29:16,329
Hwɛ abasamtu a ɛyɛ
na mad mɛyɛ!
1521
01:29:16,400 --> 01:29:18,323
Ɔdɔ scene wɔ hɔ
na wɔatwa no fã
1522
01:29:18,400 --> 01:29:22,007
Yɛda mo mediocre henchmen no ase
na ntɔkwaw beae no nyɛ biribi a ɛsɛ sɛ wɔka ho asɛm denneennen
1523
01:29:22,920 --> 01:29:24,729
Tie me, Vanamamalai
1524
01:29:25,120 --> 01:29:26,804
Sɛ wopɛ a
fa aweredi...
1525
01:29:26,880 --> 01:29:29,690
...wohia goons kakraa bi
ne stooges baanu bi
1526
01:29:29,760 --> 01:29:30,966
Nanso me deɛ...
1527
01:29:31,040 --> 01:29:32,690
...nea ɛwɔ atifi hɔ no mu biara mfa ho
1528
01:29:32,800 --> 01:29:36,088
Me nkutoo mɛpia wo akɔ mu
tebea a emu yɛ den ne vamoose
1529
01:29:36,160 --> 01:29:36,922
Ɛyɛ dɛn?!
1530
01:29:37,000 --> 01:29:40,527
Mɛfa tuo na matow obiara tuo
te sɛ nkasanoma dɔm a wɔakum wɔn
1531
01:29:40,640 --> 01:29:43,371
Afei m’ankasa mɛsoma adwumakuo bi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu onii ko a owudifo no yɛ!
1532
01:29:43,440 --> 01:29:44,362
Ate aseɛ?
1533
01:29:44,680 --> 01:29:46,011
Mewɔ adwuma pii a wɔaboaboa ano
1534
01:29:46,080 --> 01:29:48,526
Mewɔ abɔnefo a wɔwɔ tumi kɛse
sen wo sɛ wobɛdi ho dwuma
1535
01:29:48,600 --> 01:29:51,080
Mintumi nkɔ so ntwa wo ho nhyia
1536
01:29:52,400 --> 01:29:53,640
Bye
1537
01:29:55,520 --> 01:29:56,681
Mma nnom sigaret
1538
01:29:56,920 --> 01:29:58,331
Bɔne ma akwahosan
1539
01:29:59,520 --> 01:30:00,681
Nhyiam a wɔreyɛ aba awiei
1540
01:30:00,760 --> 01:30:02,569
Black tii a wɔatwa mu
1541
01:30:09,680 --> 01:30:12,763
'Anna', ɛte sɛ nea wonyɛ
sɛ ɔreyɛ ade biara
1542
01:30:14,040 --> 01:30:16,486
Meda ho dae
wo ba no anadwo biara
1543
01:30:16,800 --> 01:30:19,087
Mintumi nnye ntom sɛ onni hɔ
1544
01:30:20,000 --> 01:30:21,604
Me ba no awu
1545
01:30:22,080 --> 01:30:24,128
Me yere nantew fii adi baa me so
1546
01:30:24,800 --> 01:30:27,963
Mfe 40 amammui adwuma a mede ayɛ adwuma no
no wɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no ase
1547
01:30:28,440 --> 01:30:30,488
Ɛnsɛ sɛ ɔyɛ saa
owu a ɛyɛ mpapahwekwa
1548
01:30:30,560 --> 01:30:35,691
Ɛsɛ sɛ yɛde twe n’aso
biribi a enye koraa sen owu
1549
01:30:35,760 --> 01:30:37,330
Susuw ho hwɛ
1550
01:30:39,320 --> 01:30:40,731
Wopɛ sɛ wuhu saa asɛm no?
1551
01:30:40,840 --> 01:30:42,365
Ɛno nyɛ ɔhaw biara
1552
01:30:43,280 --> 01:30:44,770
Na meredwen- .
1553
01:30:48,120 --> 01:30:49,406
Mithraaaa!
1554
01:30:51,400 --> 01:30:53,323
Megya mo mmienu nyinaa
sɛ wɔbɛka nneɛma ho asɛm
1555
01:30:53,880 --> 01:30:55,006
Bye
1556
01:30:57,400 --> 01:30:59,289
Adɛn nti na worekwati me?
1557
01:30:59,360 --> 01:31:01,840
Meyɛ clueless ankasa
1558
01:31:02,520 --> 01:31:03,442
Mo, Vijay, na ɔkyerɛwee
1559
01:31:03,520 --> 01:31:04,885
Ɛte sɛ nea eyi nteɛ
1560
01:31:05,320 --> 01:31:05,923
Dɛn?
1561
01:31:06,000 --> 01:31:07,570
Minsusuw sɛ
eyi bɛyɛ yiye
1562
01:31:07,640 --> 01:31:08,801
Ɛno na merebisamdɛn?
1563
01:31:08,880 --> 01:31:09,927
YƐN ASETRA!
1564
01:31:11,520 --> 01:31:13,010
Mente ase, Mithra
1565
01:31:13,080 --> 01:31:14,320
Wo a woyɛ superhero...
1566
01:31:14,400 --> 01:31:16,880
...ebia ɛde anigye bɛba na
awerɛkyekye ma kurow no nyinaa
1567
01:31:16,960 --> 01:31:20,169
Nanso ɛnkura papa mma
ne yere anaa n’awofo ampa
1568
01:31:20,440 --> 01:31:21,726
So ehu aka wo?
1569
01:31:21,880 --> 01:31:23,370
Me ntumi nsɛe wo
1570
01:31:23,560 --> 01:31:26,484
Nnɛra bere a ebinom goon
ɔde sekan twaa wo...
1571
01:31:26,560 --> 01:31:29,040
...ɛnyɛ...ɛnyɛ me nko ara
1572
01:31:29,120 --> 01:31:31,361
...me papa, Pallavi, aun- .
1573
01:31:32,480 --> 01:31:34,164
Mithra, nsu
1574
01:31:35,840 --> 01:31:36,807
okay
1575
01:31:37,440 --> 01:31:39,010
Wode ano aduru bi ba
1576
01:31:39,440 --> 01:31:40,930
Ka nea yebetumi ayɛ kyerɛ me
1577
01:31:41,000 --> 01:31:42,525
Ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me
1578
01:31:44,800 --> 01:31:46,689
Nnyɛ polisini, Wjay
1579
01:31:47,480 --> 01:31:49,244
Momma yɛnware ntɛm ara
1580
01:31:49,920 --> 01:31:51,524
Sɛ woantumi a...
1581
01:31:52,960 --> 01:31:54,291
...gye me auto
1582
01:31:54,360 --> 01:31:55,771
Mefi hɔ ntɛm ara
1583
01:32:09,280 --> 01:32:11,931
Worennye nsa
sɛ bye-bye biako a etwa to?
1584
01:32:12,840 --> 01:32:13,682
Wokay
1585
01:32:13,760 --> 01:32:14,761
Yɛda mo ase
1586
01:32:26,120 --> 01:32:28,930
Mmɔden a ɔrebɔ sɛ obeyi me afi hɔ
1587
01:32:29,000 --> 01:32:29,887
Ɔkraman a ɔyɛ ɔkwasea!
1588
01:32:30,000 --> 01:32:32,048
Ná minim sɛ wobɛsan aba
1589
01:32:32,120 --> 01:32:34,600
Nsonsonoe nkutoo ne sɛ
na ɛnhwɛ kwan sɛ wobɛyɛ ntɛm saa-
1590
01:32:35,480 --> 01:32:40,327
Baabi a medɔ wo kodu...
1591
01:32:40,440 --> 01:32:43,649
...same dodow a medɔ no
m’adwuma sɛ polisini
1592
01:32:43,840 --> 01:32:48,846
Merenhwere wo da
ma m’adwuma anaasɛ nea ɛne no bɔ abira
1593
01:32:57,280 --> 01:32:59,089
Worennyaw me, ɛnte saa?
1594
01:33:00,920 --> 01:33:02,365
Hyɛ bɔ!
1595
01:33:02,480 --> 01:33:04,926
Me ne mo bɛtena daa
1596
01:33:07,200 --> 01:33:09,726
Momma yɛnkɔ nware ntɛm ara
1597
01:33:10,240 --> 01:33:11,401
Aiyo! Ɛyɛ ade a aka akyi yiye
1598
01:33:11,480 --> 01:33:12,288
Ɛnfa ho, ɛnte saa?
1599
01:33:12,360 --> 01:33:13,327
Ɛnyɛ hwee
1600
01:33:15,880 --> 01:33:20,880
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
1601
01:33:35,200 --> 01:33:42,800
"Da biara aseda nka wo."
me koma bɔ foforo".
1602
01:33:42,880 --> 01:33:50,287
"Wo home a wommɔ amanneɛ."
merges ne me de no si so dua".
1603
01:33:50,520 --> 01:33:54,286
"Nea ɛto so abien no wo nsa kyekyere me de no".
1604
01:33:54,360 --> 01:33:58,081
"Nsuo a ɛwɔ m'ani alcove mu no hyia".
1605
01:33:58,160 --> 01:34:04,611
"Wo moma so sɛ me ti home."
Me te nka sɛ merewu, ɔkra adamfo".
1606
01:34:09,600 --> 01:34:17,246
"Yɛda wo ase da biara da."
m'asetena nya nkɔso".
1607
01:34:17,360 --> 01:34:24,642
"Wo home wɔ kokoam."
merges ne me de no komm".
1608
01:34:25,320 --> 01:34:28,563
"Ɛsɛ sɛ wɔhyira yɛn baanu nyinaa."
a nkwa nna nyinaa mu anigye".
1609
01:34:28,640 --> 01:34:30,927
"Awerɛkyekye wɔ ahonyade mu".
1610
01:34:31,000 --> 01:34:32,809
"Wɔ anigye koraa mu".
1611
01:34:32,880 --> 01:34:35,690
"Ne atuu a ɛkanyan anigye."
Afrafrade a wɔaka abom yiye".
1612
01:34:35,760 --> 01:34:38,604
"Ahonyade a wonya wɔ dodow a ɛfata mu."
'Ne kith and kin, anigye a ɛbɛma woahwɛ ahu".
1613
01:34:38,680 --> 01:34:40,523
"Mfonini daakye a ɛyɛ pɛ".
1614
01:34:40,640 --> 01:34:44,326
"Mfe 1000 wɔ yɛn nkwa nna mu destined."
Te sɛ nhwiren ne ne hua a wɔaka abom".
1615
01:34:44,400 --> 01:34:48,246
"Ne mmofra na awerɛhow biara nni hɔ."
Sɛ yɛbɛbom ama ɔkyena nyinaa".
1616
01:34:48,360 --> 01:34:55,801
"Ma nkwa nna ne awo pii nso."
Na ɔdɔ abusuabɔ a wɔakyekyere no nokware".
1617
01:34:55,920 --> 01:35:02,963
"Wɔde Otumfoɔ Nyankopɔn adom."
Mebɔ mpae sɛ m'apɛde mmra mu ma enni ano".
1618
01:35:03,600 --> 01:35:07,525
"Sɛ owia pue foforo mpo a."
ɛsɛ sɛ wim yɛ bruu hue".
1619
01:35:07,640 --> 01:35:11,247
"Me ti wɔ wo kɔn mu, me dɔfo."
kyɛ nsɛm lovey-dovey"
1620
01:35:11,320 --> 01:35:15,041
"W'ani a wode hwɛ me so."
ɛsɛ sɛ ɛtra hɔ a enni awiei".
1621
01:35:15,120 --> 01:35:19,045
"Wo hua a ɛwɔ me so."
Daa a ɔwɔ hɔ, akokoaa".
1622
01:35:19,120 --> 01:35:26,288
"Ɛhe na anigye ba awiei?
Momma yɛntu kwan tenten nyinaa".
1623
01:35:26,360 --> 01:35:32,402
"Sɛ wohwɛ me mpɛn pii a."
me dɔ no mu yɛ den fi koma nyinaa mu".
1624
01:35:32,600 --> 01:35:38,767
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
1625
01:35:39,000 --> 01:35:46,361
"Da biara aseda nka wo."
me koma bɔ foforo".
1626
01:35:46,520 --> 01:35:53,961
"Wo home a wommɔ amanneɛ."
ɛka bom ne me re-affinning".
1627
01:35:54,880 --> 01:35:59,880
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
1628
01:36:25,320 --> 01:36:29,211
"Wɔ me koma mu surges ɔdɔ."
Ademude a enni ano".
1629
01:36:29,280 --> 01:36:32,727
"Awo pii a ebia mihia."
Sɛ yɛbɛda no adi wɔ adwene ne nneyɛe mu".
1630
01:36:32,800 --> 01:36:36,646
"Awo a wontumi nkan fused, mebɔ mpae".
1631
01:36:36,720 --> 01:36:40,566
"Ɛsɛ sɛ yɛbom tra, ntɛm ara".
1632
01:36:40,640 --> 01:36:48,001
"'l'lme betumi agyae anaasɛ ɛbɛba awiei."
Yɛn dɔ bɛtrɛw daa".
1633
01:36:48,080 --> 01:36:54,281
"Sɛ wotaa hwɛ me a."
me dɔ ma smitten yɛ kɛse".
1634
01:36:55,120 --> 01:36:59,762
arjgp ,, , A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
m Wawxwoaqvxwwi na woagye atom
1635
01:37:00,560 --> 01:37:07,762
"Yɛda wo ase da biara da."
me kra nya nkɔso".
1636
01:37:07,880 --> 01:37:15,731
"Wo home wɔ kokoam."
merges ne me de no komm".
1637
01:37:15,880 --> 01:37:19,521
"Nea ɛto so abien no wo nsa kyekyere me de no".
1638
01:37:19,600 --> 01:37:23,491
"Nsuo a ɛwɔ m'ani alcove mu no hyia".
1639
01:37:23,560 --> 01:37:29,920
"Wo moma so sɛ me ti home."
Me te nka sɛ mewu, me kra adamfo koro pɛ".
1640
01:37:36,400 --> 01:37:37,162
Sweetie pie a wɔde yɛ aduan
1641
01:37:37,240 --> 01:37:39,004
Asikre a wɔde yɛ aduan
1642
01:37:41,760 --> 01:37:42,727
Akokoaa!
1643
01:37:44,200 --> 01:37:46,851
Ɛte sɛ nea woyɛ saa
anigye kɛse nnɛ
1644
01:37:48,360 --> 01:37:49,930
Mete nka sɛ midi mũ
1645
01:37:50,800 --> 01:37:52,131
Mma nnya bi
1646
01:37:52,720 --> 01:37:54,290
Okunu a ɔwɔ ɔdɔ
1647
01:37:54,800 --> 01:37:56,643
Ɛna a ɔyɛ
ɛna a ɔyɛ kɛse
1648
01:37:56,720 --> 01:37:58,404
Akokoaa a ɔte sɛ ɔbɔfo
1649
01:37:58,640 --> 01:38:00,210
Dɛn bio na metumi abisa?
1650
01:38:00,280 --> 01:38:03,011
Enti mete nka sɛ meyɛ pɛ
1651
01:38:03,720 --> 01:38:04,721
Ɔkraman!
1652
01:38:04,800 --> 01:38:06,450
Nivi awoda a edi hɔ no...
1653
01:38:06,520 --> 01:38:10,605
...Merebɔ mmɔden sɛ mɛsiesie me ho
onua ketewa bi sɛ akyɛde no?
1654
01:38:10,680 --> 01:38:13,251
Na ɛnkyɛ na saa
wote nka sɛ woawie- .
1655
01:38:13,320 --> 01:38:14,526
Hey! Mithra na ɔkyerɛwee
1656
01:38:14,880 --> 01:38:17,247
Ɛnyɛ nea ɛbaa w’adwenem sɛ
sesa akokoaa atade?
1657
01:38:17,320 --> 01:38:19,800
Ɔde keeki apetepete so
n’atade nyinaa so
1658
01:38:19,880 --> 01:38:21,962
Mede no bɛkɔ soro akɔguare
na ɔsesa n’atade
1659
01:38:22,040 --> 01:38:25,806
Wie adididan no a wobɛpopa no ntɛm
Kɔ soro na kɔda yiye
1660
01:38:25,920 --> 01:38:28,287
Wopɛ onua akokoaa, .
me ɔhemmaa dɔfo?
1661
01:38:29,240 --> 01:38:31,527
Me maame mpo te ase
1662
01:38:34,120 --> 01:38:35,610
Wɔn ani nnye ho
1663
01:38:35,680 --> 01:38:37,409
M’ani agye koraa
ne Nivi, meda wo ase
1664
01:38:37,520 --> 01:38:40,524
Okay, yɛbɛgyae Nivi
1665
01:38:41,520 --> 01:38:43,284
Minim
1666
01:38:44,000 --> 01:38:46,970
Minim sɛ w’ani nnye ho
m’adwuma a meyɛ
1667
01:38:47,440 --> 01:38:49,920
Me nti wogye toom
Minim saa nso
1668
01:38:50,000 --> 01:38:55,211
Me nti wowɔ
bɔɔ afɔre pii, minim
1669
01:38:56,520 --> 01:39:00,730
Nanso ɛbɛyɛ sɛ worenya
w’ankasa wo dae
1670
01:39:01,400 --> 01:39:02,447
Biribiara
1671
01:39:05,320 --> 01:39:06,765
Worentumi mma saa asɛm no mma mu
1672
01:39:08,120 --> 01:39:09,042
Merebisa wo
1673
01:39:09,120 --> 01:39:10,929
Anyɛ yiye koraa no, mɛbɔ mmɔden
1674
01:39:13,640 --> 01:39:14,801
Meka nkyerɛ wo anaa?
1675
01:39:17,680 --> 01:39:20,809
Wɔ nan ase nkoko ase
akuraa bi a ɛyɛ fɛ
1676
01:39:21,680 --> 01:39:23,523
Bere biara a yɛpɛ
ɛsɛ sɛ osu tɔ
1677
01:39:23,600 --> 01:39:25,523
Wim tebea a ɛyɛ fɛ saa
1678
01:39:28,280 --> 01:39:29,406
Ofie ketewaa bi
1679
01:39:30,120 --> 01:39:33,329
Ɛsɛ sɛ wokɔ so te asɛm
nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye bere nyinaa
1680
01:39:33,400 --> 01:39:36,006
Ɛsɛ sɛ akokoaa kɔ akyiri kɔ adwuma
na san ba fie ntɛm
1681
01:39:36,080 --> 01:39:37,206
Desk adwuma a ɛyɛ mfonoe
1682
01:39:37,840 --> 01:39:39,171
Kar a ɛwɔ ntwahonan 2 a asɛe
1683
01:39:39,240 --> 01:39:42,050
Wobɛtow akɔfa akokoaa
fi sukuu da biara da wɔ ɛno mu
1684
01:39:42,760 --> 01:39:44,171
TV biara nni hɔ
Mobile biara nni hɔ
1685
01:39:44,240 --> 01:39:46,083
Yɛn ankasa nkutoo na yɛkasa
1686
01:39:47,080 --> 01:39:48,525
Afei pup a ɔyɛ fɛ
1687
01:39:48,600 --> 01:39:50,045
Masusuw din bi mpo ho
1688
01:39:50,160 --> 01:39:51,082
afiri
1689
01:39:51,920 --> 01:39:53,490
Bere a worenhyɛ obiara abufuw
1690
01:39:53,560 --> 01:39:54,925
Bere a wɔrenhaw obiara
1691
01:39:55,000 --> 01:39:58,447
Ɛsɛ sɛ yɛn 3 no de anigye tra ase
ma yɛn ho wɔ yɛn ankasa wiase
1692
01:40:00,320 --> 01:40:01,970
Anyɛ yiye koraa no, da 1?
1693
01:40:06,760 --> 01:40:07,841
Abɔfra!
1694
01:40:09,360 --> 01:40:11,089
Eyi ne no?
Wo daeɛ no?
1695
01:40:14,520 --> 01:40:17,524
Ɔyere bɛn na ɔyɛ
meyɛ wo dea?
1696
01:40:20,320 --> 01:40:25,406
Ɔyere bɛn na woyɛ ma me?
1697
01:40:32,360 --> 01:40:33,407
Mithra...?
1698
01:41:54,160 --> 01:41:55,650
‘Worennyaw me, ɛnte saa?’ Ɔkae.
1699
01:41:55,760 --> 01:41:57,091
'Hyɛ bɔ!'
1700
01:41:57,200 --> 01:41:59,885
'Me ne wo bɛtena daa'.
1701
01:42:01,840 --> 01:42:03,444
Owura Wjay Kumar na ɔkyerɛwee
1702
01:42:04,240 --> 01:42:05,685
So wubetumi ate me asɛm?
1703
01:42:06,120 --> 01:42:07,531
Baako awu wɔ ha
1704
01:42:07,600 --> 01:42:09,841
Ɛhe na nɔma 2 ne 3 wɔ?
1705
01:42:10,520 --> 01:42:12,727
‘Anna’, metumi ate
ebinom nnyigyei wɔ abansoro so
1706
01:42:12,800 --> 01:42:14,086
Momma yɛn g0 "P
1707
01:42:16,600 --> 01:42:17,726
Kari?
1708
01:42:35,320 --> 01:42:37,004
Dɛn ne saa dede no, akokoaa?
1709
01:42:37,080 --> 01:42:39,162
Ma menkɔ nhwɛ
1710
01:42:42,040 --> 01:42:43,451
Wo ne hena?
1711
01:42:48,840 --> 01:42:52,003
Bere a na saa elder1y lady yi rekasa no
wofaa no nwonwa!
1712
01:42:52,720 --> 01:42:55,610
Me din de Vanamamalai
1713
01:42:55,680 --> 01:42:58,160
Mebaa sɛ merebɛpɛ wo ba
ma Deepavali
1714
01:42:58,240 --> 01:43:00,083
Wɔn ani agye yiye wɔ abansoro no ase
1715
01:43:00,320 --> 01:43:02,561
Wubetumi agye w’ahome asomdwoe mu
a biribiara nhaw wo ho
1716
01:43:07,280 --> 01:43:08,611
Midii atoro maa no
1717
01:43:08,680 --> 01:43:10,842
Ma ɔkra no mfi ne nipadua mu anigye so
1718
01:43:15,760 --> 01:43:18,081
'Anna', ne ba no wɔ ha
1719
01:43:33,680 --> 01:43:34,886
Ɛha yi
1720
01:43:36,640 --> 01:43:39,325
So w’ani agye
wo aguaree, ɔdɔfo?
1721
01:43:39,720 --> 01:43:41,882
Bathemenjoy wo ho
1722
01:43:49,040 --> 01:43:51,281
Ɛdɔɔso...ɛdɔɔso
1723
01:43:51,360 --> 01:43:52,247
Ebia obewu
1724
01:43:52,320 --> 01:43:53,685
Ɛsɛ sɛ me ne no kasa
1725
01:43:55,880 --> 01:43:56,961
Dɛn na esii?
1726
01:43:57,280 --> 01:43:58,930
Wo ɔkra ohiani!
1727
01:44:06,480 --> 01:44:08,801
Me ho pere me sɛ mebisa wo eyi
1728
01:44:09,000 --> 01:44:10,286
Ɔyere awu
1729
01:44:10,480 --> 01:44:12,209
Maame ahome a etwa to
1730
01:44:12,280 --> 01:44:15,124
Wo ba a ɔwɔ aguaree dan mu
rewu nkakrankakra
1731
01:44:15,240 --> 01:44:16,924
Afei wote nka dɛn?
1732
01:44:17,480 --> 01:44:18,481
Ka kyerɛ me
1733
01:44:18,680 --> 01:44:21,001
Wote nka te sɛ nea wubetumi
wɔawuwu mmom
1734
01:44:23,400 --> 01:44:26,370
Ná meresusuw asotwe bɛn ho
Ɛsɛ sɛ mema wo bɔne sen owu
1735
01:44:26,440 --> 01:44:27,327
Mede mae
1736
01:44:27,440 --> 01:44:29,010
Me koma ho adwo me mprempren
1737
01:44:29,560 --> 01:44:32,484
Woyɛɛ mfomso kɛse bi, Vijay Kumar
1738
01:44:32,720 --> 01:44:37,931
Ɔkwan bɛn so na ɔbarima a wadi mfe 70 yi bɛyɛ
ɔtɔ ne ba wuo so were?
1739
01:44:38,000 --> 01:44:39,843
Enti wo brush me kɔɔ nkyɛn
na ɔkɔɔ n’anim
1740
01:44:39,920 --> 01:44:41,968
Wo tow me te sɛ awnn
1741
01:44:42,040 --> 01:44:44,122
Mesan hwirew me ho, ɛnte saa?
1742
01:44:45,240 --> 01:44:49,245
Nanso ɛnsɛ sɛ wuwu amonom hɔ ara
1743
01:44:49,360 --> 01:44:51,567
Ɛsɛ sɛ wohwɛ nea ɛwɔ hɔ
a ɛrekɔ so wɔ wo ho
1744
01:44:51,640 --> 01:44:55,486
Na wu owu nkakrankakra
Wɔ ntontom ahoɔhare so
1745
01:44:55,680 --> 01:45:00,129
‘Ɛwom sɛ na mehyɛ khaki unifonn no de
Me ntumi nyɛ damn ade biara'.
1746
01:45:00,200 --> 01:45:02,407
Ɛsɛ sɛ wote eyi nka na wunu wo ho
1747
01:45:04,880 --> 01:45:06,962
Ɔkra ohiani a ɔte saa
Me yam hyehye me ma wo
1748
01:45:07,920 --> 01:45:12,005
Kari, sɛ́ ebia polisifo kraman yi
anaasɛ mongrel bi te sɛ wo
1749
01:45:12,080 --> 01:45:13,366
Ɔkraman biara a ɔbɛba mu...
1750
01:45:13,440 --> 01:45:15,647
...te sɛ scent hound, saa awudi yi
ɛnsɛ sɛ wohu
1751
01:45:15,720 --> 01:45:16,960
- a woanya?
- yiw, owura
1752
01:45:18,800 --> 01:45:21,565
Hey...fa eyi nso hyɛ wo tirim
1753
01:45:21,640 --> 01:45:24,928
Ɛnsɛ sɛ obiara nya nsõ no mpo
Wjay Kumar ne n’abusua ho asɛm
1754
01:45:25,000 --> 01:45:26,047
Okay?
1755
01:46:49,480 --> 01:46:54,691
Fa yɛn ba no kɔ ayaresabea a ɛbɛn yɛn
wɔ simma 15 ntam no, wubetumi agye no nkwa
1756
01:46:54,760 --> 01:46:56,285
Merennya nkwa
1757
01:46:56,480 --> 01:46:58,369
Gyae me wɔ ha
1758
01:47:04,080 --> 01:47:08,722
Sɛ wobɛyɛ polisini bio a
gyaw Nivi wɔ ha
1759
01:47:10,160 --> 01:47:13,130
sɛ wubetumi ayɛ agya pa a
de kɔ Nivi na ɛno nkutoo- .
1760
01:47:55,840 --> 01:47:58,571
Woamma m’asɛmmisa no ho mmuae
1761
01:48:00,120 --> 01:48:03,602
Ɔyere bɛn na meyɛ ma wo?
1762
01:48:06,720 --> 01:48:10,691
Wote sɛ ɛna foforo ma me
1763
01:48:24,560 --> 01:48:25,641
Mithra!
1764
01:49:05,680 --> 01:49:08,684
Sɛ Vijay Kumar wui mfe 5 a atwam ni
1765
01:49:09,120 --> 01:49:11,885
Yɛwɔ anidaso sɛ Yosef yi
bɛyɛ anigye nkwa nna nyinaa...
1766
01:49:11,960 --> 01:49:14,361
...Mebɔ Onyankopɔn mpae
da biara da ne anadwo
1767
01:49:20,760 --> 01:49:22,444
Tu kɔ nkyɛn
1768
01:49:22,720 --> 01:49:24,643
Cheta, wobɛyɛ dɛn aka eyi?
1769
01:49:24,760 --> 01:49:29,482
Sɛ osu antɔ a, anka yɛbɛtɔ
kyerɛɛ no yɛn kɔla ankasa
1770
01:49:31,280 --> 01:49:33,647
Oyi ne ɔbarima a mekaa ne ho asɛm kyerɛɛ mo no
1771
01:49:34,440 --> 01:49:36,647
Fa kyɛ me
1772
01:49:36,840 --> 01:49:39,969
Manhyɛ da na meyɛɛ saa
1773
01:49:40,240 --> 01:49:42,811
Wɔde wɔn nsa kaa me ba no
1774
01:49:42,960 --> 01:49:47,170
Sɛ́ agya no
Mehweree me onwini
1775
01:49:47,240 --> 01:49:48,048
Ɛno ara ne no
1776
01:49:48,160 --> 01:49:49,082
Ná ɛyɛ mfomso
1777
01:49:51,080 --> 01:49:54,721
Meremfa me ho nnye mu bio
wɔ nea wo mmarima yɛ mu
1778
01:49:55,520 --> 01:49:56,851
Ma wɔn nso- .
1779
01:50:00,040 --> 01:50:01,041
50"'!
1780
01:50:04,400 --> 01:50:06,289
Ehu kaa no, Cheta
1781
01:50:09,520 --> 01:50:10,931
Ɔnsuro
1782
01:50:11,880 --> 01:50:16,442
sɛ yɛde yɛn nsa ka ne ba a
ɔbɛkum yɛn prɛko bio
1783
01:50:16,600 --> 01:50:18,364
Ɛhe na ɔyɛ adwuma?
1784
01:50:18,440 --> 01:50:20,408
Ɔhwɛ baabi a wɔyɛ paanoo
1785
01:50:22,120 --> 01:50:23,724
Ɛnyɛ n’adwuma ne ɛno
1786
01:50:24,120 --> 01:50:25,610
Bisa ne ho nsɛm pii
1787
01:50:25,720 --> 01:50:26,642
okay
1788
01:50:31,240 --> 01:50:33,811
"Bra...bra."
Wɔma wɔn akwaaba kɛse".
1789
01:50:33,880 --> 01:50:36,201
"Kindle a ɛrehyew."
Owura a ɔyɛ agoru no".
1790
01:50:36,320 --> 01:50:39,529
- Baaaaby!
- Hiiiiiiiiiii
1791
01:50:40,000 --> 01:50:44,130
Baby, yɛrekɔ
wɔ akwantu bi mu ɔkyena
1792
01:50:44,200 --> 01:50:45,929
Wowwvvwwvvwww.
1793
01:50:46,640 --> 01:50:47,607
Hi.,_!
1794
01:50:47,800 --> 01:50:49,450
Me ne Cheta kasae
1795
01:50:49,520 --> 01:50:51,887
Migye di sɛ ɔhaw foforo biara nni hɔ
bɛpue
1796
01:50:51,960 --> 01:50:54,486
Sɛ ɛnte saa mpo a, .
ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye- .
1797
01:50:56,000 --> 01:50:57,161
Hey! Gyae
1798
01:50:57,240 --> 01:50:59,891
Miss hwɛ me yiye ankasa
1799
01:51:00,000 --> 01:51:02,844
Enti ɛsɛ sɛ yɛfa nso
hwɛ pa a wɔde hwɛ Miss, ɛnte saa?
1800
01:51:02,920 --> 01:51:05,890
Momma yɛmfa Miss nkɔ dwoodwoo
san kɔ ne fie
1801
01:51:06,000 --> 01:51:07,843
Momma yɛnkɔ, Akyerɛbaa
1802
01:51:08,920 --> 01:51:10,001
Mede wo bɛto hɔ
1803
01:51:11,720 --> 01:51:16,601
Miss, sɛ wopere wo ho a
wubetumi asan akɔ fie akɔ nantew
1804
01:51:16,720 --> 01:51:19,246
Saa sakre yi ne wo nan
bɛyɛ bere koro no ara
1805
01:51:20,720 --> 01:51:22,927
Momma yɛnkɔ, baby
1806
01:51:26,400 --> 01:51:29,688
Yɛbɛyɛ dɛn akɔ wo fie?
1807
01:51:30,800 --> 01:51:33,451
‘Minnim pɛpɛɛpɛ
baabi a ɛsɛ sɛ mekɔ’.
1808
01:51:33,520 --> 01:51:36,000
‘Nanso te nka sɛ wopɛ sɛ wutu kwan
nkwa nna nyinaa te sɛ eyi'.
1809
01:51:36,280 --> 01:51:37,645
Yebetumi akɔ?
1810
01:51:38,800 --> 01:51:40,450
Yebetumi akɔ, ma'am
1811
01:51:40,880 --> 01:51:42,291
Me ho ye
1812
01:51:45,880 --> 01:51:47,041
Nserew, akokoaa
1813
01:51:47,120 --> 01:51:50,169
Worete nka sɛ ɛboro so
Ɛnyɛ papa mma w’akwahosan
1814
01:51:50,280 --> 01:51:51,691
Hena na ɔrekyerɛkyerɛ wo eyinom nyinaa?
1815
01:51:51,760 --> 01:51:54,047
Ne nyinaa ba wɔ nsuo a ɛsen mu, akokoaa
1816
01:51:54,880 --> 01:51:59,010
Baby, me nso merentumi nkɔka ho
wɔ wo akwantu no mu?
1817
01:51:59,120 --> 01:52:01,248
Eyi yɛ sukuu akwantu, akokoaa
1818
01:52:01,320 --> 01:52:03,687
Nkokoaa nkutoo na wɔma wɔn kwan
1819
01:52:03,840 --> 01:52:07,765
Esiane sɛ mefrɛ wo ‘baby’ nti.
wɔrenfa wo
1820
01:52:07,840 --> 01:52:08,887
Wɔate ase?
1821
01:52:09,000 --> 01:52:09,887
Meyɛ saa
1822
01:52:10,720 --> 01:52:13,929
Baby, ɛsɛ sɛ wohwɛ so, okay?
1823
01:52:14,040 --> 01:52:15,041
Dabi, me rennyɛ
1824
01:52:16,000 --> 01:52:17,889
Wɔ bɔs mu no, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
fa wo ti hyɛ mu
1825
01:52:17,960 --> 01:52:19,450
Mɛhwɛ mfɛnsere mu
1826
01:52:19,840 --> 01:52:21,365
Ɛnsɛ sɛ wotrɛw wo ho
wo nsa teɛ
1827
01:52:21,440 --> 01:52:22,566
Me nso mɛyɛ saa
1828
01:52:23,520 --> 01:52:25,204
Ɛnsɛ sɛ wo nkutoo kɔ baabiara
1829
01:52:25,280 --> 01:52:26,361
Mɛkɔ
1830
01:52:28,680 --> 01:52:30,523
Sɛ ɔhɔho biara a
ma wo biribiara...
1831
01:52:30,640 --> 01:52:31,641
...ɛnsɛ sɛ wogye tom
1832
01:52:31,720 --> 01:52:32,881
Mɛfa
1833
01:52:34,640 --> 01:52:37,246
Baby, me deɛ mɛkae wo
1834
01:52:37,360 --> 01:52:39,522
Me nso mɛkae wo
1835
01:52:41,160 --> 01:52:42,446
Bɔs wɔ ha
1836
01:52:42,520 --> 01:52:43,806
Kɔ mu
1837
01:52:43,920 --> 01:52:46,241
- Hi, Nivi
- Hi Kutta
1838
01:52:46,880 --> 01:52:50,248
Nivi, hwɛ yiye kakra
ne Kutta, ɛyɛ yie?
1839
01:52:50,480 --> 01:52:52,005
- a wohwɛ yiye
- Okay
1840
01:52:52,120 --> 01:52:53,121
Hwɛ yiye
1841
01:52:53,240 --> 01:52:55,242
Mɛhwɛ no, onua barima
1842
01:52:56,280 --> 01:52:57,486
Metetew wo mu asinasin
1843
01:52:57,600 --> 01:52:59,409
Kɔ w’akyi na tena ase, ɔdɔfo
1844
01:52:59,760 --> 01:53:02,001
Mɛbubu wo sẽ nyinaa
1845
01:53:02,080 --> 01:53:03,127
Yɛpa wo kyɛw, onua barima
1846
01:53:03,240 --> 01:53:04,127
Yɛ komm
1847
01:53:04,200 --> 01:53:05,361
Bye, akokoaa
1848
01:53:21,680 --> 01:53:22,442
Hello
1849
01:53:22,680 --> 01:53:26,810
Vijay Kumar, metee sɛ ɔyɛ saa
woda so te ase?
1850
01:53:27,760 --> 01:53:30,286
Ɛbɛyɛ sɛ ɛwɔ hɔ
Mfe 5 fi bere a wusui, ɛnte saa?
1851
01:53:31,000 --> 01:53:34,163
Me nti mprempren
su simma 5
1852
01:53:34,640 --> 01:53:36,369
Mete nka sɛ mɛte wo nteɛteɛm no
1853
01:53:37,600 --> 01:53:38,681
Ɛnfa ho
1854
01:53:39,040 --> 01:53:41,964
Bere a woresu no
M’ankasa mɛfrɛ wo
1855
01:55:16,800 --> 01:55:20,202
Kvm
N“! Owia").!
1856
01:55:20,280 --> 01:55:22,601
Gye me ba no nkwa, owura
1857
01:55:31,000 --> 01:55:33,128
Wo ho ye, me dɔfo
1858
01:55:37,760 --> 01:55:39,569
Baby wɔ he?
1859
01:55:40,480 --> 01:55:45,691
Kutta, bue w’ani
1860
01:55:49,120 --> 01:55:50,326
Kutta!
1861
01:55:52,600 --> 01:55:55,444
Baby, Nivi ho ye
Ɔyɛ obi a n’adwene mu da hɔ
1862
01:55:57,000 --> 01:55:59,526
Woante me asɛm anaa?
Baby ho ye
1863
01:55:59,960 --> 01:56:02,201
Yɛn ba no ho ye
1864
01:56:02,960 --> 01:56:07,363
Nanso yɛn nti
saa mmofra a wɔn ho nni asɛm pii- .
1865
01:56:18,080 --> 01:56:19,161
Onua barima!
1866
01:56:26,920 --> 01:56:27,682
Hɛlo?
1867
01:56:36,280 --> 01:56:37,964
Metee asɛmpa bi
1868
01:56:38,080 --> 01:56:40,321
Ɛte sɛ nea wo ba no da so te ase
1869
01:56:40,440 --> 01:56:42,204
So mɛka asɛmmɔne no akyerɛ wo?
1870
01:56:42,760 --> 01:56:44,569
Merekɔ me kwan so
sɛ wobekum wo
1871
01:56:44,680 --> 01:56:46,091
Dɛn na wobɛyɛ mprempren?
1872
01:56:46,560 --> 01:56:48,164
Wobɛkɔ polisifo adwumayɛbea?
1873
01:56:48,480 --> 01:56:50,721
Wobɛyɛ dɛn akyerɛ wo ho
na wode anwiinwii krataa akɔma?
1874
01:56:50,840 --> 01:56:52,365
Sɛ́ Vijay Kumar no?
1875
01:56:52,920 --> 01:56:56,402
Ɛyɛ mfe 5 ni
Wjay Kumar wui, Joseph!
1876
01:56:56,520 --> 01:56:58,170
Joseph Kuruvilla na ɔkyerɛwee
1877
01:56:58,400 --> 01:57:00,323
Ɛbɛyɛ sɛ wo koma rebɔ denneennen
1878
01:57:00,440 --> 01:57:02,363
Wobɛte nka sɛ wopɛ sɛ wotu mmirika
na ɔde ne ho sie bio
1879
01:57:02,480 --> 01:57:05,723
Susuw w’apɛde a etwa to no ho
1880
01:57:06,040 --> 01:57:07,804
Merekɔ me kwan so
sɛ yebehyia wo
1881
01:57:08,560 --> 01:57:10,005
Dɛn na ɔreka?
1882
01:57:14,520 --> 01:57:17,842
Ɔpɛ sɛ ohu
m’apɛde a etwa to, bro
1883
01:57:24,400 --> 01:57:25,731
ls obiara nni hɔ
sɛ wɔbɛboa yɛn?
1884
01:57:26,000 --> 01:57:27,206
Adɛn nti na wobaa ha?
1885
01:57:27,320 --> 01:57:29,527
Yɛbaa ha a yɛde yɛn ho too mo so
1886
01:57:29,600 --> 01:57:30,761
Ɔrebisabisa nsɛm wɔ ne mu
1887
01:57:30,840 --> 01:57:32,285
So na woabow nsa?
1888
01:57:32,720 --> 01:57:34,131
Ahoɔhare bɛn na na wode reka kar?
1889
01:57:34,200 --> 01:57:35,167
120, owura
1890
01:57:35,280 --> 01:57:36,964
Wobɔɔ ɔbea bi a onyinsɛn
1891
01:57:37,040 --> 01:57:37,882
2 nkwa
1892
01:57:37,960 --> 01:57:39,883
Ɛsɛ sɛ mede Amanneɛbɔ a Edi Kan de Amanneɛbɔ krataa kɔma
1893
01:57:39,960 --> 01:57:42,042
Ɛmfa ho sɛnea wɔyɛ no
yebetumi ayɛ saa nneɛma no nyinaa, owura
1894
01:57:42,680 --> 01:57:44,648
Sɛ me de saa FIR yi kɔ mu seesei a...
1895
01:57:44,720 --> 01:57:47,451
...ɛsɛ sɛ wotu mmirika di akɔneaba ma
Mfeɛ 5 kɔ akyi ne akyi kɔ asɛnnibea
1896
01:57:47,520 --> 01:57:50,729
Sɛ mpo wopaw mmaranimfo a
wobɛsɛe sika ɔpepem 1 kosi 1.5
1897
01:57:50,800 --> 01:57:54,122
Afei ayaresa ho ka a wɔbɔ ma abeawa no
na settlement etc foforo ɔpepem 1
1898
01:57:54,200 --> 01:57:57,841
Ɛbɛbɔ ka ɔpepem 2.5
sɛ wɔbɛwie asɛm yi wɔ mfeɛ 5 mu
1899
01:57:57,920 --> 01:58:01,527
Meto asɛm yi mu wɔ anim
w’ani so, sekan yi ara
1900
01:58:01,800 --> 01:58:03,290
Dɛn na yebetumi ayɛ?
Woama mahu
1901
01:58:03,360 --> 01:58:05,203
So yɛbɛto asɛm no mu
ne ɔpepem 3...3, owura?
1902
01:58:05,280 --> 01:58:07,009
Ɛno yɛ abarimaa pa!
1903
01:58:07,480 --> 01:58:10,370
Owura, sɛ wubisa me sika kɛse a ɛte saa a
seesei ara, mɛyɛ dɛn atumi ayɛ ho nhyehyɛe?
1904
01:58:10,440 --> 01:58:11,202
Enneɛ...?
1905
01:58:11,280 --> 01:58:13,567
Mebɛhwɛ sɛ wobɛnya
ebedu ɔkyena anɔpa, owura
1906
01:58:14,520 --> 01:58:16,249
Da benkyi yi so
1907
01:58:19,080 --> 01:58:21,481
Tua me ka anɔpa
na yɛ wo kwan a wobɛfa so afi mu
1908
01:58:21,560 --> 01:58:22,721
Wopɛ sɛ wonom tii bi?
1909
01:58:22,800 --> 01:58:23,687
Dabi, owura
1910
01:58:23,760 --> 01:58:25,922
Kɔ w’anim na kɔnom nsa
Wote sɛ me hɔho
1911
01:58:26,000 --> 01:58:28,526
Ganesa, kra tii kuruwa ma owura
1912
01:58:28,640 --> 01:58:30,608
Owura, a asikre kakraa bi na ɛwom
1913
01:58:33,600 --> 01:58:36,922
Nsɛmbisa a wɔreyɛ no aba awiei
Wɔde FIR akɔdan aban
1914
01:58:37,000 --> 01:58:38,126
Wubetumi akɔ asɛnnibea
1915
01:58:38,200 --> 01:58:38,962
Fi hɔ mprempren
1916
01:58:39,040 --> 01:58:40,644
Sɛ woka eyi a
dɛn na yɛbɛyɛ?
1917
01:58:40,760 --> 01:58:42,250
Dɛn na wubenya
denam ha a wubegyina so?
1918
01:58:42,320 --> 01:58:43,924
Yɛ biribi
Na wo nkutoo ne yɛn anidaso
1919
01:58:44,000 --> 01:58:45,161
Kɔ...kɔ
Mma nsɛe bere
1920
01:58:45,240 --> 01:58:46,162
Ti titiriw, owura
1921
01:58:46,240 --> 01:58:47,924
Nana, wɔagye adanmude
1922
01:58:48,040 --> 01:58:49,883
Wɔremmoa yɛn mprempren
1923
01:58:49,960 --> 01:58:51,041
Hena na ɔkaa saa?
1924
01:58:51,120 --> 01:58:52,042
Dabi, owura
1925
01:58:53,480 --> 01:58:56,006
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru da
wo nsa wɔ me ba no so!
1926
01:58:57,200 --> 01:58:59,043
Wobɛma wo ba no kwan
kyinkyin kwan so
1927
01:58:59,120 --> 01:59:01,327
Na afei wɔhwehwɛ sika
asodi a wɔde to ofirikafo no so
1928
01:59:01,400 --> 01:59:03,641
Meremfi beae yi
a wonnya atɛntrenee a ɛfata
1929
01:59:05,560 --> 01:59:06,925
Mintumi nsusuw saa nneɛma no nyinaa ho mprempren
1930
01:59:07,000 --> 01:59:08,445
Bra anɔpatutuutu, dude
1931
01:59:08,520 --> 01:59:09,681
Dane generator no
1932
01:59:09,760 --> 01:59:11,285
Yɛn abusua nyame!
1933
01:59:11,400 --> 01:59:15,803
Obi a ɔwɛn yɛn awia ne anadwo!
1934
01:59:15,880 --> 01:59:19,202
Woremma mmɛgye yɛn?
1935
01:59:53,560 --> 01:59:54,846
Ganesha...!
1936
01:59:54,960 --> 01:59:56,086
Simma 1, owura
1937
01:59:56,320 --> 01:59:57,560
Petrol biara nni hɔ koraa
1938
01:59:57,640 --> 01:59:59,369
Wo! Ganeshaa na ɔkyerɛwee
1939
02:00:06,480 --> 02:00:07,242
Owura?
1940
02:00:07,320 --> 02:00:08,970
Kɔkra tii tuntum ma me
1941
02:00:09,680 --> 02:00:10,761
Dɛn na ɛte?
1942
02:00:10,840 --> 02:00:12,001
Drrr...wɔde karka a wɔabow nsa, owura
1943
02:00:12,080 --> 02:00:13,161
So wɔde FIR no akɔdan aban?
1944
02:00:13,240 --> 02:00:13,889
Ɛnnya nyɛɛ saa, owura
1945
02:00:13,960 --> 02:00:14,688
Dɛn ntia?
1946
02:00:14,760 --> 02:00:16,171
Karikalan asiesie apam bi, owura
1947
02:00:16,240 --> 02:00:17,890
Karikalan yɛ he?
1948
02:00:18,000 --> 02:00:18,842
Ɔwɔ ha, owura
1949
02:00:18,920 --> 02:00:20,843
Ka kyerɛ no sɛ ɔmmra mu
1950
02:00:22,160 --> 02:00:22,968
Dɛn, onipa?
1951
02:00:23,040 --> 02:00:23,848
DC wɔ ha, owura
1952
02:00:23,920 --> 02:00:25,081
Shukla owura, ɛnte saa?
1953
02:00:25,160 --> 02:00:26,810
Ɔmanpanyin Abadiakyiri Dedaw
Vijay Kumar, owura
1954
02:00:26,920 --> 02:00:27,967
Dɛn na worebɔ no nkɔmmɔ?
1955
02:00:28,040 --> 02:00:29,485
Ɛbɛyɛ dɛn na owufo atumi aba ha?
1956
02:00:29,560 --> 02:00:30,686
Meka ntam sɛ mihuu no, owura
1957
02:00:30,760 --> 02:00:33,730
Ɔnom biribi wɔ eyi mu
wim tebea a ɛyɛ nwini ne nsɛm a wɔka de bɔ nkɔmmɔ
1958
02:00:33,800 --> 02:00:34,961
Ganesan...?
1959
02:00:36,320 --> 02:00:37,890
Hena na ɔkraa tii tuntum?
1960
02:00:38,320 --> 02:00:39,401
Ganesa?
1961
02:00:50,800 --> 02:00:52,006
Hena ne no?
1962
02:00:54,560 --> 02:00:55,891
Hena na ɔwɔ hɔ?
1963
02:01:09,960 --> 02:01:11,121
Kari...!
1964
02:01:20,600 --> 02:01:21,931
'Me retwɛn'!!
1965
02:01:23,680 --> 02:01:24,488
Ganesa...?
1966
02:01:24,600 --> 02:01:25,522
Sa?
1967
02:01:28,320 --> 02:01:30,129
Frɛ saa karka a wɔabow nsa no mu
1968
02:01:30,200 --> 02:01:30,962
Yiw, owura
1969
02:01:31,880 --> 02:01:33,245
Wo! Bra mu
1970
02:01:35,680 --> 02:01:37,603
Hwɛ sɛnea na woyɛ kɛse
ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔde srade bɛhyɛ ne nsateaa mu?
1971
02:01:37,680 --> 02:01:38,841
ɔpepem 3, owura
1972
02:01:39,480 --> 02:01:44,008
Fa saa sika no nyinaa ma
de kɔma abeawa no abusua
1973
02:01:44,400 --> 02:01:47,688
Fa no kɔ ayaresabea pa
1974
02:01:47,760 --> 02:01:53,642
sɛ woreyɛ nhyehyɛe sɛ wubeguan a
onni ɔpɛ sɛ ɔbɛyɛ eyinom nyinaa- .
1975
02:02:09,440 --> 02:02:11,249
Fa w’akyi kɔ w’akyi
1976
02:02:22,960 --> 02:02:24,769
Ná amu no sɛn ha?
1977
02:02:24,840 --> 02:02:25,762
Adanse bi wɔ hɔ?
1978
02:02:25,840 --> 02:02:26,921
Biribiara nni hɔ de besi nnɛ, owura
1979
02:02:27,120 --> 02:02:28,565
Okay, kɔ w’anim
1980
02:02:36,320 --> 02:02:37,401
Ka kyerɛ me
1981
02:02:37,480 --> 02:02:39,084
Nea wɔayɛ no bɔne no yɛ ɔpanyin boafo
1982
02:02:39,160 --> 02:02:41,162
Ɛno nso wɔ ne amena no mu
1983
02:02:41,360 --> 02:02:43,408
Sɛ ɔhaw bi wɔ hɔ a
na nkurɔfo frɛ 100
1984
02:02:43,480 --> 02:02:46,324
Seesei ɔfrɛ no fi 100
sɛ AC bi awu wɔ ha
1985
02:02:46,680 --> 02:02:49,081
Sɛ polisini ntumi nyɛ saa a
wɔabɔ no ho ban wɔ n’ankasa gyinabea...
1986
02:02:49,160 --> 02:02:52,960
...Nsɛm ho amanneɛbɔfo no repaapae yɛn mu
wɔ ɔmanfo nyinaa ahobammɔ ho
1987
02:02:53,600 --> 02:02:54,249
Yiw, owura
1988
02:02:54,320 --> 02:02:55,481
Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ ‘yiw’?
1989
02:02:56,320 --> 02:02:57,401
Woyɛ polisini, ɛnte saa?
1990
02:02:57,480 --> 02:02:59,209
So anka wuntumi nsiw eyi ano?
1991
02:02:59,320 --> 02:03:01,243
Wokum Assistant Commissioner no
1992
02:03:01,360 --> 02:03:03,522
Meyɛ ɔsraani panyin kɛkɛ
Dɛn na metumi ayɛ?
1993
02:03:05,840 --> 02:03:07,604
Ka kyerɛ me, Owura Ganesan
1994
02:03:07,720 --> 02:03:11,770
Wɔ saa asɛm yi mu no, na wowɔ
nea ɔwɔ polisifo adwumayɛbea hɔ nkutoo?
1995
02:03:11,840 --> 02:03:12,727
Yiw, owura
1996
02:03:12,800 --> 02:03:13,961
Ka nea okum no kyerɛ me
1997
02:03:14,080 --> 02:03:15,570
Vijay Kumar, owura
1998
02:03:18,840 --> 02:03:20,365
Vijay Kumar awu, ɔbarima
1999
02:03:20,440 --> 02:03:22,124
Dabi, owura
Mihuu no
2000
02:03:22,240 --> 02:03:23,526
Meka me maame ntam
2001
02:03:23,600 --> 02:03:26,001
Me ne no ayɛ adwuma
wɔ saa gyinabea koro yi ara mu mfe 5
2002
02:03:26,080 --> 02:03:27,445
Ɛbɛyɛ dɛn na me werɛ afi n’anim?
2003
02:03:27,560 --> 02:03:30,564
Ɔnom tii tuntum a ɔtaa yɛ a n’ani gye ho no
2004
02:03:30,680 --> 02:03:32,842
Hwɛ saa asɛm no
Ahɔhoyɛ a ɛkorɔn!
2005
02:03:32,920 --> 02:03:34,809
So woafi w’adwene mu?
2006
02:03:34,960 --> 02:03:40,569
Wjay Kumar a owui mfe 5 a atwam ni
san puei na okum Karikalan
2007
02:03:40,640 --> 02:03:41,323
Yiw, owura
2008
02:03:41,400 --> 02:03:42,481
Wobɛyɛ dɛn aka sɛ ‘yiw, owura’?
2009
02:03:42,600 --> 02:03:43,726
Bɔ mmɔden sɛ wobɛka eyi wɔ abɔnten
2010
02:03:43,840 --> 02:03:45,285
Wɔbɛserew wɔn ti
2011
02:03:45,360 --> 02:03:46,771
Akyinnye biara nni ho sɛ wobedi yɛn ho fɛw
2012
02:03:46,840 --> 02:03:48,683
Nanso ɛno ne nea esii ankasa
2013
02:03:48,800 --> 02:03:49,722
Dɛn na me- .
2014
02:03:49,800 --> 02:03:51,086
Owura, bra ha
2015
02:03:51,160 --> 02:03:53,083
Hwɛ hu sɛ ɔrenka
eyi nyinaa ma obiara
2016
02:03:53,160 --> 02:03:55,049
Bisa Dr Chandru sɛ ɔntu no fo
2017
02:03:55,240 --> 02:03:57,163
Kɔ...kɔ
Minim
2018
02:03:57,400 --> 02:04:00,165
Fa dodow a ɛdɔɔso da
polisifo asraafo a wopɛ
2019
02:04:00,240 --> 02:04:01,321
Mepɛ sɛ nea efi mu ba
2020
02:04:02,480 --> 02:04:05,689
Owufoɔ no yɛ yɛn mu baako
2021
02:04:06,920 --> 02:04:10,481
Obiara a okum Karikalan no
betumi ayɛ VIP ama nea ɛho hia me nyinaa
2022
02:04:10,600 --> 02:04:12,284
Ɛsɛ sɛ yɛtow no tuo
2023
02:04:12,360 --> 02:04:13,407
Yiw, owura
2024
02:04:14,320 --> 02:04:17,085
Ɛsɛ sɛ eyi ba, ansa na Nsɛm ho amanneɛbɔfo no aba
de yɛn hyɛ yɛn agyirae sɛ abɔdamfo a wɔnyɛ adwuma yiye
2025
02:04:17,200 --> 02:04:18,326
Hena na okum Karikalan?
2026
02:04:18,400 --> 02:04:21,006
Wɔ ɔfã biako no polisifo no ka sɛ
wɔreyɛ nsɛmmɔnedi no mu nhwehwɛmu
2027
02:04:21,120 --> 02:04:24,442
Wɔn a wɔwɔ baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no ka sɛ
ɛyɛ Wjay Kumar, Ɔpanyin Abadiakyiri
2028
02:04:24,520 --> 02:04:27,330
Vllhole a ofi Chennai repopo wɔ ehu mu
Wokum ɔbɔnefo bi nnɛra
2029
02:04:27,400 --> 02:04:29,323
Wɔn a wɔwɔ beae hɔ no ka sɛ
Wjay Kumar ne owudifo no
2030
02:04:29,400 --> 02:04:31,971
3777 yɛ ne jeep, menim
Ɛkɔɔ te sɛ rɔke!
2031
02:04:32,080 --> 02:04:35,084
Ɔkwan a ɛyɛ wusiw
Mituu mmirika gyee me nkwa
2032
02:04:35,200 --> 02:04:37,806
‘Ná obiara nka kar
Jeep no ankasa na ɛkɔe'.
2033
02:04:37,880 --> 02:04:41,362
‘Nanso na n’anim te sɛ
\fljay Kumar 100%'.
2034
02:04:41,480 --> 02:04:43,403
So wokae
ɔpanyin a ɔyɛ ɔpanyin Vijay Kumar?
2035
02:04:43,480 --> 02:04:45,608
Okum ɔsomfo no ba
wɔ Raji awudi asɛm no mu
2036
02:04:45,680 --> 02:04:48,524
Bere a na ɔyɛ DC no, wafa
enti nneɛma pii a wɔyɛ de boa mmeawa ahobammɔ
2037
02:04:48,600 --> 02:04:50,443
Onipa nkutoo na ɛsɛ sɛ wobu no
software ho adwumayɛfo
2038
02:04:50,520 --> 02:04:51,328
Nanso so onwui?
2039
02:04:51,440 --> 02:04:52,965
Sɛ́ onipa
ɔsrɛɛ atɛntrenee
2040
02:04:53,040 --> 02:04:53,723
Wokum no
2041
02:04:53,800 --> 02:04:55,370
Ɔyɛ Onyankopɔn, dɛn na wɔbɛyɛ seesei?
2042
02:04:55,440 --> 02:04:56,521
Dɛn na worebɔ no nkɔmmɔ?
2043
02:04:56,600 --> 02:04:57,965
Ɛbɛyɛ dɛn na owufo atumi anya nkwa?
2044
02:04:58,040 --> 02:05:00,441
Nipadua no nkutoo na ewu
Ɛnyɛ ɔkra no
2045
02:05:00,560 --> 02:05:01,766
Sɛ́ ɛyɛ honhom anaa Onyankopɔn...
2046
02:05:01,840 --> 02:05:03,410
...ɔreboa yɛn
Ɛno ara dɔɔso
2047
02:05:03,480 --> 02:05:04,891
Ɔbɛyɛ dɛn atumi asɔre afi awufo mu?
2048
02:05:04,960 --> 02:05:06,007
Yɛbɛma waba
2049
02:05:06,080 --> 02:05:06,763
Ɔkwan bɛn so?
2050
02:05:06,840 --> 02:05:09,525
Yɛbɛma watra ase afa mu
Facebook, Twitter, WhatsApp, ne nsɛm a wɔka kyerɛ
2051
02:05:09,880 --> 02:05:11,609
'ls a honhom na owudifo no?'
2052
02:05:11,680 --> 02:05:13,648
‘Anaasɛ Onyankopɔn twee ɔdebɔneyɛfo aso?’ Ɔkae.
2053
02:05:13,720 --> 02:05:16,803
‘Anaasɛ ɔyɛ ahintasɛm nipa
asɛm yi nyinaa akyi?’
2054
02:05:16,880 --> 02:05:18,803
'Tamil Nadu retwɛn mmuaeɛ no'.
2055
02:05:18,880 --> 02:05:19,961
Bra mu
2056
02:05:20,160 --> 02:05:21,491
- tena ase
- a ennye hwee
2057
02:05:21,560 --> 02:05:25,690
Wɔkyerɛ sɛ Wjay Kumar yɛ honhom
2058
02:05:26,160 --> 02:05:29,528
Nsɛm ho amanneɛbɔ no wosow
honhom ne Onyankopɔn ntam
2059
02:05:29,600 --> 02:05:34,049
So eyi yɛ emu amammuisɛm bi
ɛhe na wowiee no?
2060
02:05:34,120 --> 02:05:36,282
Na ɔde owufo no dii dwuma
sɛ afɔrebɔde?
2061
02:05:36,960 --> 02:05:39,008
Ɔbarima a owui no yɛ
wɔ ɔkwan bi a ɛne me wɔ abusuabɔ so
2062
02:05:39,080 --> 02:05:40,081
Dabi, owura, misusuw sɛ- .
2063
02:05:40,160 --> 02:05:41,969
Mfa anoyi a ɛyɛ apakye mma me!
2064
02:05:42,080 --> 02:05:43,969
M’ani nnye ho
nea ɔyɛ owudifo no
2065
02:05:44,040 --> 02:05:45,201
Tow no tuo kum no
2066
02:05:45,280 --> 02:05:46,167
Bɛyɛ, owura
2067
02:05:46,240 --> 02:05:47,890
Okay, wubetumi akɔ
2068
02:05:48,000 --> 02:05:50,844
Nkyia, bro
2069
02:05:51,120 --> 02:05:52,724
Wokum yɛn mmarima no mu baako
2070
02:05:52,800 --> 02:05:54,882
Ratnam, yɛrebisabisa nsɛm
a ɛfa awudi yi ho
2071
02:05:54,960 --> 02:05:56,371
Minim nea woreyɛ
2072
02:05:56,440 --> 02:05:58,727
Vanamamalai ne wo
yɛ nsa ne nsateaa!
2073
02:06:00,880 --> 02:06:02,484
Hello, mfiridwumayɛfo a wagye din
2074
02:06:03,440 --> 02:06:07,126
So wokum Karikalan efisɛ ɔyɛ saa
me ne me na ɛnyɛ adwuma mma wo bio?
2075
02:06:07,200 --> 02:06:09,123
Nnyɛ ɔkwasea, whakko
2076
02:06:09,240 --> 02:06:10,810
Wjay Kumar na okum no
2077
02:06:10,880 --> 02:06:13,929
Yɛkumm Wjay Kumar, 'anna'.
Ɔbɛyɛ dɛn atumi asan aba nkwa mu?
2078
02:06:14,000 --> 02:06:15,650
Ɔnam ne kyɛw so rekasa!
2079
02:06:15,720 --> 02:06:17,643
Hei! Ma menkyerɛkyerɛ mu
2080
02:06:17,720 --> 02:06:19,484
Vijay Kumar te ase
2081
02:06:19,640 --> 02:06:21,483
Ɔno ne nea ɔyɛ
a okum Karikalan no
2082
02:06:21,560 --> 02:06:23,449
Me ne wo ne nea edi hɔ a ɔde n’ani si so
2083
02:06:23,560 --> 02:06:25,324
Woayɛ nhyehyɛe sɛ wubekum me?
2084
02:06:25,440 --> 02:06:26,771
Kɔ w’anim
Ma menhwɛ
2085
02:06:26,840 --> 02:06:29,491
Wote sɛ onua ma me
Ɛno nti na na mepɛ sɛ mebɔ wo kɔkɔ no
2086
02:06:29,560 --> 02:06:30,721
Hwɛ yiye
2087
02:06:30,800 --> 02:06:31,847
Saa ara na ɛte wɔ wo nso fam
2088
02:06:31,920 --> 02:06:33,763
Mehwɛɛ wo
te sɛ m’ankasa me nua
2089
02:06:33,840 --> 02:06:36,764
Ɛno nti na mankyere wo
denam wo kɔla so sɛ woakum Karikalan
2090
02:06:36,880 --> 02:06:38,120
Wohwɛ wo ho
2091
02:06:38,200 --> 02:06:42,250
Hey! Hwɛ akwakoraa yi
Ebia ɔbɛyera mpofirim
2092
02:06:50,000 --> 02:06:52,241
Sɛ manfa wo frɛ no a
ɛnsɛ sɛ wuhu sɛ mewɔ adagyew
2093
02:06:52,320 --> 02:06:54,004
Bugging me ne frɛ
2094
02:06:54,120 --> 02:06:55,121
Whaaat?
2095
02:06:58,080 --> 02:07:00,162
‘Mesrɛ wo
Mesrɛ wo, san kɔ adwuma'.
2096
02:07:00,240 --> 02:07:02,004
Mesrɛ wo- .
2097
02:07:03,640 --> 02:07:05,005
Ɔyɔnko mmɔbɔmmɔbɔ!
2098
02:07:06,720 --> 02:07:09,246
Sɛ mamfa me nsa anhyɛ mu a
ɔdan no wɔ nnafua 75 mu...
2099
02:07:09,320 --> 02:07:11,163
...ɔpepem 1500
wɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no ase
2100
02:07:11,240 --> 02:07:13,004
Owura, mayɛ goading wɔn da biara da
2101
02:07:13,080 --> 02:07:14,366
Sɛ wɔyɛ adwuma boro abansoro 6 so a...
2102
02:07:14,440 --> 02:07:16,363
...sɛnea mmara kyerɛ no, ɛsɛ sɛ yɛyɛ
ma wɔn ahobammɔ asau
2103
02:07:16,440 --> 02:07:17,487
Yɛasi abansoro a ɛkɔ soro kodu 30
2104
02:07:17,560 --> 02:07:19,688
Yɛda so ara reyɛ adwuma
efisɛ egye ntɛmpɛ
2105
02:07:19,800 --> 02:07:21,211
1 a wopirapira dapɛn biara
2106
02:07:22,000 --> 02:07:23,604
Nnipa 8 na wɔawuwu
2107
02:07:24,680 --> 02:07:25,727
Tu kɔ nkyɛn
2108
02:07:25,800 --> 02:07:27,325
Wɔn nyinaa yɛ mmofra
2109
02:07:27,600 --> 02:07:30,410
Eyi a wɔde bedi dwuma sɛ nea enti a ɛte saa
obiara mpɛ sɛ ɔyɛ adwuma
2110
02:07:30,480 --> 02:07:32,403
Hena ne nea ɔyɛ adwuma no?
2111
02:07:32,480 --> 02:07:33,811
Wo! Sait, bra ha
2112
02:07:35,400 --> 02:07:37,050
Bra...bra
2113
02:07:38,280 --> 02:07:42,683
Yenni bere
sɛ wobɛkasa mprempren
2114
02:07:42,760 --> 02:07:46,162
Ɛnsɛ sɛ adwuma gyina hɔ
nea ebia ɛyɛ nea enti a ɛte saa biara
2115
02:07:46,920 --> 02:07:48,809
Rs 100,000 ma onipa biara
2116
02:07:48,880 --> 02:07:50,405
nnipa 8, 800,000
2117
02:07:50,480 --> 02:07:51,720
Ɛnyɛ ɛno ne ɔhaw no
2118
02:07:51,840 --> 02:07:55,845
Wɔn nyinaa yɛ akwantufo a ohia ahyɛ wɔn so
2119
02:07:56,080 --> 02:07:57,525
Wɔn a wonni afie
2120
02:07:57,600 --> 02:07:59,045
Biribiara nni hɔ a wobɛkyerɛw akɔ fie
2121
02:07:59,120 --> 02:08:02,203
Na kith ne kin biara nni hɔ
sɛ wobewuwu a, wɔbɛgye wɔn atom
2122
02:08:02,800 --> 02:08:05,246
Fine, ɛnyɛ me asɛm
Mebɛbɔ no round akɔ ɔpepem 1
2123
02:08:06,120 --> 02:08:09,044
Te sɛ nea wobɛma
saa sika yi nyinaa ma wɔn?!
2124
02:08:10,200 --> 02:08:11,929
Kɔ...bɔ ho amanneɛ
wɔ Hindi kasa mu de kɔmaa wɔn
2125
02:08:12,000 --> 02:08:13,445
Yɛn nkɔmmɔbɔ no aba awiei
2126
02:08:13,560 --> 02:08:15,642
Wapene so
de kɔ yɛn ahwehwɛde nyinaa so
2127
02:08:15,720 --> 02:08:16,846
Yɛ ntɛm, san kɔ adwuma
2128
02:08:16,920 --> 02:08:20,242
Me ne wo bɛkasa
anwummere
2129
02:08:25,800 --> 02:08:27,086
Hena ne abarimaa ketewa yi?
2130
02:08:27,160 --> 02:08:28,207
Saa ɔbea a wawu yi ba
2131
02:08:28,280 --> 02:08:30,726
Ɔba...sonny
2132
02:08:30,960 --> 02:08:33,008
Ɔnte Tamil kasa ase, owura
2133
02:08:33,080 --> 02:08:35,128
Ontumi nka saa kasa yi
2134
02:08:35,640 --> 02:08:37,768
Nanso sika kasa, ɛnte saa?
2135
02:08:38,320 --> 02:08:40,402
Wo bo yɛ den saa ara
2136
02:08:41,320 --> 02:08:42,321
Nya ahwiesa bi ma wo ho
2137
02:08:42,400 --> 02:08:43,287
Okay?
2138
02:08:43,640 --> 02:08:45,244
Di chocolate
2139
02:08:58,040 --> 02:09:00,611
Ratnam nyɛ ɔyamyefo no da
sɛnea ɛbɛyɛ a ehu bɛbɔ
2140
02:09:00,680 --> 02:09:03,001
Nea edi kan koraa no, wayɛ saa
frɛɛ yɛn baa ha sɛ yɛnwɛn
2141
02:09:03,080 --> 02:09:06,084
Bere a wokum Karikalan akyi
ehu aka no akosi owu mu
2142
02:09:06,160 --> 02:09:08,731
Bere a edi kan a mekɔkaa Vanamamalai ho no
sɛ wobɛsua adwuma no mu nnaadaa...
2143
02:09:08,800 --> 02:09:10,564
...wonim sɛnea ɛdɔɔso
Wɔbrɛɛ me ase?
2144
02:09:10,640 --> 02:09:12,210
Esiane sɛ me brush saa nneɛma no nyinaa fii hɔ nkutoo nti
2145
02:09:12,280 --> 02:09:14,521
...ɛnnɛ metumi ayɛ construct
ɔdan a ɛwɔ abansoro pii yi
2146
02:09:14,640 --> 02:09:17,325
Metee asɛm bi a wɔkae sɛ Karikalan
no Wjay Kumar honhom na okum no
2147
02:09:17,400 --> 02:09:18,811
Wususuw sɛ honhom betumi akum obi?
2148
02:09:18,880 --> 02:09:20,769
So eyi yɛ asɛmti a ɛsɛ sɛ...
susuw ho anadwo?
2149
02:09:21,360 --> 02:09:23,089
Wo ne w’adwene a ɛsow aba!
2150
02:09:25,960 --> 02:09:27,724
Misusuwii sɛ mahu
biribi kɔ akyiri
2151
02:09:28,280 --> 02:09:29,930
Wo ho popoe
2152
02:09:36,120 --> 02:09:37,451
Bra
2153
02:09:37,840 --> 02:09:40,286
Momma yɛnhwɛ mu
2154
02:09:45,240 --> 02:09:46,924
Ɛhɔ
2155
02:09:49,600 --> 02:09:51,125
Hena ne no?
2156
02:09:54,920 --> 02:09:56,729
Kyerɛ no
2157
02:09:56,840 --> 02:09:59,730
Fa no kyekyere no
2158
02:10:05,800 --> 02:10:06,926
Ná ɛno ne dɛn?
2159
02:10:08,840 --> 02:10:10,126
Ɛno ne Sathish
2160
02:10:10,240 --> 02:10:11,287
Momma yɛnkɔ
2161
02:10:11,360 --> 02:10:12,930
Twe saa beae yi ho hyia
2162
02:10:39,400 --> 02:10:40,811
Kɔ, Satan
2163
02:10:42,000 --> 02:10:43,490
Kɔ, Satan
2164
02:10:43,560 --> 02:10:47,645
KƆ KƆ, SATAN!
2165
02:10:50,360 --> 02:10:51,282
Dɛn ne saa nnyigyei no?
2166
02:10:51,360 --> 02:10:52,600
Ma menkɔ nhwɛ, onua barima
2167
02:10:58,840 --> 02:10:59,966
Kanhi...?
2168
02:11:00,600 --> 02:11:03,126
Wowɔ he?
2169
02:11:24,760 --> 02:11:25,966
Mma nnyɛ me yaw
2170
02:11:26,040 --> 02:11:27,883
Mede me nyinaa bɛma wo
sika a wɔde asie fi me sikakorabea
2171
02:11:28,000 --> 02:11:29,650
RNNkM'.!
2172
02:11:59,920 --> 02:12:02,366
Obi ahwe ase
efi abansoro a ɛwɔ soro no so
2173
02:12:02,440 --> 02:12:03,805
Hey! Mo nyinaa, mommra
2174
02:12:03,920 --> 02:12:06,446
Hwɛ nea wahwe ase
2175
02:12:11,800 --> 02:12:13,450
'Di chocolate'.
2176
02:12:40,920 --> 02:12:42,251
Anɔpa pa, owura
2177
02:12:43,680 --> 02:12:45,569
Ɔda ha te sɛ nyisaa
2178
02:12:45,640 --> 02:12:47,404
Dɛn na F na woreyɛ?
2179
02:12:49,560 --> 02:12:50,846
Owura, yɛrebisabisa nsɛm
2180
02:12:50,920 --> 02:12:52,604
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa
haw wo ho sɛ wobɛbisabisa wo nsɛm
2181
02:12:52,680 --> 02:12:54,409
Owufo no ne Wjay Kumar
2182
02:12:54,560 --> 02:12:55,402
Henanom na?
2183
02:12:56,160 --> 02:12:58,003
Gye me di, ɔte ase
2184
02:12:58,080 --> 02:13:00,731
Owura, metumi ne wo akasa wɔ kokoam?
2185
02:13:03,120 --> 02:13:08,650
Owura, nkurɔfo reka sɛ wo na
wo nua no anhu aniwa ne ani
2186
02:13:09,040 --> 02:13:12,442
Enti wokum no
2187
02:13:12,720 --> 02:13:15,371
Oh! Super
2188
02:13:16,000 --> 02:13:17,206
Minyaa bi
2189
02:13:18,800 --> 02:13:20,006
Yɛma wo akwaaba
2190
02:13:20,080 --> 02:13:21,366
Me na mɛdi ho dwuma
2191
02:13:27,120 --> 02:13:29,566
Reverse kar ahorow no...dannan
2192
02:13:30,440 --> 02:13:32,761
Mempɛ biara
polisini a odi m’akyi
2193
02:13:32,880 --> 02:13:35,451
Sɛ wohwɛ saa khaki unifonn yi a
de ahopopo kɔ m’akyi berɛmo so
2194
02:13:35,520 --> 02:13:36,931
fi adi...fi adi
2195
02:14:11,760 --> 02:14:13,649
Yɛkyea wo, Vijay Kumar?
2196
02:14:15,000 --> 02:14:17,844
Wɔfrɛ wo honhommɔne
Nkamfo mo sɛ Onyankopɔn!
2197
02:14:17,960 --> 02:14:19,246
Woyɛ ɔkraman
2198
02:14:19,360 --> 02:14:22,489
Ɔkraman a ɔde ne ho ahintaw tokuru bi mu
ehu aka ne nkwa ho
2199
02:14:22,560 --> 02:14:24,449
Te sɛ sɛnea wukum nnipa no
Karikalan ne Ratnam...
2200
02:14:24,520 --> 02:14:26,602
...so wususuwii sɛ mɛyɛ saa
yɛ wo 3rd victim?
2201
02:14:27,840 --> 02:14:30,161
Ná mehwɛ nneɛma pii kwan fi wo hɔ
2202
02:14:30,320 --> 02:14:32,607
Nanso saa tratraa na ɛnyɛ den
wohwee me nsam
2203
02:14:36,520 --> 02:14:37,681
Wɔ ɔkwan a ɛyɛ petee so
2204
02:14:37,800 --> 02:14:39,211
Ɛnyɛ den
2205
02:14:40,160 --> 02:14:41,446
Ntumi nte wo nne
2206
02:14:41,520 --> 02:14:42,726
Merenyin akyɛ
2207
02:14:46,400 --> 02:14:48,641
Mantɔ wo nsam
2208
02:14:50,280 --> 02:14:52,851
Woatɔ me afiri mu
2209
02:14:58,920 --> 02:15:01,207
Ɛsɛ sɛ woforo kɔ Kerala
a obiara nnim
2210
02:15:01,320 --> 02:15:03,004
Dɛn nti na afei mpofirim ara?
2211
02:15:03,080 --> 02:15:06,766
Vanamamalai akyidifo no rehwɛ
ma yɛn wɔ alley, nook ne comer biara mu
2212
02:15:06,840 --> 02:15:08,922
Sɛ wufi ha fi ha a
ɛno ara dɔɔso
2213
02:15:09,000 --> 02:15:11,480
Wɔn ankasa behu wo
na wɔde wo bɛkɔ wɔn panyin nkyɛn
2214
02:15:11,600 --> 02:15:13,329
Wɔbɛbɔ wo akuturuku
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛda me hintabea adi
2215
02:15:13,400 --> 02:15:15,562
Meka ntam sɛ mewu mpo a
Merenka asɛm biara a ɛyɛ sereserew
2216
02:15:17,960 --> 02:15:19,325
Ɛsɛ sɛ wobɔ nkɔmmɔ!
2217
02:15:19,440 --> 02:15:21,442
Ɛsɛ sɛ wode wo nsateaa kyerɛ me
2218
02:15:21,520 --> 02:15:22,203
okay
2219
02:15:22,280 --> 02:15:24,647
Ɛno ansa na saa nkwaseafo no
bɛba ha abɛhwehwɛ me
2220
02:15:24,720 --> 02:15:25,562
Wunnim da
2221
02:15:25,640 --> 02:15:29,486
Saa ɔpanyin mum-afurum Vanamamalai mpo bɛyɛ
bra ha na gyina m’anim pɛɛ
2222
02:15:48,000 --> 02:15:50,367
Akokoaa';?
2223
02:15:55,760 --> 02:15:59,003
Yɛn wu rensi da
apira yɛn, Wjay Kumar
2224
02:15:59,120 --> 02:16:01,851
Nanso sɛ yɛn adɔfo wuwu a- .
2225
02:16:06,680 --> 02:16:08,728
Hena na ɔbɔɔ wo, akokoaa?
2226
02:16:08,840 --> 02:16:10,330
Ɛnsɛ sɛ wosu, akokoaa
2227
02:16:10,400 --> 02:16:12,129
Medɔ wo, Pa
2228
02:16:12,200 --> 02:16:13,770
Dɔ wo nso, ɔdɔfo
2229
02:16:14,520 --> 02:16:16,727
So ɛyɛ yaw kɛse?
2230
02:16:18,720 --> 02:16:20,643
Henanom ne saa nkurɔfo yi?
2231
02:16:21,240 --> 02:16:22,969
Ɛsɛ sɛ wo maame
ayɛ nkwa
2232
02:16:23,320 --> 02:16:25,004
Me maame nso
2233
02:16:25,240 --> 02:16:27,163
Ɛnnɛ wɔn baanu nyinaa
nka yɛn ho
2234
02:16:28,320 --> 02:16:29,890
Ɛyɛ wɔn nti
2235
02:16:30,360 --> 02:16:33,967
Ɛnnɛ wɔn apɛde a wɔdɔ no paa ne
ɛnsɛ sɛ yɛte ase nso
2236
02:16:34,400 --> 02:16:37,609
Enti na yɛn maamenom...
2237
02:16:37,720 --> 02:16:39,609
Wo maame ne me deɛ na- .
2238
02:16:43,520 --> 02:16:45,409
mu wose 'pa kyɛw?
2239
02:16:48,760 --> 02:16:52,048
So wɔtee awerɛhow nka sɛ wɔanya
ayɛ biribi a ɛnteɛ?
2240
02:16:53,920 --> 02:16:56,491
Mebisa wɔn
sɛ mɛpa wo kyɛw
2241
02:16:57,040 --> 02:16:58,280
Wɔrente ase, ɔdɔfo
2242
02:16:58,360 --> 02:17:00,681
Ma memmɔ mmɔden pɛnkoro
2243
02:17:01,720 --> 02:17:02,881
UP t0 wo
2244
02:17:04,760 --> 02:17:07,286
Nana, pa me papa kyɛw
2245
02:17:07,400 --> 02:17:08,242
Wham?
2246
02:17:08,320 --> 02:17:11,244
Sɛ woyɛ biribi a ɛnteɛ a
ɛsɛ sɛ woka sɛ ‘pa kyɛw’ prɛko pɛ
2247
02:17:11,320 --> 02:17:12,606
Hwɛ abofra yi
2248
02:17:13,160 --> 02:17:16,164
Ɔdɔfo, ɛsɛ sɛ mesan ka bio
me mfomso prɛko bio
2249
02:17:16,560 --> 02:17:19,928
Sɛ miwie saa a
‘pa kyɛw’ biako bɛkata nsɛmmɔnedi nyinaa so
2250
02:17:20,000 --> 02:17:21,286
Okay?
2251
02:17:22,640 --> 02:17:24,130
Ɔnte ase, akokoaa
2252
02:17:24,200 --> 02:17:27,966
Woka kyerɛ no wɔ kasa no mu
ɔbɛte aseɛ, ɛyɛ yie?
2253
02:17:30,600 --> 02:17:31,522
Rajendar, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!
2254
02:17:31,600 --> 02:17:32,487
Yiw owura
2255
02:17:33,160 --> 02:17:34,810
'Nya blast, akokoaa'.
2256
02:17:35,360 --> 02:17:38,045
Ɔkyerɛkyerɛfo, bra
Momma yennyae saa beae yi
2257
02:17:38,280 --> 02:17:40,487
Isak! Wie wɔn
2258
02:17:41,360 --> 02:17:44,443
Ma menhu sɛ wode wo nsa bɛka me ba
sɛ wode wo hoahoa wo ho sɛ woyɛ ɔbarima a!
2259
02:17:52,240 --> 02:17:54,846
"Bra...bra."
Wɔma wɔn akwaaba kɛse".
2260
02:17:54,920 --> 02:17:57,526
"Rock on, dude."
Ace no ne suban".
2261
02:20:31,320 --> 02:20:33,129
'AFEI, akokoaa!'
2262
02:20:34,120 --> 02:20:34,962
Ɔyɛkyerɛ pa
2263
02:20:35,040 --> 02:20:36,769
Yɛda mo ase
2264
02:20:37,200 --> 02:20:39,965
Wo a wobekum wo no nyɛ asɛm kɛse, ɛyɛ?
2265
02:20:40,240 --> 02:20:42,083
Sɛ́ anka wobɛfa no
m'aweredi a mede ma wo...
2266
02:20:42,160 --> 02:20:44,766
...Mesusuwii sɛ mɛtete
na me babea no yɛ ade titiriw
2267
02:20:44,840 --> 02:20:46,444
Wubetumi afrɛ me ohufo
2268
02:20:46,520 --> 02:20:47,521
Ɔyɛ ɔkwasea!
2269
02:20:47,600 --> 02:20:49,443
Edin biara a wɔde frɛ no
wubetumi asusuw ho
2270
02:20:49,520 --> 02:20:53,206
Nanso mayɛ agya kɛse
de kɔmaa me babea
2271
02:20:55,240 --> 02:20:59,450
Nim a onim sɛ wokum ne maame
bere a me babea baa wo nkyɛn no...
2272
02:20:59,520 --> 02:21:02,524
...na ɔkaa sɛ 'nana, ka sɛ kyɛw.'
2273
02:21:02,800 --> 02:21:05,087
...ɛno ne me bere
nkonimdi ho sɛ agya
2274
02:21:05,600 --> 02:21:11,084
Bere a wɔtoo abeawa bi a ne ho nni asɛm mmonnaa no
na wo babarima kum no atirimɔden so...
2275
02:21:11,320 --> 02:21:14,210
...saa nano-second a wohweree no
wo fata a woafata sɛ agya!
2276
02:21:14,640 --> 02:21:21,250
Raider, mmonnaatofo, ɔsɛmmɔnedifo, ɔsadweam, .
scumbag, slimeball, nsɛmmɔnedifo, ɔkwasea
2277
02:21:22,160 --> 02:21:24,083
Sɛnea ɛbɛyɛ a saa nkurɔfo yi benya
bɛyɛ ɔbrasɛefo saa...
2278
02:21:24,160 --> 02:21:28,609
...wɔn agyanom a wɔyɛɛ adwuma bɔne
no nkutoo na ɛsɛ sɛ wɔde asodi no to wɔn so
2279
02:21:30,240 --> 02:21:35,565
Agya biara a onni ɔhokafo a ontumi nyɛ saa
wɔn mma a wɔbɛtete wɔn yiye no yɛ bɔne
2280
02:21:37,240 --> 02:21:38,446
Midii mfomso
2281
02:21:38,520 --> 02:21:42,127
Ansa na wobɛkum wo ba no
Anka ɛsɛ sɛ meto wo ti no mu
2282
02:21:43,360 --> 02:21:46,011
Ná wopɛ sɛ wuhu
m’apɛde a etwa to ansa na mawu, ɛnte saa?
2283
02:21:47,800 --> 02:21:48,926
Menyɛ saa?
2284
02:22:01,120 --> 02:22:02,645
Ɔkra ohiani a ɔte saa
2285
02:22:02,760 --> 02:22:04,444
Me yam hyehye me ma wo
2286
02:22:23,120 --> 02:22:24,007
Ɛda adi pefee
2287
02:22:26,800 --> 02:22:28,450
Special squad 36 amanneɛbɔ, owura
2288
02:22:28,520 --> 02:22:29,203
Yiw
2289
02:22:29,560 --> 02:22:31,164
Obiara nni beae a wɔhwɛ kwan no, owura
2290
02:22:31,240 --> 02:22:32,002
Zone clear, owura
2291
02:22:32,080 --> 02:22:33,047
Okay, emu da hɔ
2292
02:22:48,880 --> 02:22:54,205
Mehyia wo wɔ nnɔnhwerew 48 akyi
ne nea ɔtow hyɛɛ no so no din
2293
02:22:54,280 --> 02:22:57,443
Asɛm bi rehuruhuruw mprempren
Vijay Kumar ne owudifo no, owura?
2294
02:22:57,560 --> 02:23:00,131
Wo ara woafrɛ no ‘asɛmmɔne’.
2295
02:23:00,200 --> 02:23:02,601
Ɛbɛyɛ dɛn na onipa a wawu atumi
san ba nkwa mu?
2296
02:23:02,680 --> 02:23:04,728
Owura, nnipa binom ka sɛ
wɔahu no?
2297
02:23:04,800 --> 02:23:06,245
Hena na wahu no?
2298
02:23:06,320 --> 02:23:07,321
So wubetumi abɔ wɔn din?
2299
02:23:07,440 --> 02:23:09,647
Sɛnea ɛbɛyɛ a mogya no bɛkɔ so yiye
nhyɛ yɛn abufuw
2300
02:23:09,720 --> 02:23:13,805
Sibi owura, awufoɔ 3 no nyinaa yɛ
nnipa a wɔwɔ nkɛntɛnso wɔ ɔmanfo mu
2301
02:23:13,880 --> 02:23:16,850
VIPS a wontumi nyɛ saa
a mmara ka ho
2302
02:23:16,960 --> 02:23:22,046
Enti misusuw sɛ mo polisifo dwumadibea no
de ɔkwan bi a wɔfa so yɛ ahonhonsɛm adi dwuma
2303
02:23:22,160 --> 02:23:23,685
...sɛ wɔde beyi wɔn afi hɔ
2304
02:23:23,760 --> 02:23:25,000
Dɛn na ‘ahonhommɔne’ kyerɛ?
2305
02:23:25,080 --> 02:23:25,888
Me nnya wo
2306
02:23:25,960 --> 02:23:28,167
Ebia w'ankasa polisifo dwumadibea...
2307
02:23:28,240 --> 02:23:31,050
...de afiri a wɔde siw wusiw ano dii dwuma
te sɛ nea Wjay Kumar awu
2308
02:23:31,120 --> 02:23:35,648
Ɔtwee wɔn a wontumi nyɛ saa no aso
a mmara nam ne so kaa no
2309
02:23:35,760 --> 02:23:37,000
Ɛyɛ m’adwenem naayɛ a emu yɛ den
2310
02:23:37,080 --> 02:23:38,525
Ebia ɛsɛ sɛ wugyae amanneɛbɔ
2311
02:23:38,600 --> 02:23:41,729
Na fi ase kyerɛw nsɛm
denam w’adwene a ɛsow aba so
2312
02:23:42,160 --> 02:23:43,810
1 asɛmmisa a etwa to, owura
2313
02:23:43,880 --> 02:23:44,563
Kɔ w’anim
2314
02:23:44,640 --> 02:23:47,769
Awudisɛm a ɛfa akannifo atitiriw pii ho
wonnya nsiesiee, owura
2315
02:23:47,840 --> 02:23:48,807
“me
2316
02:23:48,880 --> 02:23:49,802
Nnansa yi ara-
2317
02:23:49,880 --> 02:23:51,086
Wɔate ase
2318
02:23:51,280 --> 02:23:53,851
Ɛnyɛ nhwehwɛmu na yɛreyɛ
sɛ wɔawuwu anaasɛ wɔte ase a
2319
02:23:53,920 --> 02:23:55,445
Yegye di sɛ wɔte ase
2320
02:23:55,520 --> 02:23:58,330
Ankasa minnim
sɛ Vijay Kumar te ase a
2321
02:23:58,440 --> 02:24:00,249
Nanso ɔbɛda ne ho adi
sɛ wɔbɛtɔ nsɛmmɔnedi bi so ka
2322
02:24:00,320 --> 02:24:01,765
Obiara ho adwiriw no, owura
2323
02:24:01,880 --> 02:24:04,611
Enti migye nsɛmmɔnedi dodow di
so atew wɔ yɛn man mu
2324
02:24:04,680 --> 02:24:05,841
Dɛn na wote nka?
2325
02:24:05,920 --> 02:24:07,729
Nsɛmmɔnedi dodow so atew, ɛnte saa?
2326
02:24:08,560 --> 02:24:09,447
Mehu wo nnansa yi ara
2327
02:24:09,560 --> 02:24:10,561
Yɛda mo ase
2328
02:24:13,760 --> 02:24:16,240
Nsɛmmisa a ɛyɛ volley bɛn ara ni
wɔde ba
2329
02:24:21,720 --> 02:24:23,404
Pɛ sɛ wunya bi
tii tuntum, Vijay?
2330
02:24:35,000 --> 02:24:37,446
'Mfe Kakraa Akyi'.
2331
02:24:45,720 --> 02:24:49,361
"Wim cerulean."
Mfuw a ɛyɛ viridian".
2332
02:24:49,480 --> 02:24:53,246
"Hwɛ yɛn, me ne wo."
Ayera wɔ paradise anigye so".
2333
02:24:53,360 --> 02:24:56,967
"Ɔdɔ ntumi nmene wɔ ha da".
2334
02:24:57,200 --> 02:25:00,841
"Nsu a ɛsen no yɛ adanse a emu da hɔ".
2335
02:25:01,040 --> 02:25:08,527
"Kommyɛ ne kommyɛ no."
ɔtwee nsensanee a ɛkyerɛ kommyɛ’.
2336
02:25:08,640 --> 02:25:09,721
Anwummere pa, Akokoaa
2337
02:25:09,840 --> 02:25:12,411
Hena na woreyɛ tii ama no
wɔ tiitɔnbea bi a hwee nni hɔ mu, onua barima?
2338
02:25:12,480 --> 02:25:13,527
Nivi, woasan aba bio?
2339
02:25:13,600 --> 02:25:14,601
Deɛn na ɛsiiɛ?
2340
02:25:14,720 --> 02:25:15,642
Wowiee sukuu nkyɛe
2341
02:25:15,720 --> 02:25:18,087
Baby, yɛsesae
yɛn din ne yɛn kurow
2342
02:25:18,160 --> 02:25:19,491
Yɛn honam ani hwɛbea mpo
2343
02:25:19,560 --> 02:25:22,450
Nanso yɛrentumi nsakra kɛkɛ
ɔkyerɛkyerɛfo Malayalam kasa kakra
2344
02:25:23,360 --> 02:25:24,850
Fa dig wɔ me so!
2345
02:25:25,000 --> 02:25:26,001
Owura Dharm eswafl
2346
02:25:26,120 --> 02:25:27,724
- ne me
- a wode ma no, owura
2347
02:25:35,880 --> 02:25:37,086
Akokoaa
2348
02:25:37,240 --> 02:25:38,401
Dɛn, akokoaa?
2349
02:25:38,480 --> 02:25:40,244
Mewɔ adwuma ketewaa bi a ɛsɛ sɛ meyɛ
2350
02:25:40,560 --> 02:25:42,801
Mebɛtra kurow no akyi nnafua 10
2351
02:25:42,880 --> 02:25:43,767
'Kɔ, kɔgye wɔn, akokoaa'.
2352
02:25:43,840 --> 02:25:46,605
"Atuo a ɛretu wɔ wim mfinimfini."
Atuo a wɔtotow regye wɔ baabiara".
2353
02:25:46,680 --> 02:25:49,650
"Asuade bi a wɔkyerɛkyerɛ a ɛyɛ atɛmpa."
Mfutuma a ɛkanyan no ɔbɔ mmɔden nkonimdi".
2354
02:25:49,720 --> 02:25:52,405
"Ogya nkankyee tu na ɛforo kɔ soro."
Ɔko a ɛte sɛ nea ebi mmae da".
2355
02:25:52,480 --> 02:25:55,245
"Obiara a ɔyɛ ɔtamfo no."
ɔde akokoduru hyɛ wɔn akokoduru".
2356
02:25:55,320 --> 02:25:57,641
"Ɔno ne ogyaframa no."
nea ɔyɛ agyiraehyɛde".
2357
02:25:58,400 --> 02:26:00,846
"Bra...bra."
Wɔma wɔn akwaaba kɛse".
2358
02:26:00,920 --> 02:26:03,400
"Kindle a ɛrehyew."
Owura a ɔyɛ agoru no".
2359
02:26:04,280 --> 02:26:07,250
Rekhs na ɔkyerɛw nsɛm ase
2360
02:26:41,600 --> 02:26:44,206
"Atuo a ɛretu wɔ wim mfinimfini."
Atuo a wɔtotow regye wɔ baabiara".
2361
02:26:44,280 --> 02:26:47,204
"Asuade a ɔkyerɛkyerɛ trenee."
Mfutuma a ɛkanyan no ɔbɔ mmɔden nkonimdi".
2362
02:26:47,280 --> 02:26:49,726
"Ogya nkankyee tu na ɛforo kɔ soro."
Ɔko a ɛte sɛ nea ebi mmae da".
2363
02:26:49,840 --> 02:26:52,650
"Obiara a ɔyɛ ɔtamfo no."
ɔde akokoduru gyina wɔn anim".
2364
02:26:52,720 --> 02:26:55,166
"Rock on, dude."
Ace no ne suban".
2365
02:26:56,040 --> 02:26:58,520
"Bra...bra."
Wɔma wɔn akwaaba kɛse".
2366
02:26:58,600 --> 02:27:00,921
"Aberante ɔsahene."
Nkurɔfo mmeamudua ho akodi?’
2367
02:27:14,000 --> 02:27:18,483
"Wɔ ajungle dense wɔ mmeae pii".
2368
02:27:23,600 --> 02:27:26,126
"Ɔkraman a ɔnwea aduan".
2369
02:27:34,400 --> 02:27:40,089
"Adeyɛ a ne bo yɛ den, dude."
Suban bɛn ara ni!"
2370
02:27:40,200 --> 02:27:45,923
"Goofed, afiri line, blooper."
Way off agyiraehyɛde, screw up, mfomso".
2371
02:27:57,280 --> 02:28:00,124
"Woasɛe me."
Mesɛee wo, sweetie".
2372
02:28:00,200 --> 02:28:02,806
"Momma yɛn anofafa nni agoru wɔ hannony mu".
2373
02:28:02,880 --> 02:28:05,690
"Mede me pɛ yɛɛ wo atuu."
Wode wo nsa kaa me wildly".
2374
02:28:05,760 --> 02:28:08,366
"Merennyaw wo da, gye me di".
2375
02:28:08,440 --> 02:28:11,284
"Ne wo hwɛbea sexy."
mma nnyɛ tattoo me".
2376
02:28:11,360 --> 02:28:14,170
"Wɔ m'anofafa mu a ɛyɛ brazenness."
nnyɛ me atuu a ntease nnim?"
2377
02:28:14,240 --> 02:28:17,130
"So woyɛ dried fish gravy yummy?
Anaasɛ asikre a wonnya nwene no brɛoo?"
2378
02:28:17,200 --> 02:28:19,806
"Bere a mede me nsa bɛka wo no, baby."
yɛn anofafa nya tinted ne mehendi".
2379
02:28:19,880 --> 02:28:25,205
"Agodie a ɛyɛ den sɛ wobɛnya."
ɛwom sɛ n'ani gye ho de".
2380
02:28:25,280 --> 02:28:30,969
"Mfomso, mfomso, akwantu."
Dumb ade a ɛsɛ sɛ woyɛ, slip".
2381
02:29:05,040 --> 02:29:10,922
"Jasmine bosome fitaa, wo ne me 'idli'."
Anadwo biara mɛdidi wo ho anigyeɛ".
2382
02:29:11,040 --> 02:29:16,570
"M'afono ayɛ dimpled ama wo."
sɛ wobɛbɔ 'count and capture', me beau".
2383
02:29:16,640 --> 02:29:22,363
"M'anofafa a ɛwɔ wo de so no yɛ dɛ."
Nlyjaggery kuruwa aduru".
2384
02:29:22,480 --> 02:29:28,044
"Wo teɛteɛm hwehwɛ ice cream."
Wo ne me daeɛ mu akokoaa".
2385
02:29:28,120 --> 02:29:30,885
"Me ba wɔ m'asetena-nsu mu".
2386
02:29:31,000 --> 02:29:32,809
"0' nya beat no san ba".
2387
02:30:06,000 --> 02:30:07,570
"Ɔkraman a ɔnwea aduan".